From 90a3938c9a087a0603fd3898bd1e63a7a573f438 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: minoplhy Date: Sat, 8 Jun 2024 12:00:50 +0700 Subject: [PATCH] Releases, changes-log: add Thai translate for KeePass 2.53 --- Thai-2.lng | 126 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 103 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/Thai-2.lng b/Thai-2.lng index 16a6723..5349d85 100644 --- a/Thai-2.lng +++ b/Thai-2.lng @@ -2,7 +2,7 @@ KeePass Password Safe - 2.52 + 2.53 Thai ไทย th @@ -10,8 +10,8 @@ K. sirap https://github.com/minoplhy TrlUtil - EFDF66C6C0B39841A4E08C5F6D7AB34E - 2022-09-03 17:22:33Z + B9C80475B9B6D549919F07DF59A37341 + 2023-01-03 12:19:19Z @@ -84,6 +84,10 @@ All ทั้งหมด + + AllDataInclOrg + ข้อมูลทั้งหมด (รวมถึงข้อมูลที่ถูกจัดเรียง) + AllFiles ไฟล์ทั้งหมด @@ -228,6 +232,14 @@ AutoShowSoonToExpireEntries แสดงรายการที่จะหมดอายุในเร็ว ๆ นี้ (ถ้ามี) + + AutoSortDeactivateQ + คุณต้องการปิดใช้งานการเรียงลำดับอัตโนมัติหรือไม่? + + + AutoSortNoRearrange + ไม่สามารถจัดเรียงรายการได้ในขณะนี้ เนื่องจากมีการเปิดใช้งานการจัดเรียงอัตโนมัติ + AutoType Auto-Type @@ -512,6 +524,10 @@ Company บริษัท + + CompareEntries + เปรียบเทียบรายการ + Comparison การเปรียบเทียบ @@ -620,6 +636,10 @@ CopyEntryUCmd คัดลอกรา&ยการ (ไม่เข้ารหัส) + + CopyHmacOtp + คัดลอก &HMAC-Based OTP + CopyInitialPasswordDesc คัดลอกรหัสผ่านที่เป็นปัจจุบันเมื่อเปิดกล่องโต้ตอบ @@ -628,6 +648,10 @@ CopyLink คัดลอกลิงค์ + + CopyNotes + คัดลอก&โน๊ต + CopyObject คัดลอก {PARAM} @@ -644,6 +668,14 @@ CopyTanMenu คั&ดลอก TAN + + CopyTimeOtp + คัดลอก Time-Based OTP + + + CopyTitle + คัดลอก&หัวข้อ + CopyUrls &คัดลอก URL(s) @@ -720,6 +752,10 @@ CtrlAltAConflictHint คุณสามารถเปลี่ยนคีย์ Auto-type ลัดส่วนกลางเป็นคีย์ผสมอื่นได้ใน 'เครื่้องมือ' -> 'ตัวเลือก' ->แท็บ 'การรวบรวม' + + Current + ปัจจุบัน + CurrentStyle สไตล์ปัจจุบัน @@ -904,13 +940,17 @@ Details รายละเอียด + + Dialog + กล่องโต้ตอบ + DialogNoShowAgain อย่าแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก Dialogs - ไดอะล็อก + กล่องโต้ตอบ Disable @@ -1096,6 +1136,10 @@ Entry รายการ + + EntryDifferences + ความแตกต่างระหว่างสองรายการ + EntryList รายการรายการ @@ -1448,6 +1492,10 @@ ForceSystemFontUnix บังคับใช้ฟอนต์ของระบบ (Unix เท่านั้น) + + ForegroundColor + สีพื้นหน้า + Format รูปแบบ @@ -1580,10 +1628,6 @@ HistoryBased อ้างอิงจากประวัติ - - HmacOtp - OTP แบบ HMAC - Homebanking Homebanking @@ -2136,6 +2180,10 @@ MinimizeToTrayStc ย่อเล็กสุดลงในถาด + + Modified + แก้ไขแล้ว + More เพิ่ม @@ -2228,6 +2276,10 @@ NewDatabase ฐานข้อมูลใหม่ + + Newer + ใหม่กว่า + NewerNetRequired จำเป็นต้องมี. NET Framework ที่ใหม่กว่า @@ -2332,6 +2384,10 @@ Ok ตกลง + + Older + เก่ากว่า + OldFormat รูปแบบเก่า @@ -2728,6 +2784,10 @@ ProfileSavePrompt ป้อนชื่อสำหรับโปรไฟล์ใหม่หรือเลือกโปรไฟล์ที่มีอยู่เพื่อเขียนทับ: + + Properties + คุณสมบัติ + PwGenOpen เปิดโปรแกรมสร้างรหัสผ่าน... @@ -2740,6 +2800,10 @@ QualityCheckToggle เปิด/ปิด การใช้งานการประมาณคุณภาพสำหรับรายการนี้ (ที่นี่ในรายงานคุณภาพรหัสผ่าน ... ) + + QualityEstimation + การประมาณคุณภาพ + Quick ด่วน @@ -2932,6 +2996,10 @@ SaveForceSync อย่าถามว่าจะซิงโครไนซ์หรือเขียนทับ; บังคับให้ซิงโครไนซ์ + + SaveObjectAs + บันทึก {PARAM} เป็น + SavingDatabase กำลังบันทึกฐานข้อมูล... @@ -3112,6 +3180,10 @@ ShowFullPathInTitleBar แสดงเส้นทางแบบเต็มในแถบหัวเรื่อง (แทนชื่อไฟล์เท่านั้น) + + ShowHmacOtp + แสดง H&MAC-Based OTP + ShowIn แสดงใน @@ -3125,8 +3197,8 @@ แสดงมากขึ้น - ShowObject - แสดง {PARAM} + ShowTimeOtp + แสดง Tim&e-Based OTP ShowWithFileManager @@ -3320,10 +3392,6 @@ Time เวลา - - TimeOtp - Time-Based OTP - TimeReq อาจใช้เวลาสักครู่... @@ -3464,6 +3532,10 @@ Unknown ไม่ทราบ + + Unsaved + ยังไม่บันทึก + UnsupportedByMono Mono ไม่สนับสนุน @@ -4308,6 +4380,10 @@ m_menuFindLastMod รายการที่&แก้ไขล่าสุด... + + m_menuFindHistory + &ประวัติ... + m_menuFindLarge &รายการใหญ่... @@ -4541,7 +4617,7 @@ m_ctxToolsFieldRefsInTitle - ในฟิลด์&ชื่อเรื่อง + ในฟิลด์&หัวข้อ m_ctxToolsFieldRefsInUserName @@ -6672,10 +6748,10 @@ - + - + @@ -7435,8 +7511,12 @@ - - ล&บ + + &เปรียบเทียบ + + + + &ลบ @@ -7576,10 +7656,6 @@ ใส่ซํ้&า: - - &เวอร์ชันก่อนหน้า: - - คุณภาพ: @@ -7611,6 +7687,10 @@ &UUID: + + เวอ&ร์ชั่น + + นี่คืออะไร?