From 83cd9bf376318b7ed453c883592c1411ba96319c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: minoplhy Date: Sat, 8 Jun 2024 11:58:25 +0700 Subject: [PATCH] Releases, changes-log: add Thai translate for KeePass 2.50 --- Thai-2.lng | 115 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 69 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/Thai-2.lng b/Thai-2.lng index 5b09b5a..37b3ab9 100644 --- a/Thai-2.lng +++ b/Thai-2.lng @@ -2,7 +2,7 @@ KeePass Password Safe - 2.49 + 2.50 Thai ไทย th @@ -10,8 +10,8 @@ K. sirap https://github.com/minoplhy TrlUtil - 47A7FB8046DA2E40B702BD868130AF94 - 2021-09-11 18:05:20Z + 289CAFF133234C4696FDE5D6A0848F92 + 2022-01-02 03:55:14Z @@ -608,6 +608,10 @@ CopyLink คัดลอกลิงค์ + + CopyObject + คัดลอก {PARAM} + CopyOfItem คัดลอก @@ -1773,7 +1777,7 @@ มีสองวิธีในการสร้างไฟล์คีย์ใหม่จากข้อมูลสำรองนี้ - KeyFileFromBackupF + KeyFileFromBackupF2 เริ่ม KeePass คลิกที่ 'เครื่องมือ' -> 'เครื่องมือขั้นสูง' -> 'สร้างไฟล์คีย์' และกรอกแบบฟอร์มที่แสดงบนหน้าจอ @@ -1802,7 +1806,7 @@ KeyFiles - ไฟล์สำคัญ + ไฟล์คัย์ KeyFileSafe @@ -1820,6 +1824,10 @@ KeyFileUseExisting ใช้ไฟล์ที่มีอยู่เป็นไฟล์คีย์ + + KeyProvExclusive + ผู้ให้บริการคีย์ที่เลือกไม่อนุญาตให้รวมเข้ากับส่วนประกอบมาสเตอร์คีย์อื่นๆ + KeyProvider ผู้ให้บริการคีย์ @@ -1928,6 +1936,10 @@ LockWorkspace ล็อกพื้นที่ทำงาน + + MacAddress + MAC Address + MainInstruction คำแนะนำหลัก @@ -2376,6 +2388,10 @@ Paste วาง + + Path + เส้นทาง + PerformAutoType ทำการพิมพ์&อัตโนมัติ @@ -2576,6 +2592,10 @@ ProfileSavePrompt ป้อนชื่อสำหรับโปรไฟล์ใหม่หรือเลือกโปรไฟล์ที่มีอยู่เพื่อเขียนทับ: + + PwGenOpen + เปิดโปรแกรมสร้างรหัสผ่าน... + Quality คุณภาพ @@ -2608,10 +2628,6 @@ QuickSearchTb ค้นหาด่วน (แถบเครื่องมือ) - - RandomMacAddress - ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม - Ready พร้อม @@ -2666,7 +2682,7 @@ RememberKeySources - จดจำแหล่งที่มาหลัก (พาธ ไฟล์คีย์ชื่อผู้ให้บริการ ... ) + จดจำแหล่งที่มาหลัก (เส้นทางไฟล์คีย์, ชื่อผู้ให้บริการ, ... ... ) RememberWorkingDirectories @@ -2822,7 +2838,7 @@ SearchKeyFilesAlsoOnRemovable - ค้นหาไฟล์คีย์โดยอัตโนมัติบนสื่อแบบถอดได้ + ค้นหาไฟล์คีย์โดยอัตโนมัติบนสื่อที่ถอดออกได้ SearchQuickPrompt @@ -2840,6 +2856,14 @@ SecDeskFileDialogHint หมายเหตุ: KeePass จะแสดงกล่องโต้ตอบไฟล์เบราว์เซอร์แบบธรรมดานี้เนื่องจากกล่องโต้ตอบไฟล์ Windows มาตรฐานไม่สามารถแสดงบนเดสก์ท็อปที่ปลอดภัยได้ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย + + SecDeskOpContinueOnNormal + KeePass จะยกเลิกกล่องโต้ตอบปัจจุบันและเปลี่ยนเป็นเดสก์ท็อปปกติ การดำเนินการที่ร้องขอจะดำเนินการบนเดสก์ท็อปปกติ + + + SecDeskOpUnsupported + การดำเนินการนี้ไม่สามารถทำได้บนเดสก์ท็อปที่ปลอดภัย + SecDeskOtherSwitched แอปพลิเคชันได้เปลี่ยนจากเดสก์ท็อปที่ปลอดภัยไปยังเดสก์ท็อปเครื่องอื่น @@ -2948,6 +2972,10 @@ ShowMore แสดงมากขึ้น + + ShowWithFileManager + &แสดงด้วยตัวจัดการไฟล์ + SimilarPasswords รหัสผ่านที่คล้ายกัน @@ -4309,8 +4337,8 @@ &เครื่องมือขั้นสูง - m_menuToolsCreateKeyFile - &สร้างคีย์ไฟล์... + m_menuToolsRecreateKeyFile + &สร้างไฟล์คีย์ใหม่จากข้อมูลสำรองที่พิมพ์ไว้... m_menuToolsTriggers @@ -4433,14 +4461,6 @@ - - - - m_ctxPwGenOpen - &เปิดตัวสร้างรหัสผ่าน ... - - - @@ -5704,6 +5724,9 @@ ยกเลิก + + + &ช่วยเหลือ @@ -5712,11 +5735,11 @@ ตกลง - + &เปิดใช้งานการป้องกันในหน่วยความจำ - + @@ -5737,7 +5760,7 @@ - + @@ -6324,14 +6347,14 @@ ยกเลิก - - ตกลง - - &ช่วยเหลือ + + ตกลง + + &เรียกดู... @@ -6340,7 +6363,7 @@ &สร้าง... - + แสดงตัวเลือก&ผู้เชี่ยวชาญ: @@ -6348,16 +6371,16 @@ *** - - &คีย์ไฟล์/ผู้ให้บริการ + + &คีย์ไฟล์/ผู้ให้บริการ: &รหัสผ่านหลัก: - - บัญชีผู้ใช้ Windows + + &บัญชีผู้ใช้ Windows @@ -6480,52 +6503,52 @@
- + - + ยกเลิก - + อ&อก - + &ช่วยหลือ - + ตกลง - + *** - - &คีย์ไฟล์ + + &คีย์ไฟล์/ผู้ให้บริการ: - + รหัสผ่านห&ลัก: - + บัญชี&ผู้ใช้ Windows - + - + - +