From 1adfb88b1b6e834b0a13a88c2da732bdfb37ca1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: minoplhy Date: Sat, 8 Jun 2024 11:53:04 +0700 Subject: [PATCH] Releases, changes-log: add Thai translate for KeePass 1.41,2.49 --- Thai-1.lng | 7 +- Thai-2.lng | 351 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 2 files changed, 226 insertions(+), 132 deletions(-) diff --git a/Thai-1.lng b/Thai-1.lng index c560ec2..b0925b3 100644 --- a/Thai-1.lng +++ b/Thai-1.lng @@ -1,5 +1,5 @@ |~LANGUAGENAME||ไทย| -|~LANGUAGEVERSION||1.40| +|~LANGUAGEVERSION||1.41| |~LANGUAGEAUTHOR||K. sirap| |~LANGUAGEAUTHOREMAIL||https://github.com/minoplhy| |~LANGISO6391CODE||th| @@ -364,7 +364,6 @@ |Se&lect All||&เลือกทั้งหมด| |Auto-&Sort Entry List||เรียงรายกา&รอัตโนมัติ| |N&o Auto-Sort||ไม่มีการเรียงลำดับอัตโนมัติ| -|Auto-sorting of the entry list is enabled; you cannot move entries manually.||เปิดใช้งานการเรียงลำดับของรายการอัตโนมัติ; คุณไม่สามารถย้ายรายการด้วยตนเอง| |Perform Auto-&Type||ดำเนินการพิมพ์อัตโนมัติ| |Auto-sorting of the entry list is enabled; you cannot sort the list manually now.||เปิดใช้งานการเรียงลำดับอัตโนมัติของรายการ; คุณไม่สามารถเรียงลำดับรายการด้วยตนเองได้ในขณะนี้| |Select key file manually...||เลือกคีย์ไฟล์ด้วยตนเอง...| @@ -692,4 +691,6 @@ |Consider similar dashes as identical||พิจารณาขีดกลางที่คล้ายกันว่าเหมือนกัน| |It is important that you remember where the database file is stored.||เป็นสิ่งสำคัญที่คุณต้องจำตำแหน่งที่เก็บไฟล์ฐานข้อมูล| |You should regularly create a backup of the database file (onto an independent data storage device).||คุณควรสํารองไฟล์ฐานข้อมูลเป็นประจำ (ไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอิสระ)| -|Your data will be stored in a KeePass database file, which is a regular file. When saving for the first time, you will be prompted to specify the location where KeePass should save this file.||ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บไว้ในไฟล์ฐานข้อมูล KeePass ซึ่งเป็นไฟล์ปกติ เมื่อบันทึกเป็นครั้งแรก คุณจะได้รับแจ้งให้ระบุตำแหน่งที่ KeePass ควรบันทึกไฟล์นี้| \ No newline at end of file +|Your data will be stored in a KeePass database file, which is a regular file. When saving for the first time, you will be prompted to specify the location where KeePass should save this file.||ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บไว้ในไฟล์ฐานข้อมูล KeePass ซึ่งเป็นไฟล์ปกติ เมื่อบันทึกเป็นครั้งแรก คุณจะได้รับแจ้งให้ระบุตำแหน่งที่ KeePass ควรบันทึกไฟล์นี้| +|Do you want to deactivate automatic sorting?||คุณต้องการปิดใช้งานการเรียงลำดับอัตโนมัติหรือไม่?| +|Entries currently cannot be rearranged, because automatic sorting is activated.||ไม่สามารถจัดเรียงรายการได้ในขณะนี้ เนื่องจากมีการเปิดใช้งานการจัดเรียงอัตโนมัติ| \ No newline at end of file diff --git a/Thai-2.lng b/Thai-2.lng index 908394b..3ff81ed 100644 --- a/Thai-2.lng +++ b/Thai-2.lng @@ -2,7 +2,7 @@ KeePass Password Safe - 2.48 + 2.49 Thai ไทย th @@ -10,8 +10,8 @@ K. sirap https://github.com/minoplhy TrlUtil - 229A2CAF3A66274685045B1D320F7F8C - 2021-05-06 06:42:42Z + 7673670C074A2445B918253DBFCCD3C9 + 2021-09-06 17:49:07Z @@ -124,6 +124,10 @@ AskContinue คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่? + + AssociationsLower + การเชื่อมโยง + Asterisks ดอกจัน @@ -226,31 +230,31 @@ AutoType - พิมพ์อัตโนมัติ + Auto-Type AutoTypeAbortedOnWindow - พิมพ์อัตโนมัติถูกยกเลิกเนื่องจากหน้าต่างเป้าหมายไม่ได้รับอนุญาตโดยนโยบายแอปพลิเคชัน (กำหนดโดยผู้ดูแลระบบของคุณ) + Auto-type ถูกยกเลิกเนื่องจากหน้าต่างเป้าหมายไม่ได้รับอนุญาตโดยนโยบายแอปพลิเคชัน (กำหนดโดยผู้ดูแลระบบของคุณ) AutoTypeAlwaysShowSelDialog - แสดงกล่องโต้ตอบการเลือกรายการพิมพ์อัตโนมัติทั่วโลกเสมอ + แสดงกล่องโต้ตอบการเลือกรายการ Auto-Type ส่วนกลางเสมอ AutoTypeCancelOnTitleChange - ยกเลิกการพิมพ์อัตโนมัติเมื่อชื่อหน้าต่างเป้าหมายเปลี่ยนไป + ยกเลิกการ Auto-Type เมื่อชื่อหน้าต่างเป้าหมายเปลี่ยนไป AutoTypeCancelOnWindowChange - ยกเลิกการพิมพ์อัตโนมัติเมื่อหน้าต่างเป้าหมายเปลี่ยนไป + ยกเลิกการ Auto-Type เมื่อหน้าต่างเป้าหมายเปลี่ยนไป AutoTypeEntrySelection - พิมพ์การเลือกรายการอัตโนมัติ + Auto-Type การเลือกรายการ AutoTypeEntrySelectionDescLong2 - พบรายการต่อไปนี้สำหรับหน้าต่างเป้าหมายที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน โปรดเลือกรายการที่คุณต้องการพิมพ์อัตโนมัติลงในหน้าต่างเป้าหมาย + พบรายการต่อไปนี้สำหรับหน้าต่างเป้าหมายที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน โปรดเลือกรายการที่คุณต้องการ Auto-Type ลงในหน้าต่างเป้าหมาย AutoTypeEntrySelectionDescShort @@ -258,7 +262,7 @@ AutoTypeGlobalHint - หากคุณต้องการให้ KeePass ค้นหาฐานข้อมูลที่ใช้งานอยู่เพื่อหารายการที่ตรงกันและพิมพ์อัตโนมัติให้ใช้ปุ่มลัด 'พิมพ์-อัตโนมัติ ทั่วโลก' + หากคุณต้องการให้ KeePass ค้นหาฐานข้อมูลที่ใช้งานอยู่เพื่อหารายการที่ตรงกันและ Auto-Type ให้ใช้ปุ่มลัด 'Auto-Type ส่วนกลาง' AutoTypeMatchByTagInTitle @@ -278,7 +282,7 @@ AutoTypeObfuscationHint - พิมพ์ความสับสนอัตโนมัติ อาจใช้ไม่ได้กับทุกหน้าต่าง + Auto-Type obfuscation อาจใช้ไม่ได้กับทุกหน้าต่าง AutoTypePrependInitSeqForIE @@ -290,23 +294,23 @@ AutoTypeSelectedNoEntry - ในการใช้ปุ่มลัด "ประเภทรายการที่เลือกอัตโนมัติ" ก่อนอื่นคุณต้องเลือกรายการใน KeePass + ในการใช้ปุ่มลัด "ประเภทรายการ Auto-type" ก่อนอื่นคุณต้องเลือกรายการใน KeePass AutoTypeSequenceInvalid - ลำดับการพิมพ์โนมัติที่ระบุไม่ถูกต้อง + ลำดับ Auto-type ที่ระบุไม่ถูกต้อง AutoTypeUnknownPlaceholder - ตัวยึดตำแหน่งประเภทอัตโนมัติหรือรหัสคีย์พิเศษต่อไปนี้ ไม่เป็นที่รู้จัก/ไม่รองรับ: + ตัวยึดตำแหน่ง Auto-type หรือรหัสคีย์พิเศษต่อไปนี้ ไม่เป็นที่รู้จัก/ไม่รองรับ: AutoTypeXDoToolRequired - ยูทิลิตี้/แพ็คเกจ 'xdotool' จำเป็นสำหรับการพิมพ์อัตโนมัติ + ยูทิลิตี้/แพ็คเกจ 'xdotool' จำเป็นสำหรับ Auto-type AutoTypeXDoToolRequiredGlobalVer - สำหรับการพิมพ์อัตโนมัติทั่วโลกจำเป็นต้องใช้ ยูทิลิตี /แพ็คเกจ 'xdotool' (เวอร์ชัน 2.20100818.3004 หรือสูงกว่า!) + สำหรับ Auto-type ส่วนกลางจำเป็นต้องใช้ ยูทิลิตี /แพ็คเกจ 'xdotool' (เวอร์ชัน 2.20100818.3004 หรือสูงกว่า!) Available @@ -542,15 +546,15 @@ ConfigureAutoType - กำหนดค่าการพิมพ์อัตโนมัติ + กำหนดค่า Auto-type ConfigureAutoTypeDesc - กำหนดค่าลักษณะการทำงานพิมพ์อัตโนมัติสำหรับรายการนี้ + กำหนดค่าลักษณะการทำงาน Auto-type สำหรับรายการนี้ ConfigureAutoTypeItem - กำหนดค่ารายการพิมพ์อัตโนมัติ + กำหนดค่ารายการ Auto-type ConfigureAutoTypeItemDesc @@ -686,11 +690,11 @@ CtrlAltAConflict - คีย์ลัดอัตโนมัติแบบโกลบอลของ KeePass Ctrl + Alt + A ขัดแย้งกับคีย์ผสมของระบบที่สร้าง '{PARAM}' + Auto-type ส่วนกลางของ KeePass Ctrl + Alt + A ขัดแย้งกับคีย์ผสมของระบบที่สร้าง '{PARAM}' CtrlAltAConflictHint - คุณสามารถเปลี่ยนคีย์ลัดอัตโนมัติประเภทโกลบอลเป็นคีย์ผสมอื่นได้ใน 'เครื่้องมือ' -> 'ตัวเลือก' ->แท็บ 'การรวบรวม' + คุณสามารถเปลี่ยนคีย์ Auto-type ลัดส่วนกลางเป็นคีย์ผสมอื่นได้ใน 'เครื่้องมือ' -> 'ตัวเลือก' ->แท็บ 'การรวบรวม' CurrentStyle @@ -768,6 +772,22 @@ DatabaseNamePrompt ป้อนชื่อสำหรับฐานข้อมูลหรือเว้นว่างไว้ + + DatabaseOpenUnknownVersionAsk + แสดงกล่องโต้ตอบการยืนยันเมื่อเปิดไฟล์ฐานข้อมูลที่ไม่ทราบเวอร์ฟอร์แมตรอง + + + DatabaseOpenUnknownVersionInfo + เวอร์ชันฟอร์แมตของไฟล์ฐานข้อมูลที่เลือกสูงกว่าเวอร์ชันที่รองรับโดยอินสแตนซ์ KeePass ที่รันอยู่ในปัจจุบัน เป็นไปได้มากว่าไฟล์ฐานข้อมูลจะถูกสร้างขึ้นโดย KeePass เวอร์ชันที่ใหม่กว่า KeePass สามารถลองเปิดไฟล์ฐานข้อมูลได้ แต่ข้อมูลบางอย่างอาจสูญหาย + + + DatabaseOpenUnknownVersionQ + คุณต้องการลองเปิดไฟล์ฐานข้อมูล ซึ่งอาจสูญเสียข้อมูลบางอย่างหรือไม่? + + + DatabaseOpenUnknownVersionRec + เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียข้อมูล ขอแนะนำให้ติดตั้ง/ใช้งาน KeePass เวอร์ชันล่าสุด + DatabaseSettings การตั้งค่าฐานข้อมูล @@ -810,11 +830,11 @@ DeleteEntriesQuestion - แน่ใจไหมว่าต้องการลบรายการที่เลือกอย่างถาวร + แน่ใจไหมว่าต้องการลบรายการที่เลือกอย่างถาวร? DeleteEntriesQuestionSingle - แน่ใจไหมว่าต้องการลบรายการที่เลือกอย่างถาวร + แน่ใจไหมว่าต้องการลบรายการที่เลือกอย่างถาวร? DeleteEntriesTitle @@ -986,11 +1006,11 @@ EmptyMasterPwQuestion - แน่ใจไหมว่าต้องการใช้รหัสผ่านหลักที่ว่างเปล่า + แน่ใจไหมว่าต้องการใช้รหัสผ่านหลักที่ว่างเปล่า? EmptyRecycleBinQuestion - แน่ใจไหมว่าต้องการลบรายการอย่างถาวร + แน่ใจไหมว่าต้องการลบรายการอย่างถาวร? Enable @@ -1262,7 +1282,7 @@ FileSaveQLocking - บันทึกการเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูลก่อนล็อกพื้นที่ทำงานหรือไม่ + บันทึกการเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูลก่อนล็อกพื้นที่ทำงานหรือไม่? FileSaveQOpCancel @@ -1942,7 +1962,7 @@ MasterKeyChangeQ - คุณต้องการเปลี่ยนมาสเตอร์คีย์ตอนนี้หรือไม่ + คุณต้องการเปลี่ยนมาสเตอร์คีย์ตอนนี้หรือไม่? MasterKeyChangeRec @@ -1982,7 +2002,7 @@ MatchesRegEx - ตรงกับนิพจน์ทั่วไป + ตรงกับ regular expression MaxAttachmentSize @@ -2010,7 +2030,7 @@ MinimizeAfterAutoType - ย่อขนาดหน้าต่างหลักหลังจากดำเนินการพิมพ์อัตโนมัติ + ย่อขนาดหน้าต่างหลักหลังจากดำเนินการ Auto-type MinimizeAfterCopy @@ -2040,6 +2060,10 @@ More เพิ่ม + + MoreAnd + และอีก {PARAM} รายการ + MoreEntries อีก {PARAM} รายการ @@ -2048,10 +2072,18 @@ MoreInfo ข้อมูลมากกว่านี้ + + MoveDown + ย้ายลง + MoveToPreviousParentGroup ย้ายไปที่กลุ่มผู้หลัก&ก่อนหน้า + + MoveUp + ย้ายขึ้น + MultipleValues หลายค่า @@ -2250,7 +2282,7 @@ OptionsDesc - คุณสามารถกำหนดค่าตัวเลือกโปรแกรม KeePass ทั่วโลกได้ที่นี่ + คุณสามารถกำหนดค่าตัวเลือกโปรแกรม KeePass ส่วนกลางได้ที่นี่ OtherPlaceholders @@ -2350,11 +2382,11 @@ PerformGlobalAutoType - ดำเนินการประเภทอัตโนมัติทั่วโลก + ดำเนินการ Auto-type ส่วนกลาง PerformSelectedAutoType - ทำการพิมพ์อัตโนมัติด้วยรายการที่เลือก + ทำ Auto-type ด้วยรายการที่เลือก Periodic @@ -2438,7 +2470,7 @@ PolicyAutoTypeWithoutContextDesc - อนุญาตให้พิมพ์อัตโนมัติโดยใช้คำสั่ง "ดำเนินการพิมพ์อัตโนมัติ" (Ctrl + V) + อนุญาตให้ Auto-type โดยใช้คำสั่ง "ดำเนินการป้อนอัตโนมัติ" (Ctrl + V) PolicyChangeMasterKey @@ -2658,7 +2690,7 @@ RepairModeQ - แน่ใจไหมว่าต้องการซ่อมแซมไฟล์ที่เลือก + แน่ใจไหมว่าต้องการซ่อมแซมไฟล์ที่เลือก? RepairModeUse @@ -2698,7 +2730,7 @@ SameKeybLayout - ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูปแบบแป้นพิมพ์เดียวกันระหว่างการพิมพ์อัตโนมัติ + ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูปแบบแป้นพิมพ์เดียวกันระหว่าง Auto-type SampleEntry @@ -2710,11 +2742,11 @@ SaveBeforeCloseEntry - คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำกับรายการนี้หรือไม่ + คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำกับรายการนี้หรือไม่? SaveBeforeCloseQuestion - คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงก่อนปิดหรือไม่ + คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงก่อนปิดหรือไม่? SaveBeforeCloseTitle @@ -2876,9 +2908,13 @@ Sequence ลำดับ + + Sequences + ลําดับ + ShowAdvAutoTypeCommands - แสดงคำสั่งเมนูพิมพ์อัตโนมัติเพิ่มเติมลำดับ + แสดงเมนูคำสั่ง Auto-type เพิ่มเติม ShowDerefData @@ -3066,11 +3102,11 @@ TanWizard - ตัวช่วยสร้าง TAN + วิซาร์ด TAN TanWizardDesc - ด้วยตัวช่วยสร้าง TAN นี้คุณสามารถเพิ่มรายการ TAN ได้อย่างง่ายดาย + วิซาร์ด TAN นี้คุณสามารถเพิ่มรายการ TAN ได้อย่างง่ายดาย TargetWindow @@ -3532,6 +3568,10 @@ EncDataTooLarge ข้อมูลมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะ เข้ารหัส/ถอดรหัส อย่างปลอดภัยโดยใช้ {PARAM} + + EntryLower + รายการ + ErrorInClipboard มีการคัดลอกรายงานข้อผิดพลาดเพิ่มเติมไปยังคลิปบอร์ด @@ -3616,6 +3656,10 @@ General ทั่วไป + + GroupLower + กลุ่ม + InvalidCompositeKey คีย์คอมโพสิตไม่ถูกต้อง! @@ -3704,10 +3748,6 @@ UserAgent User agent - - Test - ทดสอบ - @@ -4238,7 +4278,7 @@ m_menuToolsTanWizard - &TAN Wizard... + วิซาร์ด &TAN ... m_menuToolsDb @@ -4310,9 +4350,6 @@ - - - @@ -4325,6 +4362,9 @@ + + + @@ -4393,6 +4433,14 @@ + + + + m_ctxPwGenOpen + &เปิดตัวสร้างรหัสผ่าน ... + + + @@ -4425,43 +4473,51 @@ - + - m_menuListCtxCopyFieldValue - &คัดลอกค่าฟิลด์ไปยังคลิปบอร์ด - - - - - - - m_ctxPwGenOpen - &เปิดตัวสร้างรหัสผ่าน ... - - - - - - - m_menuListCtxMoveStandardTitle - ไป &หัวข้อ + m_ctxStrCopyName + คัดลอก&ชื่อ - m_menuListCtxMoveStandardUser - ไป &ชื่อผู้ใช้ + m_ctxStrCopyValue + คัดลอก&ค่า - m_menuListCtxMoveStandardPassword - ไป &รหัสผ่าน + m_ctxStrCopyItem + &คัดลอกไอเท็ม - m_menuListCtxMoveStandardURL - ไป &URL + m_ctxStrPasteItem + &วางไอเท็ม - m_menuListCtxMoveStandardNotes - ถึงโน๊&ต + m_ctxStrSelectAll + &เลือกทั้งหมด + + + m_ctxStrMoveTo + &ย้ายไปที่ + + + m_ctxStrMoveToTitle + &หัวข้อ + + + m_ctxStrMoveToUserName + &ชื่อผู้ใช้ + + + m_ctxStrMoveToPassword + &รหัสผ่าน + + + m_ctxStrMoveToUrl + UR&L + + + m_ctxStrMoveToNotes + &โน้ต @@ -4477,23 +4533,31 @@ - + - m_ctxToolsHelp - &ช่วยเหลือ + m_ctxAutoTypeCopyWnd + คัดลอก&หน้าต่างเป้าหมาย - m_ctxToolsCopyTriggers - &คัดลอกทริกเกอร์ไปยังคลิปบอร์ด + m_ctxAutoTypeCopySeq + คัดลอกลําดั&บ - m_ctxToolsCopySelectedTriggers - คัดลอก&ทริกเกอร์ที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด + m_ctxAutoTypeCopyItem + &คัดลอกไอเท๋ม - m_ctxToolsPasteTriggers - &วางทริกเกอร์จากคลิปบอร์ด + m_ctxAutoTypePasteItem + &วางไอเท็ม + + + m_ctxAutoTypeDup + &ทําซํ้าไอเท็ม + + + m_ctxAutoTypeSelectAll + เลือก&ทั้งหมด @@ -4561,8 +4625,33 @@ + + + + m_ctxToolsHelp + &ช่วยเหลือ + + + m_ctxToolsCopyTriggers + &คัดลอกทริกเกอร์ไปยังคลิปบอร์ด + + + m_ctxToolsCopySelectedTriggers + คัดลอก&ทริกเกอร์ที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด + + + m_ctxToolsPasteTriggers + &วางทริกเกอร์จากคลิปบอร์ด + + + - + + + Test + ทดสอบ + + @@ -5189,7 +5278,7 @@ - + @@ -5199,7 +5288,7 @@ - + @@ -5263,7 +5352,7 @@ - + การกระทํา: @@ -5299,7 +5388,7 @@ - + เงื่อนไข: @@ -5331,7 +5420,7 @@ - + เหตุการณ์: @@ -5550,20 +5639,20 @@
- - แก้ไขรายการคีย์อัตโนมัติ + + แก้ไขรายการ Auto-Type - + ยกเลิก - + &ช่วยเหลือ - + ตกลง @@ -5578,7 +5667,7 @@ คลิกปุ่มแบบเลื่อนลงทางด้านขวาเพื่อดูหน้าต่างที่เปิดอยู่ - + @@ -5586,7 +5675,7 @@ - รองรับไวลด์การ์ดอย่างง่ายและนิพจน์ทั่วไป + รองรับไวลด์การ์ดอย่างง่ายและ regular expressions @@ -5600,7 +5689,7 @@ ใช้ลำดับการกดแป้นพิมพ์&เริ่มต้นของรายการ - + @@ -5667,11 +5756,11 @@ - สุ่มอินพุตแป้นพิมพ์ + การป้อนข้อมูลด้วยแป้นพิมพ์แบบสุ่ม - สุ่มอินพุตเมาส์ + การเลื่อนเมาส์แบบสุ่ม @@ -5940,11 +6029,11 @@ - กลุ่มย่อยและรายการทั้งหมดในกลุ่มปัจจุบันที่สืบทอดลำดับประเภทอัตโนมัติจะใช้กลุ่มที่อยู่ด้านบน + กลุ่มย่อยและรายการทั้งหมดในกลุ่มปัจจุบันที่สืบทอดลำดับ Auto-Type จะใช้กลุ่มที่อยู่ด้านบน - &คีย์อัตโนมัติสำหรับรายการในกลุ่มนี้: + &Auto-Type สำหรับรายการในกลุ่มนี้: @@ -5975,7 +6064,7 @@ - &รับลำดับการคีย์อัตโนมัติเริ่มต้นจากกลุ่มหลัก + &รับลำดับการ Auto-Type เริ่มต้นจากกลุ่มหลัก @@ -5983,7 +6072,7 @@ - คีย์อัตโนมัติ + Auto-Type @@ -6019,38 +6108,38 @@
- + - + ยกเลิก - + ตกลง - + ใช้แหล่งความช่วยเหลือต่อไปนี้เมื่อคลิกปุ่ม "ช่วยเหลือ" ใน KeePass: - + ไฟล์ช่วยเหลือภายในเครื่องเป็นสแนปชอตของเอกสารผลิตภัณฑ์ ณ จุดที่เผยแพร่เวอร์ชันผลิตภัณฑ์นี้ จะไม่อัปเดตโดยอัตโนมัติ - + ศูนย์ช่วยเหลือออนไลน์จะมีเอกสารคู่มือผลิตภัณฑ์เวอร์ชันล่าสุดเสมอ ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต - + &ไฟล์ช่วยเหลือภายในเครื่อง - + &ศูนย์ช่วยเหลือออนไลน์ @@ -6591,15 +6680,15 @@ - คีย์อัตโนมัติส่วนกลาง: + Auto-Type ส่วนกลาง: - คีย์อัตโนมัติส่วนกลาง - รหัสผ่าน: + Auto-Type ส่วนกลาง - รหัสผ่าน: - รายการคีย์อัตโนมัติที่เลือก: + รายการ Auto-Type ที่เลือก: @@ -6888,7 +6977,7 @@ - จัดเรียงรายการในรูปแบบตาราง แต่ละรายการจะใช้เวลาประมาณหนึ่งบรรทัด ฟิลด์ที่เลือกด้านล่างจะถูกพิมพ์ ไม่พิมพ์การกำหนดค่าประเภทอัตโนมัติ + จัดเรียงรายการในรูปแบบตาราง แต่ละรายการจะใช้เวลาประมาณหนึ่งบรรทัด ฟิลด์ที่เลือกด้านล่างจะถูกพิมพ์ ไม่พิมพ์การกำหนดค่า Auto-Type @@ -7017,22 +7106,26 @@ &เพิ่ม - - &ลบ + + ล&บ - + &แก้ไข - + แ&ก้ไข - + + เพิ่&มเติม + + + @@ -7102,8 +7195,8 @@ แก้&ไข - - ย้า&ย + + &เพิ่มเติม @@ -7114,10 +7207,10 @@ - เปิดใช้งานคีย์&อัตโนมัติสำหรับรายการนี้ + เปิดใช้งาน& Auto-Type สำหรับรายการนี้ - + ก&ารทำให้สับสนคีย์อัตโนมัติสองช่องสัญญาณ @@ -7255,7 +7348,7 @@ - &รับลำดับการคีย์อัตโนมัติเริ่มต้นจากกลุ่ม + &รับลำดับการ Auto-Type เริ่มต้นจากกลุ่ม @@ -7266,7 +7359,7 @@ - คีย์อัตโนมัติ + Auto-Type @@ -7584,7 +7677,7 @@ - นิพจน์ทั่วไป + Regular expression