mirror of
https://github.com/minoplhy/keepass_thai_trans.git
synced 2024-11-23 01:26:45 +00:00
8599 lines
322 KiB
XML
8599 lines
322 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<Translation xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
|
|
<Properties>
|
|
<Application>KeePass Password Safe</Application>
|
|
<ApplicationVersion>2.57</ApplicationVersion>
|
|
<NameEnglish>Thai</NameEnglish>
|
|
<NameNative>ไทย</NameNative>
|
|
<Iso6391Code>th</Iso6391Code>
|
|
<RightToLeft>false</RightToLeft>
|
|
<AuthorName>K. sirap</AuthorName>
|
|
<AuthorContact>https://github.com/minoplhy</AuthorContact>
|
|
<Generator>TrlUtil</Generator>
|
|
<FileUuid>CDEC6AF39843BC48AE3D4F04751B7B07</FileUuid>
|
|
<LastModified>2024-06-01 04:12:53Z</LastModified>
|
|
</Properties>
|
|
<StringTables>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Resources.KPRes">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Abort</Name>
|
|
<Value>ยกเลิก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AbortTrigger</Name>
|
|
<Value>ยกเลิกการเรียกใช้ทริกเกอร์ปัจจุบัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Action</Name>
|
|
<Value>การกระทํา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ActivateDatabaseTab</Name>
|
|
<Value>เปิดใช้งาน database (เลือกแท็บ)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Active</Name>
|
|
<Value>ทํางาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AddEntry</Name>
|
|
<Value>เพิ่มรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AddEntryDesc</Name>
|
|
<Value>สร้างรายการใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AddGroup</Name>
|
|
<Value>เพิ่มกลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AddGroupDesc</Name>
|
|
<Value>สร้างกลุ่มใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AddStringField</Name>
|
|
<Value>เพิ่มString Fieldรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AddStringFieldDesc</Name>
|
|
<Value>สร้าง string field ใหม่สําหรับรายการนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AdminPassword</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Advanced</Name>
|
|
<Value>ขั้นสูง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AfterDatabaseOpen</Name>
|
|
<Value>หลังจากเปิด Database</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AlignCenter</Name>
|
|
<Value>จัดศูนย์กลาง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AlignLeft</Name>
|
|
<Value>จัดชิดซ้าย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AlignRight</Name>
|
|
<Value>จัดชิดขวา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>All</Name>
|
|
<Value>ทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AllDataInclOrg</Name>
|
|
<Value>ข้อมูลทั้งหมด (รวมถึงข้อมูลที่ถูกจัดเรียง)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AllFiles</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AllSupportedFiles</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ที่รองรับทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AllUsers</Name>
|
|
<Value>ผู้ใช้ทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AlwaysP</Name>
|
|
<Value>'{PARAM}' เสมอ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Application</Name>
|
|
<Value>แอปพลิเคชัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ApplicationExit</Name>
|
|
<Value>ออกจากแอปพลิเคชัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ApplicationInitialized</Name>
|
|
<Value>แอปพลิเคชันเริ่มต้นแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ApplicationStarted</Name>
|
|
<Value>แอปพลิเคชันเริ่มและพร้อมแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Arguments</Name>
|
|
<Value>อาร์กิวเมนต์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Ascending</Name>
|
|
<Value>&อาร์กิวเมนต์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AskContinue</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AssociationsLower</Name>
|
|
<Value>การเชื่อมโยง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Asterisks</Name>
|
|
<Value>ดอกจัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachedExistsAlready</Name>
|
|
<Value>แนบไฟล์ต่อไปนี้กับรายการปัจจุบันแล้ว:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachExtDiscardDesc</Name>
|
|
<Value>ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับไฟล์ชั่วคราวและอย่าแก้ไขไฟล์แนบปัจจุบัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachExtImportDesc</Name>
|
|
<Value>แทนที่ไฟล์แนบด้วยไฟล์ชั่วคราว (แก้ไข)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachExtOpened</Name>
|
|
<Value>KeePass ได้แตกไฟล์แนบเป็นไฟล์ชั่วคราว (เข้ารหัส EFS) และเปิดโดยใช้แอปพลิเคชันภายนอก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachExtOpenedPost</Name>
|
|
<Value>หลังจาก ดู/แก้ไข และปิดไฟล์ในแอปพลิเคชันภายนอกโปรดเลือกวิธีดำเนินการต่อ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachExtSecDel</Name>
|
|
<Value>ไม่ว่าในกรณีใด KeePass จะลบไฟล์ชั่วคราวอย่างปลอดภัยในภายหลัง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachFailed</Name>
|
|
<Value>แนบไฟล์ไม่สำเร็จ:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachFiles</Name>
|
|
<Value>แนบไฟล์เข้ากับรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Attachments</Name>
|
|
<Value>ไฟล์แนบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachmentSave</Name>
|
|
<Value>บันทึกไฟล์ที่แนบเป็น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachmentsSave</Name>
|
|
<Value>บันทึกไฟล์ที่แนบไปที่:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachNewRename</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการเปลี่ยนชื่อไฟล์ใหม่หรือเขียนทับไฟล์แนบที่มีอยู่หรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachNewRenameRemarks0</Name>
|
|
<Value>คลิก [ใช่] เพื่อเปลี่ยนชื่อไฟล์ใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachNewRenameRemarks1</Name>
|
|
<Value>คลิก [ไม่] เพื่อเขียนทับไฟล์แนบที่มีอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AttachNewRenameRemarks2</Name>
|
|
<Value>คลิก [ยกเลิก] เพื่อข้ามไฟล์นี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Author</Name>
|
|
<Value>ผู้เขียน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Auto</Name>
|
|
<Value>อัตโนมัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoCreateNew</Name>
|
|
<Value>สร้างใหม่โดยอัตโนมัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoGeneratedPasswordSettings</Name>
|
|
<Value>สร้างรหัสผ่านสําหรับรายการใหม่โดยอัตโนมัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Automatic</Name>
|
|
<Value>อัตโนมัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoRememberOpenLastFile</Name>
|
|
<Value>จดจำและเปิดฐานข้อมูลที่ใช้ล่าสุดโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoSaveAfterEntryEdit</Name>
|
|
<Value>บันทึกโดยอัตโนมัติหลังจากแก้ไขรายการโดยใช้กล่องโต้ตอบการแก้ไขรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoSaveAtExit</Name>
|
|
<Value>บันทึกโดยอัตโนมัติเมื่อ ปิด/ล็อค ฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoShowExpiredEntries</Name>
|
|
<Value>แสดงรายการที่หมดอายุ (ถ้ามี)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoShowSoonToExpireEntries</Name>
|
|
<Value>แสดงรายการที่จะหมดอายุในเร็ว ๆ นี้ (ถ้ามี)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoSortDeactivateQ</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการปิดใช้งานการเรียงลำดับอัตโนมัติหรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoSortNoRearrange</Name>
|
|
<Value>ไม่สามารถจัดเรียงรายการได้ในขณะนี้ เนื่องจากมีการเปิดใช้งานการจัดเรียงอัตโนมัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoType</Name>
|
|
<Value>Auto-Type</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeAbortedOnWindow</Name>
|
|
<Value>Auto-type ถูกยกเลิกเนื่องจากหน้าต่างเป้าหมายไม่ได้รับอนุญาตโดยนโยบายแอปพลิเคชัน (กำหนดโดยผู้ดูแลระบบของคุณ)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeAlwaysShowSelDialog</Name>
|
|
<Value>แสดงกล่องโต้ตอบการเลือกรายการ Auto-Type ส่วนกลางเสมอ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeCancelOnTitleChange</Name>
|
|
<Value>ยกเลิกการ Auto-Type เมื่อชื่อหน้าต่างเป้าหมายเปลี่ยนไป</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeCancelOnWindowChange</Name>
|
|
<Value>ยกเลิกการ Auto-Type เมื่อหน้าต่างเป้าหมายเปลี่ยนไป</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeEntrySelection</Name>
|
|
<Value>Auto-Type การเลือกรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeEntrySelectionDescLong2</Name>
|
|
<Value>พบรายการต่อไปนี้สำหรับหน้าต่างเป้าหมายที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน โปรดเลือกรายการที่คุณต้องการ Auto-Type ลงในหน้าต่างเป้าหมาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeEntrySelectionDescShort</Name>
|
|
<Value>มีหลายรายการสำหรับหน้าต่างปัจจุบัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeGlobalHint</Name>
|
|
<Value>หากคุณต้องการให้ KeePass ค้นหาฐานข้อมูลที่ใช้งานอยู่เพื่อหารายการที่ตรงกันและ Auto-Type ให้ใช้ปุ่มลัด 'Auto-Type ส่วนกลาง'</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeMatchByTagInTitle</Name>
|
|
<Value>รายการจะจับคู่หากแท็กใดแท็กหนึ่งอยู่ในชื่อหน้าต่างเป้าหมาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeMatchByTitle</Name>
|
|
<Value>รายการจะจับคู่หากหัวเรื่องมีอยู่ในชื่อหน้าต่างเป้าหมาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeMatchByUrlHostInTitle</Name>
|
|
<Value>รายการจะจับคู่หากองค์ประกอบโฮสต์ของ URL มีอยู่ในชื่อหน้าต่างเป้าหมาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeMatchByUrlInTitle</Name>
|
|
<Value>รายการจะจับคู่ว่า URL อยู่ในชื่อหน้าต่างเป้าหมาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeObfuscationHint</Name>
|
|
<Value>Auto-Type obfuscation อาจใช้ไม่ได้กับทุกหน้าต่าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypePrependInitSeqForIE</Name>
|
|
<Value>นำหน้าลำดับการเริ่มต้นพิเศษสำหรับหน้าต่าง Internet Explorer</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeReleaseAltWithKeyPress</Name>
|
|
<Value>ส่งการกดแป้น Alt เมื่อมีการใช้งานตัวปรับแต่ง Alt เท่านั้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeSelectedNoEntry</Name>
|
|
<Value>ในการใช้ปุ่มลัด "ประเภทรายการ Auto-type" ก่อนอื่นคุณต้องเลือกรายการใน KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeSequenceInvalid</Name>
|
|
<Value>ลำดับ Auto-type ที่ระบุไม่ถูกต้อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeUnknownPlaceholder</Name>
|
|
<Value>ตัวยึดตำแหน่ง Auto-type หรือรหัสคีย์พิเศษต่อไปนี้ ไม่เป็นที่รู้จัก/ไม่รองรับ:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeXDoToolRequired</Name>
|
|
<Value>ยูทิลิตี้/แพ็คเกจ 'xdotool' จำเป็นสำหรับ Auto-type</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AutoTypeXDoToolRequiredGlobalVer</Name>
|
|
<Value>สำหรับ Auto-type ส่วนกลางจำเป็นต้องใช้ ยูทิลิตี /แพ็คเกจ 'xdotool' (เวอร์ชัน 2.20100818.3004 หรือสูงกว่า!)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Available</Name>
|
|
<Value>ใช้ได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>BackgroundColor</Name>
|
|
<Value>สีพื้นหลัง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>BackupDatabase</Name>
|
|
<Value>คุณควรสร้างข้อมูลสำรองของไฟล์ฐานข้อมูลเป็นประจำ (ลงในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอิสระ)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>BackupFile</Name>
|
|
<Value>คุณควรสร้างข้อมูลสำรองของไฟล์นี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>BackupLocation</Name>
|
|
<Value>การสำรองข้อมูลจะถูกเก็บไว้ที่นี่:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>BinaryNoConv</Name>
|
|
<Value>ไบนารี (ไม่มีการแปลง)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Bits</Name>
|
|
<Value>บิต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>BitsA</Name>
|
|
<Value>{PARAM}-บิต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>BitsEx</Name>
|
|
<Value>{PARAM} บิต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Blue</Name>
|
|
<Value>นํ้าเงิน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Bold</Name>
|
|
<Value>ตัวหนา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>BothForms</Name>
|
|
<Value>ทั้งสองรูปแบบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Browser</Name>
|
|
<Value>เบราว์เซอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>BuiltIn</Name>
|
|
<Value>ในตัว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>BuiltInU</Name>
|
|
<Value>ในตัว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Button</Name>
|
|
<Value>ปุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ButtonBack</Name>
|
|
<Value>< &กลับ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ButtonDefault</Name>
|
|
<Value>ปุ่มเริ่มต้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ButtonFinish</Name>
|
|
<Value>&เสร็จสิ้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ButtonNext</Name>
|
|
<Value>&ถัดไป ></Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Buttons</Name>
|
|
<Value>ปุ่มต่างๆ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Cancel</Name>
|
|
<Value>ยกเลิก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CannotMoveEntriesBcsGroup</Name>
|
|
<Value>ไม่สามารถย้ายรายการเนื่องจากไม่ได้เก็บไว้ในกลุ่มเดียวกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ChangeMasterKey</Name>
|
|
<Value>เปลี่ยนมาสเตอร์คีย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CharsAbbr</Name>
|
|
<Value>ch.</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CharsStc</Name>
|
|
<Value>อักขระ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CheckForUpdAtStart</Name>
|
|
<Value>ตรวจสอบการอัปเดตเมื่อเริ่มต้น KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CheckingForUpd</Name>
|
|
<Value>ตรวจสอบการอัปเดต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClassicAdj</Name>
|
|
<Value>คลาสสิก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClearKeyCmdLineParams</Name>
|
|
<Value>ล้างพารามิเตอร์บรรทัดคำสั่งมาสเตอร์คีย์หลักหลังจากใช้ครั้งเดียว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClearMru</Name>
|
|
<Value>&ล้างรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Clipboard</Name>
|
|
<Value>คลิปบอร์ด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClipboardClearDesc</Name>
|
|
<Value>การคัดลอกข้อมูลที่ละเอียดอ่อนไปยังคลิปบอร์ดจะเริ่มต้นการนับถอยหลัง หลังจากเวลาที่กำหนดคลิปบอร์ดจะถูกล้าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClipboardClearInSeconds</Name>
|
|
<Value>คลิปบอร์ดจะถูกล้างใน [PARAM] วินาที</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClipboardClearOnExit</Name>
|
|
<Value>ล้างคลิปบอร์ดเมื่อปิด KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClipboardClearTime</Name>
|
|
<Value>&เวลาล้างคลิปบอร์ดอัตโนมัติ (วินาที; รายการหลัก)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClipboardDataCopied</Name>
|
|
<Value>คัดลอกข้อมูลไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClipboardMain</Name>
|
|
<Value>คลิปบอร์ด (รายการหลัก)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClipboardNoPersist</Name>
|
|
<Value>อย่าเก็บข้อมูลในประวัติคลิปบอร์ดของ Windows และคลิปบอร์ดบนคลาวด์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClipboardOptionME</Name>
|
|
<Value>ตัวเลือกนี้ใช้กับคำสั่งรายการคลิปบอร์ดในหน้าต่างหลัก (เช่น 'คัดลอกชื่อผู้ใช้' และ 'คัดลอกรหัสผ่าน')</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClipboardViewerIgnoreFormat</Name>
|
|
<Value>ใช้รูปแบบคลิปบอร์ด 'Clipboard Viewer Ignore'</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Close</Name>
|
|
<Value>ปิด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CloseActiveDatabase</Name>
|
|
<Value>ปิดฐานข้อมูลที่ใช้งานอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CloseButtonMinimizes</Name>
|
|
<Value>ปุ่มปิด [X] ย่อขนาดหน้าต่างหลักแทนที่จะปิดแอปพลิเคชัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CloseDatabase</Name>
|
|
<Value>ปิดฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClosingDatabaseFile</Name>
|
|
<Value>กําลังปิดไฟล์ฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClusterCenters2</Name>
|
|
<Value>กลุ่มรหัสผ่านที่คล้ายกัน (ไม่รวม TAN)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ClusterCentersDesc</Name>
|
|
<Value>แต่ละรายการในรายการด้านล่างเป็นศูนย์กลางของกลุ่มรายการที่มีรหัสผ่านที่คล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกัน คลิกที่รายการเพื่อดูคลัสเตอร์ (รายการที่มีความคล้ายคลึงกันมากไปหาน้อย)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Column</Name>
|
|
<Value>คอลัมน์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Columns</Name>
|
|
<Value>คอลัมน์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Comments</Name>
|
|
<Value>ความคิดเห็น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Company</Name>
|
|
<Value>บริษัท</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CompareEntries</Name>
|
|
<Value>เปรียบเทียบรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Comparison</Name>
|
|
<Value>การเปรียบเทียบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CompatWithOldVer</Name>
|
|
<Value>เข้ากันได้กับ KeePass รุ่นเก่า/พอร์ต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Component</Name>
|
|
<Value>ส่วนประกอบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Condition</Name>
|
|
<Value>เงื่อนไข</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigAffectAdmin</Name>
|
|
<Value>การเปลี่ยนแปลงการ กำหนดค่า /นโยบาย จะส่งผลต่อคุณและผู้ใช้ทั้งหมดของการติดตั้ง KeePass นี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigAffectUser</Name>
|
|
<Value>การเปลี่ยนแปลงการ กำหนดค่า/นโยบาย จะมีผลกับคุณเท่านั้น แฟล็กนโยบายที่บังคับใช้โดยผู้ดูแลระบบจะถูกรีเซ็ตหลังจากรีสตาร์ท KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigEnfAdminUac</Name>
|
|
<Value>สิทธิ์ในการเขียนไฟล์การกำหนดค่าที่บังคับใช้อาจต้องได้รับอนุญาตจากผู้ดูแลระบบ กล่องโต้ตอบการควบคุมบัญชีผู้ใช้จะปรากฏขึ้น หากจำเป็น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigEnfAllUsers</Name>
|
|
<Value>ไฟล์การกำหนดค่าจะบังคับใช้กับผู้ใช้ทั้งหมดที่ใช้การติดตั้ง KeePass นี้ ดังนั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายการของคุณเหมาะสำหรับผู้ใช้ทุกคน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigEnfChangeValue</Name>
|
|
<Value>หากคุณต้องการเปลี่ยนค่าของตัวเลือกที่บังคับใช้ ให้ปิดใช้งานการบังคับใช้ (โดยใช้กล่องโต้ตอบนี้) เปลี่ยนค่า (โดยใช้กล่องโต้ตอบตัวเลือก) และเปิดใช้งานการบังคับใช้อีกครั้ง (โดยใช้กล่องโต้ตอบนี้)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigEnfDialogSubset</Name>
|
|
<Value>กล่องโต้ตอบนี้รองรับเพียงส่วนย่อยของตัวเลือกทั้งหมด สามารถบังคับใช้ตัวเลือกเพิ่มเติมได้โดยแก้ไขไฟล์การกำหนดค่าที่บังคับใช้โดยใช้ตัวแก้ไข XML/text</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigEnfEdit</Name>
|
|
<Value>แก้ไขไฟล์การกำหนดค่าที่บังคับใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigEnfSaveItemsAbout</Name>
|
|
<Value>คุณกำลังจะบันทึกรายการไปยังไฟล์การกำหนดค่าที่บังคับใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigError</Name>
|
|
<Value>ข้อผิดพลาดในการกำหนดค่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigOverwriteBackup</Name>
|
|
<Value>KeePass อาจจะเขียนทับไฟล์กำหนดค่า ดังนั้นการสำรองข้อมูลจึงถูกสร้างขึ้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigureAutoType</Name>
|
|
<Value>กำหนดค่า Auto-type</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigureAutoTypeDesc</Name>
|
|
<Value>กำหนดค่าลักษณะการทำงาน Auto-type สำหรับรายการนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigureAutoTypeItem</Name>
|
|
<Value>กำหนดค่ารายการ Auto-type</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigureAutoTypeItemDesc</Name>
|
|
<Value>เชื่อมโยงชื่อหน้าต่างกับลำดับการกดแป้นพิมพ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigureColumns</Name>
|
|
<Value>กำหนดค่าคอลัมน์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigureColumnsDesc</Name>
|
|
<Value>กำหนดค่าคอลัมน์รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigureKeystrokeSeq</Name>
|
|
<Value>กำหนดค่าลำดับการกดแป้นพิมพ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigureKeystrokeSeqDesc</Name>
|
|
<Value>กำหนดลำดับการกดแป้นพิมพ์เริ่มต้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfigureOnNewDatabase3</Name>
|
|
<Value>กำหนดค่าฐานข้อมูลใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConfirmExport</Name>
|
|
<Value>ยืนยันการส่งออก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ConsiderDashesEq</Name>
|
|
<Value>พิจารณาขีดกลางที่เหมือนกันว่าเหมือนกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Contact</Name>
|
|
<Value>ติดต่อ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ContainsOp</Name>
|
|
<Value>ประกอบด้วย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopiedEntryData</Name>
|
|
<Value>คัดลอกข้อมูลรายการไปยังคลิปบอร์ด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Copy</Name>
|
|
<Value>คัดลอก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyAll</Name>
|
|
<Value>คัดลอกทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyEntriesECmd</Name>
|
|
<Value>&คัดลอกรายการ (เข้ารหัส)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyEntriesUCmd</Name>
|
|
<Value>คัดลอกรายการ (&ไม่เข้ารหัส)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyEntryECmd</Name>
|
|
<Value>คัดล&อกรายการ (เข้ารหัส)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyEntryUCmd</Name>
|
|
<Value>คัดลอกรา&ยการ (ไม่เข้ารหัส)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyHmacOtp</Name>
|
|
<Value>คัดลอก &HMAC-Based OTP</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyInitialPasswordDesc</Name>
|
|
<Value>คัดลอกรหัสผ่านที่เป็นปัจจุบันเมื่อเปิดกล่องโต้ตอบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyLink</Name>
|
|
<Value>คัดลอกลิงค์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyNotes</Name>
|
|
<Value>คัดลอก&โน๊ต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyObject</Name>
|
|
<Value>คัดลอก {PARAM}</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyOfItem</Name>
|
|
<Value>คัดลอก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyPasswordMenu</Name>
|
|
<Value>คัดลอก&รหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyTanMenu</Name>
|
|
<Value>คั&ดลอก TAN</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyTimeOtp</Name>
|
|
<Value>คัดลอก Time-Based OTP</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyTitle</Name>
|
|
<Value>คัดลอก&หัวข้อ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyUrls</Name>
|
|
<Value>&คัดลอก URL(s)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyUrlsInsteadOfOpening</Name>
|
|
<Value>คัดลอก URL ไปยังคลิปบอร์ดแทนการเปิด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyUserName</Name>
|
|
<Value>คัดลอกชื่อผู้ใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CopyWholeEntries</Name>
|
|
<Value>คัดลอกรายการทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CorruptionByExt</Name>
|
|
<Value>ความเสียหายดังกล่าวมักเกิดจากปลั๊กอินหรือพอร์ต KeePass โปรดลองค้นหาว่า ปลั๊กอิน/พอร์ต ใดเป็นสาเหตุและรายงานปัญหาไปยังผู้พัฒนาที่เกี่ยวข้อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Count</Name>
|
|
<Value>นับ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CreateMasterKey</Name>
|
|
<Value>สร้างคีย์หลักแบบคอมโพสิต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CreateNewDatabase2</Name>
|
|
<Value>สร้างฐานข้อมูลใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CreateNewIDs</Name>
|
|
<Value>สร้าง&IDsใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CreationTime</Name>
|
|
<Value>เวลาสร้าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CredSaveAll</Name>
|
|
<Value>จำชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CredSaveNone</Name>
|
|
<Value>อย่าจำชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CredSaveUserOnly</Name>
|
|
<Value>จำชื่อผู้ใช้เท่านั้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CredSpecifyDifferent</Name>
|
|
<Value>&ระบุข้อมูลรับรองเซิร์ฟเวอร์ที่แตกต่างกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CsprojCountError</Name>
|
|
<Value>ต้องมีไฟล์. csproj หรือ. vbproj หนึ่งไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CsvImportDesc</Name>
|
|
<Value>นำเข้าข้อมูลจากไฟล์ที่มีค่าที่คั่นด้วยจุลภาค (CSV)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CsvTextFile</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ CSV/ข้อความ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CtrlAltAConflict</Name>
|
|
<Value>Auto-type ส่วนกลางของ KeePass Ctrl + Alt + A ขัดแย้งกับคีย์ผสมของระบบที่สร้าง '{PARAM}'</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CtrlAltAConflictHint</Name>
|
|
<Value>คุณสามารถเปลี่ยนคีย์ Auto-type ลัดส่วนกลางเป็นคีย์ผสมอื่นได้ใน 'เครื่้องมือ' -> 'ตัวเลือก' ->แท็บ 'การรวบรวม'</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Current</Name>
|
|
<Value>ปัจจุบัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CurrentStyle</Name>
|
|
<Value>สไตล์ปัจจุบัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Custom</Name>
|
|
<Value>กำหนดเอง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CustomColor</Name>
|
|
<Value>สีกําหนดเอง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CustomFields</Name>
|
|
<Value>ฟิลด์ที่กำหนดเอง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CustomizableHtml</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ HTML ที่ปรับแต่งได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CustomTbButtonAdd</Name>
|
|
<Value>เพิ่มปุ่มแถบเครื่องมือแบบกำหนดเอง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CustomTbButtonClicked</Name>
|
|
<Value>คลิกปุ่มแถบเครื่องมือแบบกำหนดเองแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CustomTbButtonRemove</Name>
|
|
<Value>ลบปุ่มแถบเครื่องมือที่กำหนดเอง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Cut</Name>
|
|
<Value>ตัด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Dark</Name>
|
|
<Value>มืด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Data</Name>
|
|
<Value>ข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Database</Name>
|
|
<Value>ฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseDescPrompt</Name>
|
|
<Value>ป้อนคำอธิบายสั้น ๆ ของฐานข้อมูลหรือเว้นว่างไว้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseFile</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseFileIntro</Name>
|
|
<Value>ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บไว้ในไฟล์ฐานข้อมูล KeePass ซึ่งเป็นไฟล์ปกติ หลังจากคลิก [ตกลง] คุณจะได้รับแจ้งให้ระบุตำแหน่งที่ KeePass ควรบันทึกไฟล์นี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseFileRem</Name>
|
|
<Value>สิ่งสำคัญคือคุณต้องจำไว้ว่าไฟล์ฐานข้อมูลถูกเก็บไว้ที่ใด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseHasUnsavedChanges</Name>
|
|
<Value>ฐานข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseMaintenance</Name>
|
|
<Value>การบำรุงรักษาฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseMaintenanceDesc</Name>
|
|
<Value>คุณสามารถดูแลฐานข้อมูลที่เปิดอยู่ในปัจจุบันได้ที่นี่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseModifiedNoDot</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ฐานข้อมูลปัจจุบันถูกแก้ไข</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseNamePrompt</Name>
|
|
<Value>ป้อนชื่อสำหรับฐานข้อมูลหรือเว้นว่างไว้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseOpenUnknownVersionAsk</Name>
|
|
<Value>แสดงกล่องโต้ตอบการยืนยันเมื่อเปิดไฟล์ฐานข้อมูลที่ไม่ทราบเวอร์ฟอร์แมตรอง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseOpenUnknownVersionInfo</Name>
|
|
<Value>เวอร์ชันฟอร์แมตของไฟล์ฐานข้อมูลที่เลือกสูงกว่าเวอร์ชันที่รองรับโดยอินสแตนซ์ KeePass ที่รันอยู่ในปัจจุบัน เป็นไปได้มากว่าไฟล์ฐานข้อมูลจะถูกสร้างขึ้นโดย KeePass เวอร์ชันที่ใหม่กว่า KeePass สามารถลองเปิดไฟล์ฐานข้อมูลได้ แต่ข้อมูลบางอย่างอาจสูญหาย </Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseOpenUnknownVersionQ</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการลองเปิดไฟล์ฐานข้อมูล ซึ่งอาจสูญเสียข้อมูลบางอย่างหรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseOpenUnknownVersionRec</Name>
|
|
<Value>เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียข้อมูล ขอแนะนำให้ติดตั้ง/ใช้งาน KeePass เวอร์ชันล่าสุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseSettings</Name>
|
|
<Value>การตั้งค่าฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DatabaseSettingsDesc</Name>
|
|
<Value>คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าฐานข้อมูลต่างๆได้ที่นี่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DataEditorKP</Name>
|
|
<Value>KeePass Data Editor</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DataLoss</Name>
|
|
<Value>หากคุณสูญเสียไฟล์ฐานข้อมูลหรือส่วนประกอบหลักคีย์ใด ๆ (หรือลืมองค์ประกอบ) ข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บในฐานข้อมูลจะสูญหาย KeePass ไม่มีฟังก์ชันการสำรองไฟล์ในตัว ไม่มีแบ็คดอร์และไม่มีคีย์สากลที่สามารถเปิดฐานข้อมูลของคุณได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DataViewerKP</Name>
|
|
<Value>KeePass Data Viewer</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DbMntncResults</Name>
|
|
<Value>แสดงผลการบำรุงรักษาฐานข้อมูลในกล่องโต้ตอบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DbNoModBy</Name>
|
|
<Value>{PARAM} ไม่ได้แก้ไขฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Default</Name>
|
|
<Value>ค่าเริ่มต้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DefaultColor</Name>
|
|
<Value>สีค่าเริ่มต้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Delete</Name>
|
|
<Value>ลบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DeleteCmd</Name>
|
|
<Value>&ลบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DeleteEntriesCmd</Name>
|
|
<Value>ลบร&ายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DeleteEntriesQuestion</Name>
|
|
<Value>แน่ใจไหมว่าต้องการลบรายการที่เลือกอย่างถาวร?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DeleteEntriesQuestionSingle</Name>
|
|
<Value>แน่ใจไหมว่าต้องการลบรายการที่เลือกอย่างถาวร?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DeleteEntryCmd</Name>
|
|
<Value>ลบรายกา&ร</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DeleteGroupInfo</Name>
|
|
<Value>การลบกลุ่มจะลบรายการและกลุ่มย่อยทั้งหมดในกลุ่มนั้นด้วย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DeleteGroupQuestion</Name>
|
|
<Value>แน่ใจไหมว่าต้องการลบกลุ่มที่เลือกอย่างถาวร?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DeleteGroupTitle</Name>
|
|
<Value>ลบกลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Descending</Name>
|
|
<Value>&จากมากไปน้อย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Description</Name>
|
|
<Value>คำอธิบาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Destination</Name>
|
|
<Value>จุดหมาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Details</Name>
|
|
<Value>รายละเอียด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Dialog</Name>
|
|
<Value>กล่องโต้ตอบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DialogNoShowAgain</Name>
|
|
<Value>อย่าแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Dialogs</Name>
|
|
<Value>กล่องโต้ตอบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Disable</Name>
|
|
<Value>ปิดการใช้งาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Disabled</Name>
|
|
<Value>ปิดการใช้งานแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DisableSaveIfNotModified</Name>
|
|
<Value>ปิดใช้งานคำสั่ง 'บันทึก' (แทนที่จะเป็นสีเทา) หากฐานข้อมูลไม่ได้รับการแก้ไข</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DiscardChangesCmd</Name>
|
|
<Value>&ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DocumentationHint</Name>
|
|
<Value>โปรดดูเอกสารสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DragDrop</Name>
|
|
<Value>ลากและวาง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DropToBackOnCopy</Name>
|
|
<Value>วางเป็นพื้นหลังหลังจากคัดลอกข้อมูลไปยังคลิปบอร์ด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DuplicateEntriesCmd</Name>
|
|
<Value>ทํา&ซํ้ารายการ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DuplicateEntryCmd</Name>
|
|
<Value>ทําซํ้&ารายการ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DuplicatePasswords</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านที่ซํ้ากัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DuplicatePasswordsGroup</Name>
|
|
<Value>รายการที่ใช้รหัสผ่านเดียวกัน:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DuplicatePasswordsList</Name>
|
|
<Value>รายชื่อรายการที่ใช้รหัสผ่านเดียวกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DuplicatePasswordsNone</Name>
|
|
<Value>ไม่พบรหัสผ่านที่ซ้ำกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>DuplicateStringFieldName</Name>
|
|
<Value>ชื่อฟิลด์สตริงที่คุณระบุมีอยู่แล้ว ชื่อฟิลด์สตริงต้องไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EditEntriesCmd</Name>
|
|
<Value>&แห้ไขรายการ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EditEntriesDesc</Name>
|
|
<Value>แก้ไขรายการที่เลือกในปัจจุบันทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EditEntriesQuickCmd</Name>
|
|
<Value>แก้ไข&รายการ (&รวดเร็ว)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EditEntryCmd</Name>
|
|
<Value>แก้&ไขรายการ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EditEntryDesc</Name>
|
|
<Value>คุณกำลังแก้ไขรายการที่มีอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EditEntryQuickCmd</Name>
|
|
<Value>แก้ไข&รายการ (&รวดเร็ว)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EditGroup</Name>
|
|
<Value>แก้ไขกลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EditGroupDesc</Name>
|
|
<Value>แก้ไขคุณสมบัติของกลุ่มที่เลือกในปัจจุบัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EditStringField</Name>
|
|
<Value>แก้ไขฟิลด์สตริงรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EditStringFieldDesc</Name>
|
|
<Value>แก้ไขหนึ่งในฟิลด์สตริงของรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EMail</Name>
|
|
<Value>อีเมลล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EmergencySheet</Name>
|
|
<Value>เอกสารฉุกเฉิน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EmergencySheetAsk</Name>
|
|
<Value>ถามว่าจะสร้างแผ่นงานฉุกเฉินหรือไม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EmergencySheetInfo</Name>
|
|
<Value>เอกสารฉุกเฉินของ KeePass ประกอบด้วยข้อมูลสำคัญทั้งหมดที่จำเป็นในการเปิดฐานข้อมูลของคุณ ควรพิมพ์กรอกข้อมูลและจัดเก็บไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัยซึ่งมีเพียงคุณและบุคคลอื่นที่คุณไว้วางใจเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EmergencySheetPrintInfo</Name>
|
|
<Value>KeePass จะพิมพ์แผ่นงานฉุกเฉินซึ่งคุณสามารถกรอกข้อมูลได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EmergencySheetQ</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการพิมพ์แผ่นงานฉุกเฉินตอนนี้หรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EmergencySheetRec</Name>
|
|
<Value>ขอแนะนำให้คุณสร้างแผ่นงานฉุกเฉินสำหรับฐานข้อมูลของคุณ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Empty</Name>
|
|
<Value>ว่างเปล่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EmptyMasterPw</Name>
|
|
<Value>คุณได้เลือกใช้รหัสผ่านหลักที่ว่างเปล่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EmptyMasterPwHint</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านหลักที่ว่างเปล่าไม่เหมือนกับการไม่ใช้รหัสผ่านหลักเลย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EmptyMasterPwQuestion</Name>
|
|
<Value>แน่ใจไหมว่าต้องการใช้รหัสผ่านหลักที่ว่างเปล่า?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EmptyRecycleBinQuestion</Name>
|
|
<Value>แน่ใจไหมว่าต้องการลบรายการอย่างถาวร?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Enable</Name>
|
|
<Value>เปิดใช้งาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Enabled</Name>
|
|
<Value>เปิดใช้งานแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Encoding</Name>
|
|
<Value>การเข้ารหัส</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EncodingFail</Name>
|
|
<Value>การเข้ารหัสที่เลือกไม่ถูกต้อง ไม่สามารถตีความไฟล์โดยใช้การเข้ารหัสที่เลือก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EndsWith</Name>
|
|
<Value>ลงท้ายด้วย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Enforce</Name>
|
|
<Value>บังคับใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EnforceOptions</Name>
|
|
<Value>ตัวเลือกการบังคับใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EnterCompositeKey</Name>
|
|
<Value>ป้อนมาสเตอร์คีย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EnterCurrentCompositeKey</Name>
|
|
<Value>ป้อนมาสเตอร์คีย์ปัจจุบัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EntropyDesc</Name>
|
|
<Value>สร้างบิตสุ่มเพิ่มเติม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EntropyTitle</Name>
|
|
<Value>การเก็บเอนโทรปี</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Entry</Name>
|
|
<Value>รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EntryDifferences</Name>
|
|
<Value>ความแตกต่างระหว่างสองรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EntryList</Name>
|
|
<Value>รายการรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EntryListAutoResizeColumns</Name>
|
|
<Value>ปรับขนาดคอลัมน์รายการโดยอัตโนมัติเมื่อปรับขนาดหน้าต่างหลัก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EntrySelGroupSel</Name>
|
|
<Value>เมื่อเลือกรายการให้เลือกกลุ่มหลักโดยอัตโนมัติด้วย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EnvironmentVariable</Name>
|
|
<Value>ตัวแปรสภาพแวดล้อม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EqualsOp</Name>
|
|
<Value>เท่ากับ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Error</Name>
|
|
<Value>ข้อผิดพลาด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ErrorCode</Name>
|
|
<Value>รหัสข้อผิดพลาด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Errors</Name>
|
|
<Value>ข้อผิดพลาด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Event</Name>
|
|
<Value>เหตุการณ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExecuteCmdLineUrl</Name>
|
|
<Value>ดำเนิน command line / URL</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Exit</Name>
|
|
<Value>ออก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExitInsteadOfLockingAfterTime</Name>
|
|
<Value>ออกแทนที่จะล็อกพื้นที่ทำงานหลังจากเวลาที่กำหนด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExitInsteadOfLockingAlways</Name>
|
|
<Value>ออกเสมอแทนที่จะล็อกพื้นที่ทำงาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExpiredEntries</Name>
|
|
<Value>รายการที่หมดอายุ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExpiredEntriesCanMatch</Name>
|
|
<Value>รายการที่หมดอายุสามารถจับคู่ได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExpiryDefaultDays</Name>
|
|
<Value>ตามค่าเริ่มต้น &รายการใหม่จะหมดอายุในจำนวนวันต่อไปนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExpiryTime</Name>
|
|
<Value>เวลาหมดอายุ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExpiryTimeDateOnly</Name>
|
|
<Value>เวลาหมดอายุ (วันที่เท่านั้น)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Export</Name>
|
|
<Value>ส่งออก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExportCmd</Name>
|
|
<Value>&ส่งออก...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExportEntriesCmd</Name>
|
|
<Value>&ส่งออกรายการ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExportEntryCmd</Name>
|
|
<Value>&ส่งออกรายการ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExportFileDesc</Name>
|
|
<Value>ส่งออกข้อมูลไปยังไฟล์ภายนอก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExportFileTitle</Name>
|
|
<Value>ส่งออก ไฟล์/ข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExportHtml</Name>
|
|
<Value>ส่งออกเป็น HTML</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExportHtmlDesc</Name>
|
|
<Value>ส่งออกรายการไปยังไฟล์ HTML</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExportingStatusMsg</Name>
|
|
<Value>กำลังส่งออก...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExportStc</Name>
|
|
<Value>ส่งออกฐานข้อมูลที่ใช้งานอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExportToPrompt</Name>
|
|
<Value>ส่งออกไปที่:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>External</Name>
|
|
<Value>ภายนอก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ExternalApp</Name>
|
|
<Value>แอปพลิเคชันภายนอก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FatalError</Name>
|
|
<Value>ข้อผิดพลาดร้ายแรง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Feature</Name>
|
|
<Value>ฟีเจอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Field</Name>
|
|
<Value>ฟิลล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FieldName</Name>
|
|
<Value>ชื่อฟิลล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FieldNameExistsAlready</Name>
|
|
<Value>ชื่อที่ป้อนมีอยู่แล้วและไม่สามารถใช้งานได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FieldNameInvalid</Name>
|
|
<Value>ชื่อที่ป้อนไม่ถูกต้องและไม่สามารถใช้งานได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FieldNamePrompt</Name>
|
|
<Value>โปรดป้อนชื่อฟิลด์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FieldRefInvalidChars</Name>
|
|
<Value>ฟิลด์ที่เลือกซึ่งระบุรายการต้นทางมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง (เช่น '{', '}', อักขระขึ้นบรรทัดใหม่, ... )</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FieldRefMultiMatch</Name>
|
|
<Value>หลายรายการตรงกับฟิลด์การระบุที่ระบุ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FieldRefMultiMatchHint</Name>
|
|
<Value>เพื่อหลีกเลี่ยงความคลุมเครือคุณสามารถระบุรายการได้ด้วย UUID ซึ่งไม่ซ้ำกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FieldValue</Name>
|
|
<Value>ค่าฟิลด์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>File</Name>
|
|
<Value>ไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileChanged</Name>
|
|
<Value>ไฟล์บน ดิสก์/เซิร์ฟเวอร์ มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่โหลด อาจมีคนอื่นแก้ไขและบันทึกฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileChangedOverwrite</Name>
|
|
<Value>บันทึกฐานข้อมูลปัจจุบันลงในไฟล์ การเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยผู้ใช้รายอื่นจะสูญหายไป</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileChangedSync</Name>
|
|
<Value>โหลดไฟล์บน ดิสก์/เซิร์ฟเวอร์ และรวมเข้ากับฐานข้อมูลปัจจุบันในหน่วยความจำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileExists</Name>
|
|
<Value>แฟ้มที่มีอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileExistsAlready</Name>
|
|
<Value>มีไฟล์ต่อไปนี้อยู่แล้ว:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileExtInstallFailed</Name>
|
|
<Value>สร้างการเชื่อมโยงไฟล์ไม่สำเร็จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์เขียนในรายการการเชื่อมโยงไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileExtInstallSuccess</Name>
|
|
<Value>เชื่อมโยงไฟล์ KDBX กับ KeePass สำเร็จแล้ว! ไฟล์ KDBX จะถูกเปิดโดย KeePass เมื่อคุณดับเบิลคลิกที่ไฟล์เหล่านั้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileExtName2</Name>
|
|
<Value>ฐานข้อมูลKeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileFormatStc</Name>
|
|
<Value>รูปแบบไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileImportFailed</Name>
|
|
<Value>ไม่สามารถนำเข้าไฟล์ที่ระบุ!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileNameContainsSemicolonError</Name>
|
|
<Value>เส้นทางไฟล์นี้มีเครื่องหมายอัฒภาค (;) ดังนั้นจึงไม่สามารถประมวลผลได้ เปลี่ยนอัฒภาคและทำซ้ำขั้นตอน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileNotFoundError</Name>
|
|
<Value>ไม่พบไฟล์ที่ระบุ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileOrUrl</Name>
|
|
<Value>ไฟล์/URL</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FilePathFullReq</Name>
|
|
<Value>โปรดระบุเส้นทางเต็มไปยังไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Files</Name>
|
|
<Value>ไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQ</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการบันทึกฐานข้อมูลเดี๋ยวนี้หรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQClosing</Name>
|
|
<Value>บันทึกการเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูลก่อนปิดไฟล์?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQExiting</Name>
|
|
<Value>บันทึกการเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูลก่อนออกจาก KeePass?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQLocking</Name>
|
|
<Value>บันทึกการเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูลก่อนล็อกพื้นที่ทำงานหรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQOpCancel</Name>
|
|
<Value>ยกเลิกการดำเนินการปัจจุบัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQOpCancelClosing</Name>
|
|
<Value>ไฟล์จะไม่ถูกปิด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQOpCancelExiting</Name>
|
|
<Value>KeePass จะไม่ถูกปิด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQOpCancelLocking</Name>
|
|
<Value>พื้นที่ทำงานของ KeePass จะไม่ถูกล็อก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQOpNoClosing</Name>
|
|
<Value>ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับฐานข้อมูลและปิดไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQOpNoExiting</Name>
|
|
<Value>ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับฐานข้อมูลและออกจาก KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQOpNoLocking</Name>
|
|
<Value>ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับฐานข้อมูลและล็อกพื้นที่ทำงานของ KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQOpYesClosing</Name>
|
|
<Value>บันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับฐานข้อมูลและปิดไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQOpYesExiting</Name>
|
|
<Value>บันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในฐานข้อมูลและออกจาก KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveQOpYesLocking</Name>
|
|
<Value>บันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับฐานข้อมูลและล็อกพื้นที่ทำงานของ KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSearchModes</Name>
|
|
<Value>มีโหมดการค้นหาสองโหมด: รวดเร็วและปกติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSearchNormalDesc</Name>
|
|
<Value>การค้นหาปกติจะค้นหาไฟล์ทั้งหมด (โดยดูที่เนื้อหาของไฟล์) แต่ต้องใช้เวลามากกว่าการค้นหาอย่างรวดเร็ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSearchQuickDesc</Name>
|
|
<Value>ในการค้นหาอย่างรวดเร็ว KeePass จะพิจารณาเฉพาะไฟล์ที่มีนามสกุลไฟล์ปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง เร็ว แต่อาจไม่พบไฟล์ทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileTooLarge</Name>
|
|
<Value>ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileTxExtra</Name>
|
|
<Value>ธุรกรรมไฟล์ที่ปลอดภัยเป็นพิเศษ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileVerifyHashFail</Name>
|
|
<Value>เนื้อหาของไฟล์ใหม่ไม่ตรงกับข้อมูลที่ KeePass เขียนกล่าวคือการเขียนไปยังไฟล์ล้มเหลวและอาจเสียหายในขณะนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileVerifyHashFailRec</Name>
|
|
<Value>โปรดลองบันทึกอีกครั้งและหากล้มเหลวให้บันทึกฐานข้อมูลไปยังตำแหน่งอื่น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Filter</Name>
|
|
<Value>กรอง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Find</Name>
|
|
<Value>ค้นหา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FindEntries</Name>
|
|
<Value>ค้นหารายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FixByReinstall</Name>
|
|
<Value>เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ขอแนะนำให้ติดตั้ง KeePass ใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FocusQuickFindOnRestore</Name>
|
|
<Value>เน้นช่องค้นหาด่วนเมื่อกู้คืนจากแถบงาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FocusQuickFindOnUntray</Name>
|
|
<Value>โฟกัสช่องค้นหาด่วนเมื่อกู้คืนจากถาด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FocusResultsAfterQuickSearch</Name>
|
|
<Value>รายการโฟกัสหลังจากการค้นหาอย่างรวดเร็วสำเร็จ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Folder</Name>
|
|
<Value>โฟลเดอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Font</Name>
|
|
<Value>ฟอนต์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FontDefault</Name>
|
|
<Value>&ฟอนต์เริ่มต้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ForceSystemFontUnix</Name>
|
|
<Value>บังคับใช้ฟอนต์ของระบบ (Unix เท่านั้น)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ForegroundColor</Name>
|
|
<Value>สีพื้นหน้า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Format</Name>
|
|
<Value>รูปแบบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FormatNoDatabaseDesc</Name>
|
|
<Value>รูปแบบไฟล์นี้ไม่รองรับคำอธิบายฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FormatNoDatabaseName</Name>
|
|
<Value>รูปแบบไฟล์นี้ไม่รองรับชื่อฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FormatNoRootEntries</Name>
|
|
<Value>รูปแบบไฟล์นี้ไม่รองรับกลุ่มรูท รายการทั้งหมดในกลุ่มรูทจะถูกย้ายไปยังกลุ่มย่อยแรก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FormatNoSubGroupsInRoot</Name>
|
|
<Value>ในการส่งออกเป็นรูปแบบไฟล์นี้กลุ่ม root ต้องมีกลุ่มย่อยอย่างน้อยหนึ่งกลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FormatOnlyOneAttachment</Name>
|
|
<Value>รูปแบบไฟล์นี้รองรับไฟล์แนบเพียงไฟล์เดียวต่อรายการ บันทึกเฉพาะไฟล์แนบแรกเท่านั้นส่วนไฟล์แนบอื่น ๆ จะถูกละเว้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>General</Name>
|
|
<Value>ทั่วไป</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Generate</Name>
|
|
<Value>สร้าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GenerateCount</Name>
|
|
<Value>จำนวนรหัสผ่านที่สร้างขึ้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GenerateCountDesc</Name>
|
|
<Value>ป้อนจำนวนรหัสผ่านที่จะสร้าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GenerateCountLongDesc</Name>
|
|
<Value>โปรดป้อนจำนวนรหัสผ่านเพื่อสร้าง:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GeneratedPasswords</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านที่สร้างแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GeneratePassword</Name>
|
|
<Value>สร้างรหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GenericCsvImporter</Name>
|
|
<Value>ผู้นำเข้า CSV ทั่วไป</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GenPwAccept</Name>
|
|
<Value>ยอมรับรหัสผ่านนี้ไหม?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GenPwBasedOnPrevious</Name>
|
|
<Value>มาจากรหัสผ่านก่อนหน้านี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GenPwSprVariant</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านที่สร้างขึ้นประกอบด้วยตัวยึด เมื่อใช้รหัสผ่านนี้ (เช่นโดยการคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดหรือ auto-typing) ตัวยึดตำแหน่งจะถูกแทนที่เช่นอาจใช้รหัสผ่านอื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพสืบเนื่องมาจากรหัสผ่านก่อนหน้า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Gradient</Name>
|
|
<Value>ไล่ระดับสี</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Group</Name>
|
|
<Value>กลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GroupCannotStoreEntries</Name>
|
|
<Value>กลุ่มที่เลือกไม่สามารถจัดเก็บรายการใด ๆ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GroupsSkipped</Name>
|
|
<Value>ข้าม {PARAM} กลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GroupsSkipped1</Name>
|
|
<Value>ข้าม 1 กลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HelpPlh</Name>
|
|
<Value>&ช่วยเหลือ; {PARAM} ตัวยึดตำแหน่ง </Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HelpSourceNoLocalOption</Name>
|
|
<Value>ตัวเลือกนี้ถูกปิดใช้งานเนื่องจากไม่ได้ติดตั้งความช่วยเหลือภายในเครื่อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HelpSourceSelection</Name>
|
|
<Value>ช่วยเลือกแหล่งที่มา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HelpSourceSelectionDesc</Name>
|
|
<Value>เลือกระหว่างความช่วยเหลือในเครื่องและศูนย์ช่วยเหลือออนไลน์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HexKeyEx</Name>
|
|
<Value>Hex Key - {PARAM} - บิต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HexViewer</Name>
|
|
<Value>Hex Viewer</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Hidden</Name>
|
|
<Value>ซ่อนอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HideCloseDatabaseTb</Name>
|
|
<Value>ซ่อนปุ่มแถบเครื่องมือ 'ปิดฐานข้อมูล' เมื่อเปิดฐานข้อมูลมากที่สุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HideUsingAsterisks</Name>
|
|
<Value>ซ่อนช่องโดยใช้เครื่องหมายดอกจัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>History</Name>
|
|
<Value>ประวัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HistoryBased</Name>
|
|
<Value>อ้างอิงจากประวัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Homebanking</Name>
|
|
<Value>Homebanking</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Host</Name>
|
|
<Value>โฮสต์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HotKeyAltOnly</Name>
|
|
<Value>ขอแนะนำว่าอย่าใช้แป้นลัดส่วนกลางที่มีเพียง Alt หรือ Alt + Shift เป็นตัวปรับแต่ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HotKeyAltOnlyHint</Name>
|
|
<Value>ตัวปรับแต่งที่แนะนำ ได้แก่ Ctrl + Alt, Ctrl + Shift และ Ctrl + Alt + Shift</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>HotKeyAltOnlyQuestion</Name>
|
|
<Value>แน่ใจไหมว่าต้องการใช้ปุ่มลัดที่ระบุ?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Icon</Name>
|
|
<Value>ไอคอน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Id</Name>
|
|
<Value>ID</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>IfEmpty</Name>
|
|
<Value>ถ้าว่างเปล่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Ignore</Name>
|
|
<Value>เมิน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImageFormatFeatureUnsupported</Name>
|
|
<Value>ไฟล์นี้ใช้คุณสมบัติรูปแบบไฟล์ที่ไม่รองรับ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImageViewer</Name>
|
|
<Value>Image Viewer</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Import</Name>
|
|
<Value>นำเข้า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImportBehavior</Name>
|
|
<Value>นำเข้าพฤติกรรม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImportBehaviorDesc</Name>
|
|
<Value>เลือกวิธีการนำเข้า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImportFailed</Name>
|
|
<Value>การนำเข้าล้มเหลว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImportFileDesc</Name>
|
|
<Value>นำเข้าไฟล์ภายนอก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImportFileTitle</Name>
|
|
<Value>นำเข้า ไฟล์/ข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImportFinished</Name>
|
|
<Value>ขั้นตอนการนำเข้าเสร็จสิ้นแล้ว!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImportingStatusMsg</Name>
|
|
<Value>กำลังนำเข้า...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImportMustRead</Name>
|
|
<Value>คุณจำเป็นต้องอ่านเอกสารเกี่ยวกับวิธีการนำเข้านี้ก่อนดำเนินการต่อ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImportMustReadQuestion</Name>
|
|
<Value>คุณเข้าใจกระบวนการนำเข้าอย่างไรและต้องการเริ่มต้นตอนนี้หรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ImportStc</Name>
|
|
<Value>นำเข้าสู่ฐานข้อมูลที่ใช้งานอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Incompatible</Name>
|
|
<Value>เข้ากันไม่ได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>IncompatibleEnv</Name>
|
|
<Value>เข้ากันไม่ได้กับสภาพแวดล้อมปัจจุบัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>IncompatibleWithSorting</Name>
|
|
<Value>เข้ากันไม่ได้กับการเรียงลำดับ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Inherited</Name>
|
|
<Value>ได้รับการถ่ายทอด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>InheritSettingFromParent</Name>
|
|
<Value>รับการตั้งค่าจากระดับบนสุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Installed</Name>
|
|
<Value>ติดตั้งแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>InstalledLanguages</Name>
|
|
<Value>ภาษาที่ติดตั้ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>InstrAndGenInfo</Name>
|
|
<Value>คำแนะนำและข้อมูลทั่วไป</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>InterleavedKeySending</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้ส่งคีย์แบบสอดแทรก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>InternalEditor</Name>
|
|
<Value>Internal Editor</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>InternalViewer</Name>
|
|
<Value>Internal Viewer</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Internet</Name>
|
|
<Value>อินเทอร์เน็ต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Interval</Name>
|
|
<Value>ช่วงเวลา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Invalid</Name>
|
|
<Value>ไม่ถูกต้อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>InvalidUrl</Name>
|
|
<Value>URL ที่ระบุไม่ถูกต้อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>InvalidUserPassword</Name>
|
|
<Value>ชุดmชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านmที่ระบุไม่ถูกต้อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>IOConnection</Name>
|
|
<Value>การเชื่อมต่อ IO</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>IOConnectionLong</Name>
|
|
<Value>การเชื่อมต่อ อินพุต/เอาต์พุต ไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Italic</Name>
|
|
<Value>ตัวเอียง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ItemsCheckEnable</Name>
|
|
<Value>หากคุณต้องการใช้รายการเหล่านี้ ให้เปิดกล่องโต้ตอบที่เกี่ยวข้อง ตรวจสอบรายการ (เกี่ยวกับความปลอดภัย ความเป็นส่วนตัว ฟังก์ชันการทำงาน ความเข้ากันได้ ฯลฯ) และเปิดใช้งาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ItemsDisabled</Name>
|
|
<Value>รายการต่อไปนี้ถูกปิดใช้งาน:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ItemsNoSensitiveEsp</Name>
|
|
<Value>โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รายการไม่ควรมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนใดๆ (ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย/ความเป็นส่วนตัว)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Iterations</Name>
|
|
<Value>การทำซ้ำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KdbKeePassLibC</Name>
|
|
<Value>ต้องใช้ไลบรารี KeePassLibC เพื่อเปิดและบันทึกไฟล์ KDB ที่สร้างโดย KeePass 1.x</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KdbWUA</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ KDB สามารถเข้ารหัสได้โดยใช้รหัสผ่านหลักและ / หรือไฟล์คีย์โดยไม่ใช้บัญชีผู้ใช้ Windows</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KdbxFiles</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ KeePass KDBX</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KdfAdjust</Name>
|
|
<Value>ค่าของพารามิเตอร์ฟังก์ชันการสืบหาคีย์อยู่นอกช่วงของค่าที่ถูกต้อง KeePass จะปรับค่าให้ใกล้เคียงกับค่าที่ถูกต้องที่สุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KdfParams1Sec</Name>
|
|
<Value>พารามิเตอร์การประมวลผลที่ทำให้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ล่าช้า 1 วินาที</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeePassLibCLong</Name>
|
|
<Value>KeePassLibC (รองรับไฟล์ 1.x)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeePassLibCNotFound</Name>
|
|
<Value>ไม่พบ KeePassLibC</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeePassLibCNotWindows</Name>
|
|
<Value>การนำเข้า/ส่งออกข้อมูลจาก/ไปยังไฟล์ KDB รองรับเฉพาะใน Windows (เนื่องจากใช้ไลบรารีที่มีรหัสหลักของ KeePass 1.x ซึ่งเป็น Windows เท่านั้น)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeePassLibCNotWindowsHint</Name>
|
|
<Value>โปรดใช้รูปแบบไฟล์อื่นในการย้ายข้อมูลของคุณ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeepExisting</Name>
|
|
<Value>&รักษาที่มีอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyboardKeyAlt</Name>
|
|
<Value>Alt</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyboardKeyCtrl</Name>
|
|
<Value>Ctrl</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyboardKeyEsc</Name>
|
|
<Value>Esc</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyboardKeyModifiers</Name>
|
|
<Value>ตัวปรับเปลี่ยนคีย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyboardKeyReturn</Name>
|
|
<Value>ป้อน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyboardKeyShift</Name>
|
|
<Value>Shift</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFile</Name>
|
|
<Value>ไฟล์คีย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileBackup</Name>
|
|
<Value>สํารองไฟล์คีย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileContent</Name>
|
|
<Value>เนื้อหาไฟล์คีย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileCreate</Name>
|
|
<Value>สร้างไฟล์คีย์ใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileCreateTitle</Name>
|
|
<Value>สร้างไฟล์คีย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileError</Name>
|
|
<Value>ไม่พบไฟล์คีย์ที่ระบุหรือไม่ทราบรูปแบบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileFromBackup</Name>
|
|
<Value>มีสองวิธีในการสร้างไฟล์คีย์ใหม่จากข้อมูลสำรองนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileFromBackupF2</Name>
|
|
<Value>เริ่ม KeePass คลิกที่ 'เครื่องมือ' -> 'เครื่องมือขั้นสูง' -> 'สร้างไฟล์คีย์' และกรอกแบบฟอร์มที่แสดงบนหน้าจอ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileFromBackupT</Name>
|
|
<Value>หรือเริ่มโปรแกรมแก้ไขข้อความ (เช่น Notepad) พิมพ์เนื้อหาด้านบนและบันทึกลงในไฟล์ใหม่ (ที่มีนามสกุลไฟล์ "keyx")</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileGenHint</Name>
|
|
<Value>คุณสามารถสร้างไฟล์คีย์ XML ในกล่องโต้ตอบการสร้างคีย์หลัก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileNoXml</Name>
|
|
<Value>ไฟล์นี้ไม่ใช่ไฟล์คีย์ XML</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFilePrintAlso</Name>
|
|
<Value>พิมพ์สำรองไฟล์สำคัญด้วย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFilePrintLocal</Name>
|
|
<Value>เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัยขอแนะนำให้พิมพ์การสำรองไฟล์คีย์บนเครื่องพิมพ์โดยตรง ไม่ใช่ผ่านเครือข่าย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFilePrintReqXml</Name>
|
|
<Value>การพิมพ์การสำรองไฟล์คีย์รองรับเฉพาะไฟล์คีย์ XML เท่านั้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFiles</Name>
|
|
<Value>ไฟล์คัย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileSafe</Name>
|
|
<Value>ไฟล์คีย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileSelect</Name>
|
|
<Value>เลือกไฟล์คีย์ด้วยตนเอง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileUseAnywayQ</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการใช้ไฟล์นี้เป็นไฟล์คีย์หรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileUseExisting</Name>
|
|
<Value>ใช้ไฟล์ที่มีอยู่เป็นไฟล์คีย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyProvExclusive</Name>
|
|
<Value>ผู้ให้บริการคีย์ที่เลือกไม่อนุญาตให้รวมเข้ากับส่วนประกอบมาสเตอร์คีย์อื่นๆ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyProvider</Name>
|
|
<Value>ผู้ให้บริการคีย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyProvIncmpWithSD</Name>
|
|
<Value>ไม่สามารถใช้ผู้ให้บริการคีย์ที่เลือกได้เนื่องจากไม่สามารถใช้งานร่วมกับเดสก์ท็อปที่ปลอดภัยได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyProvIncmpWithSDHint</Name>
|
|
<Value>หากคุณต้องการใช้ผู้ให้บริการคีย์ที่เลือกคุณต้องปิดใช้งานตัวเลือกเดสก์ท็อปที่ปลอดภัยใน 'เครื่องมือ' -> 'ตัวเลือก' -> แท็บ 'ความปลอดภัย'</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyTransformDefaultsQ</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการตั้งค่าให้เป็นค่าเริ่มต้นปัจจุบัน (แนะนำ) หรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyTransformWeak</Name>
|
|
<Value>การตั้งค่าการเปลี่ยนแปลงคีย์ของฐานข้อมูลอ่อนแอ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyTransformWeakWarning</Name>
|
|
<Value>แสดงคำเตือนเมื่อการตั้งค่าการแปลงคีย์อ่อนแอ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LanguageSelected</Name>
|
|
<Value>เปิดใช้งานภาษาที่เลือกแล้ว ต้องรีสตาร์ท KeePass เพื่อโหลดภาษา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LargeEntries</Name>
|
|
<Value>รายการใหญ่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LargeEntriesList</Name>
|
|
<Value>รายชื่อรายการที่ต้องใช้หน่วยความจำจำนวนมาก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LastAccessTime</Name>
|
|
<Value>เวลาเข้าถึงล่าสุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LastModificationTime</Name>
|
|
<Value>เวลาแก้ไขล่าสุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LastModified</Name>
|
|
<Value>แก้ไขล่าสุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LastModifiedEntriesList</Name>
|
|
<Value>รายชื่อรายการที่ได้รับการแก้ไขล่าสุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LastModTimePwHist</Name>
|
|
<Value>เวลาแก้ไขรหัสผ่านล่าสุด (อิงตามประวัติ)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LatestVersionWeb</Name>
|
|
<Value>KeePass เวอร์ชันล่าสุดสามารถพบได้บนเว็บไซต์ KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Light</Name>
|
|
<Value>สว่าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LimitSingleInstance</Name>
|
|
<Value>จำกัด เฉพาะอินสแตนซ์เดียว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Lng1xSel</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ภาษา LNG ที่เลือกเข้ากันได้กับ KeePass 1.x เท่านั้น KeePass 2.x ใช้ไฟล์ภาษา LNGX</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Lng2xWeb</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ภาษา LNGX สำหรับ KeePass 2.x มีอยู่ในเว็บไซต์ KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LngInAppDir</Name>
|
|
<Value>พบไฟล์ภาษาอย่างน้อยหนึ่งไฟล์ในไดเร็กทอรีแอปพลิเคชัน KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LngInAppDirNote</Name>
|
|
<Value>ไม่รองรับการโหลดไฟล์ภาษาโดยตรงจากไดเร็กทอรีแอ็พพลิเคชัน ไฟล์ภาษาควรเก็บไว้ในโฟลเดอร์ "ภาษา" ของไดเรกทอรีแอปพลิเคชันแทน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LngInAppDirQ</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการเปิดไดเร็กทอรีแอปพลิเคชัน (เพื่อย้ายหรือลบไฟล์ภาษา) หรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LockAfterGlobalTime</Name>
|
|
<Value>ล็อคพื้นที่ทำงานหลังจากผู้ใช้ส่วนกลางไม่ได้ใช้งาน (วินาที)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LockAfterTime</Name>
|
|
<Value>&ล็อกพื้นที่ทำงานหลังจากไม่มีการใช้งาน KeePass (วินาที)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Locked</Name>
|
|
<Value>ล็อค</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LockMenuLock</Name>
|
|
<Value>&ล็อกพื้นที่ทำงาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LockMenuUnlock</Name>
|
|
<Value>ปล&ดล็อกพื้นที่ทำงาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LockOnMinimizeTaskbar</Name>
|
|
<Value>ล็อกพื้นที่ทำงานเมื่อย่อขนาดหน้าต่างหลักไปที่แถบงาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LockOnMinimizeTray</Name>
|
|
<Value>ล็อกพื้นที่ทำงานเมื่อย่อหน้าต่างหลักลงในถาด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LockOnRemoteControlChange</Name>
|
|
<Value>ล็อกพื้นที่ทำงานเมื่อโหมดรีโมทคอนโทรลเปลี่ยนไป</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LockOnSessionSwitch</Name>
|
|
<Value>ล็อกพื้นที่ทำงานเมื่อล็อกคอมพิวเตอร์หรือเปลี่ยนผู้ใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LockOnSuspend</Name>
|
|
<Value>ล็อกพื้นที่ทำงานเมื่อคอมพิวเตอร์กำลังจะถูกระงับ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>LockWorkspace</Name>
|
|
<Value>ล็อกพื้นที่ทำงาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MacAddress</Name>
|
|
<Value>MAC Address</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MainInstruction</Name>
|
|
<Value>คำแนะนำหลัก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MainWindow</Name>
|
|
<Value>หน้าต่างหลัก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterKey</Name>
|
|
<Value>มาสเตอร์คีย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterKeyChanged</Name>
|
|
<Value>เปลี่ยนมาสเตอร์คีย์แล้ว!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterKeyChangedSave</Name>
|
|
<Value>ในการใช้มาสเตอร์คีย์ใหม่ต้องบันทึกฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterKeyChangedShort</Name>
|
|
<Value>เปลี่ยนมาสเตอร์คีย์แล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterKeyChangeForce</Name>
|
|
<Value>คีย์หลักสำหรับฐานข้อมูลนี้ถูกใช้มาระยะหนึ่งแล้วและต้องเปลี่ยนทันที</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterKeyChangeInfo</Name>
|
|
<Value>คลิก [ตกลง] เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบการเปลี่ยนคีย์หลัก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterKeyChangeQ</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการเปลี่ยนมาสเตอร์คีย์ตอนนี้หรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterKeyChangeRec</Name>
|
|
<Value>มีการใช้มาสเตอร์คีย์สำหรับฐานข้อมูลนี้มาระยะหนึ่งแล้วและขอแนะนำให้เปลี่ยนทันที</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterKeyComponents</Name>
|
|
<Value>มาสเตอร์คีย์สำหรับไฟล์ฐานข้อมูลนี้ประกอบด้วยส่วนประกอบต่อไปนี้:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterKeyOnSecureDesktop</Name>
|
|
<Value>ป้อนมาสเตอร์คีย์บนเดสก์ท็อปที่ปลอดภัย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterPassword</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านหลัก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterPasswordConfirm</Name>
|
|
<Value>แน่ใจหรือว่าต้องการใช้รหัสผ่านหลักนี้?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterPasswordMinLengthFailed</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านหลักต้องมีความยาวอย่างน้อย {PARAM} อักขระ!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterPasswordMinQualityFailed</Name>
|
|
<Value>คุณภาพโดยประมาณของรหัสผ่านหลักต้องมีอย่างน้อย {PARAM} บิต!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterPasswordRmbWhileOpen</Name>
|
|
<Value>จำรหัสผ่านหลัก (ในรูปแบบเข้ารหัส) ของฐานข้อมูลในขณะที่เปิดอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterPasswordWeak</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านหลักที่ระบุอ่อนแอ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MatchesRegEx</Name>
|
|
<Value>ตรงกับ regular expression</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MaxAttachmentSize</Name>
|
|
<Value>ขนาดไฟล์แนบสูงสุดที่รองรับคือ {PARAM}</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Maximized</Name>
|
|
<Value>ขยายใหญ่สุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Memory</Name>
|
|
<Value>หน่วยความจำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Menus</Name>
|
|
<Value>เมนู</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Method</Name>
|
|
<Value>วิธี</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Minimize</Name>
|
|
<Value>ย่อเล็กสุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MinimizeAfterAutoType</Name>
|
|
<Value>ย่อขนาดหน้าต่างหลักหลังจากดำเนินการ Auto-type</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MinimizeAfterCopy</Name>
|
|
<Value>ย่อขนาดหน้าต่างหลักหลังจากคัดลอกข้อมูลไปยังคลิปบอร์ด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MinimizeAfterLocking</Name>
|
|
<Value>ย่อขนาดหน้าต่างหลักหลังจากล็อกพื้นที่ทำงาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MinimizeAfterOpeningDatabase</Name>
|
|
<Value>ย่อหน้าต่างหลักหลังจากเปิดฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Minimized</Name>
|
|
<Value>ย่อเล็กสุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MinimizeToTray</Name>
|
|
<Value>ย่อเล็กสุดลงในถาดแทนแถบงาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MinimizeToTrayStc</Name>
|
|
<Value>ย่อเล็กสุดลงในถาด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Modified</Name>
|
|
<Value>แก้ไขแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>More</Name>
|
|
<Value>เพิ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoreAnd</Name>
|
|
<Value>และอีก {PARAM} รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoreEntries</Name>
|
|
<Value>อีก {PARAM} รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoreInfo</Name>
|
|
<Value>ข้อมูลมากกว่านี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoveDown</Name>
|
|
<Value>ย้ายลง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoveEntriesBottomCmd</Name>
|
|
<Value>ย้ายรายการไปที่&ด้านล่าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoveEntriesDownCmd</Name>
|
|
<Value>ย้ายรายการ&ลงหนึ่ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoveEntriesTopCmd</Name>
|
|
<Value>ย้ายรายการไป&ด้านบน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoveEntriesUpCmd</Name>
|
|
<Value>ย้ายรายการ&ขึ้นหนึ่ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoveEntryBottomCmd</Name>
|
|
<Value>ย้ายรายการไปที่&ด้านล่าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoveEntryDownCmd</Name>
|
|
<Value>ย้ายรายการ&ลงหนึ่ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoveEntryTopCmd</Name>
|
|
<Value>ย้ายรายการไป&ด้านบน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoveEntryUpCmd</Name>
|
|
<Value>ย้ายรายการ&ขึ้นหนึ่ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoveToPreviousParentGroup</Name>
|
|
<Value>ย้ายไปที่กลุ่มผู้หลัก&ก่อนหน้า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MoveUp</Name>
|
|
<Value>ย้ายขึ้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MultipleValues</Name>
|
|
<Value>หลายค่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Name</Name>
|
|
<Value>ชื่อ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NativeLibUse</Name>
|
|
<Value>ใช้ไลบรารีดั้งเดิมเพื่อการแปลงคีย์ที่เร็วขึ้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Navigation</Name>
|
|
<Value>การนำทาง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Network</Name>
|
|
<Value>เครือข่าย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NeverExpires</Name>
|
|
<Value>ไม่มีวันหมดอายุ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>New</Name>
|
|
<Value>ใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NewDatabase</Name>
|
|
<Value>ฐานข้อมูลใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Newer</Name>
|
|
<Value>ใหม่กว่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NewerNetRequired</Name>
|
|
<Value>จำเป็นต้องมี. NET Framework ที่ใหม่กว่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NewGroup</Name>
|
|
<Value>กลุ่มใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NewLine</Name>
|
|
<Value>บรรทัดใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NewState</Name>
|
|
<Value>สถานะใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NewVersionAvailable</Name>
|
|
<Value>มีเวอร์ชันใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>No</Name>
|
|
<Value>ไม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NoCmd</Name>
|
|
<Value>&ไม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NoEncNoCompress</Name>
|
|
<Value>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้เข้ารหัสและไม่ได้บีบอัด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NoFileAccessRead</Name>
|
|
<Value>ระบบปฏิบัติการไม่อนุญาตให้ KeePass อ่านไฟล์ที่ระบุ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NoKeyFileSpecifiedMeta</Name>
|
|
<Value>(ไม่มี)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NoKeyRepeat</Name>
|
|
<Value>ไม่มีคีย์ซ้ำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>None</Name>
|
|
<Value>ไม่มี</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Normal</Name>
|
|
<Value>ปกติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NoSort</Name>
|
|
<Value>&ไม่มีการจัดเรียง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Not</Name>
|
|
<Value>ไม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Notes</Name>
|
|
<Value>โน๊ต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NotInstalled</Name>
|
|
<Value>ไม่ได้ติดตั้ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NotNow</Name>
|
|
<Value>ไม่ใช่ตอนนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NotRecommended</Name>
|
|
<Value>(ไม่แนะนำ)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>NoXslFile</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ที่เลือกไม่ใช่สไตล์ชีต XSL ที่ถูกต้อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ObjectNotFound</Name>
|
|
<Value>ไม่พบวัตถุที่มีชื่อที่ระบุ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ObjectsDeleted</Name>
|
|
<Value>ลบวัตถุ {PARAM} รายการแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ObjectsFound</Name>
|
|
<Value>พบวัตถุ {PARAM} รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Off</Name>
|
|
<Value>ปิด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OfLower</Name>
|
|
<Value>จาก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Ok</Name>
|
|
<Value>ตกลง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Older</Name>
|
|
<Value>เก่ากว่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OldFormat</Name>
|
|
<Value>รูปแบบเก่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>On</Name>
|
|
<Value>เปิด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OpAborted</Name>
|
|
<Value>การดำเนินการถูกยกเลิก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OpenCmd</Name>
|
|
<Value>&เปิด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OpenDatabase</Name>
|
|
<Value>เปิดฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OpenDatabaseFile</Name>
|
|
<Value>เปิดไฟล์ฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OpenDatabaseFileStc</Name>
|
|
<Value>เปิดไฟล์ฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Opened</Name>
|
|
<Value>เปิดแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OpenedDatabaseFile</Name>
|
|
<Value>เปิดไฟล์ฐานข้อมูลแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OpeningDatabase2</Name>
|
|
<Value>กำลังเปิดฐานข้อมูล...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OpenUrl</Name>
|
|
<Value>&เปิด URL(s)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OpenWith</Name>
|
|
<Value>เปิดด้วย {PARAM}</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OptimizeForScreenReader</Name>
|
|
<Value>ปรับให้เหมาะสมสำหรับโปรแกรมอ่านหน้าจอ (เปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอ)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OptionActivateAboutTo</Name>
|
|
<Value>คุณกำลังจะเปิดใช้งานตัวเลือกต่อไปนี้:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OptionActivateConfirm</Name>
|
|
<Value>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งานตัวเลือกนี้?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OptionReqOn</Name>
|
|
<Value>สำหรับการดำเนินการนี้ต้องเปิดตัวเลือกต่อไปนี้:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Options</Name>
|
|
<Value>ตัวเลือก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OptionsDesc</Name>
|
|
<Value>คุณสามารถกำหนดค่าตัวเลือกโปรแกรม KeePass ส่วนกลางได้ที่นี่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OrEarlier</Name>
|
|
<Value>หรือก่อนหน้า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OtherPlaceholders</Name>
|
|
<Value>ตัวยึดตำแหน่งอื่น ๆ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OtpAuthUri</Name>
|
|
<Value>otpauth:// URI</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OtpGenSettings</Name>
|
|
<Value>การตั้งค่าตัวสร้าง OTP</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OtpGenSettingsDesc</Name>
|
|
<Value>รูปแบบรหัสผ่านครั้งเดียว (OTP) . การตั้งค่าสำหรับรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OtpUsage</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียวสามารถสร้างได้โดยใช้คำสั่งในหน้าต่างหลักหรือใช้ตัวยึด {PARAM}</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OverridesBuiltIn</Name>
|
|
<Value>การแทนที่ในตัว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OverridesCustom</Name>
|
|
<Value>การแทนที่แบบกำหนดเอง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Overwrite</Name>
|
|
<Value>เขียนทับ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OverwriteExisting</Name>
|
|
<Value>เขียนทับ&ที่มีอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OverwriteExistingFileQuestion</Name>
|
|
<Value>เขียนทับไฟล์ที่มีอยู่หรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OverwriteIfNewer</Name>
|
|
<Value>เขียนทับถ้า&ใหม่กว่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OverwriteIfNewerAndApplyDel</Name>
|
|
<Value>เขียนทับถ้าใหม่กว่าและใช้&การลบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PackageInstallHint</Name>
|
|
<Value>ติดตั้งแพ็คเกจนี้แล้วลองอีกครั้ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Parallelism</Name>
|
|
<Value>ความเท่าเทียมกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ParamDescHelp</Name>
|
|
<Value>คำอธิบายโดยละเอียดของพารามิเตอร์ทั้งหมดสามารถพบได้ในคู่มือวิธีใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Parameters</Name>
|
|
<Value>พารามิเตอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Password</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PasswordLength</Name>
|
|
<Value>ความยาวรหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PasswordManagers</Name>
|
|
<Value>ตัวจัดการรหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PasswordOptions</Name>
|
|
<Value>ตัวเลือกการสร้างรหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PasswordOptionsDesc</Name>
|
|
<Value>คุณสามารถกำหนดคุณสมบัติของรหัสผ่านที่สร้างขึ้นได้ที่นี่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PasswordPrompt</Name>
|
|
<Value>ป้อนรหัสผ่าน:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PasswordQuality</Name>
|
|
<Value>คุณภาพรหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PasswordQualityReport2</Name>
|
|
<Value>คุณภาพโดยประมาณของรหัสผ่านรายการ (ไม่รวม TAN)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PasswordRepeatFailed</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านและรหัสผ่านซ้ำไม่เหมือนกัน!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PasswordRepeatHint</Name>
|
|
<Value>ป้อนรหัสผ่านซ้ำเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดในการพิมพ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Paste</Name>
|
|
<Value>วาง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PasteEntriesCmd</Name>
|
|
<Value>&วางรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PasteEntryCmd</Name>
|
|
<Value>&วางรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Path</Name>
|
|
<Value>เส้นทาง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PerformAutoType</Name>
|
|
<Value>ทำการพิมพ์&อัตโนมัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PerformGlobalAutoType</Name>
|
|
<Value>ดำเนินการ Auto-type ส่วนกลาง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PerformSelectedAutoType</Name>
|
|
<Value>ทำ Auto-type ด้วยรายการที่เลือก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Periodic</Name>
|
|
<Value>เป็นระยะ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PickCharacters</Name>
|
|
<Value>เลือกตัวละคร</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PickCharactersDesc</Name>
|
|
<Value>เลือกตำแหน่งอักขระที่ร้องขอ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PickField</Name>
|
|
<Value>เลือกฟิลด์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PickFieldDesc</Name>
|
|
<Value>เลือกช่องที่จะแทรกค่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PickIcon</Name>
|
|
<Value>เลือกไอคอน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Plugin</Name>
|
|
<Value>ปลั๊กอิน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Plugin1x</Name>
|
|
<Value>ปลั๊กอินนี้ดูเหมือนจะเป็นปลั๊กอินสำหรับ KeePass 1.x.</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Plugin1xHint</Name>
|
|
<Value>ไม่สามารถใช้ปลั๊กอิน KeePass 1.x ร่วมกับ KeePass 2.x และในทางกลับกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PluginCacheClearInfo</Name>
|
|
<Value>แคชปลั๊กอินจะถูกล้างและสร้างใหม่หากจำเป็นเมื่อรีสตาร์ท KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PluginIncompatible</Name>
|
|
<Value>ปลั๊กอินต่อไปนี้เข้ากันไม่ได้กับ KeePass เวอร์ชันปัจจุบัน:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PluginLoadFailed</Name>
|
|
<Value>ไม่สามารถโหลดปลั๊กอินได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PluginMonoComplete</Name>
|
|
<Value>ในบางระบบอาจต้องใช้แพ็คเกจ 'mono-complete' เพื่อให้ปลั๊กอินทำงานได้อย่างถูกต้อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PluginOperatingSystemUnsupported</Name>
|
|
<Value>ระบบปฏิบัติการปัจจุบันไม่ได้รับการสนับสนุนโดยปลั๊กอิน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PluginProvided</Name>
|
|
<Value>ให้บริการโดย Plugins</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Plugins</Name>
|
|
<Value>ปลั๊กอิน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PluginsCompilingAndLoading</Name>
|
|
<Value>การคอมไพล์และโหลดปลั๊กอิน ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PluginsDesc</Name>
|
|
<Value>คุณสามารถกำหนดค่าปลั๊กอิน KeePass ที่โหลดทั้งหมดได้ที่นี่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PluginUpdateHint</Name>
|
|
<Value>ดูที่เว็บไซต์ปลั๊กอินสำหรับเวอร์ชันที่เหมาะสม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Policy</Name>
|
|
<Value>นโยบาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyAutoTypeDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้พิมพ์รายการอัตโนมัติไปยังหน้าต่างอื่น ๆ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyAutoTypeWithoutContextDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้ Auto-type โดยใช้คำสั่ง "ดำเนินการป้อนอัตโนมัติ" (Ctrl + V)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyChangeMasterKey</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้เปลี่ยนคีย์หลักของฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyChangeMasterKeyNoKeyDesc</Name>
|
|
<Value>ไม่จำเป็นต้องป้อนคีย์หลักปัจจุบันก่อนที่จะเปลี่ยน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyClipboardDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้คัดลอกข้อมูลรายการไปยังคลิปบอร์ด (หน้าต่างหลักเท่านั้น)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyCopyWholeEntriesDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้คัดลอกรายการทั้งหมดไปยังคลิปบอร์ด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyDisallowed</Name>
|
|
<Value>การดำเนินการนี้ไม่ได้รับอนุญาตโดยนโยบายการสมัคร ขอให้ผู้ดูแลระบบของคุณอนุญาตการดำเนินการนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyDragDropDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้ส่งข้อมูลไปยังหน้าต่างอื่นโดยใช้การลากและวาง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyExportDesc2</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้ส่งออกรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyExportNoKeyDesc</Name>
|
|
<Value>ไม่ต้องป้อนคีย์หลักปัจจุบันก่อนส่งออก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyImportDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้นำเข้ารายการจากไฟล์ภายนอก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyNewDatabaseDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้สร้างไฟล์ฐานข้อมูลใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyPluginsDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้โหลดปลั๊กอินเพื่อขยายการทำงานของ KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyPrintDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้พิมพ์รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyPrintNoKeyDesc</Name>
|
|
<Value>ไม่ต้องป้อนมาสเตอร์คีย์ปัจจุบันก่อนพิมพ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyRequiredFlag</Name>
|
|
<Value>ต้องระบุแฟล็กนโยบายต่อไปนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicySaveDatabaseDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้บันทึกฐานข้อมูลลงใน ดิสก์/URL</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PolicyTriggersEditDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้แก้ไขทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PreReleaseVersion</Name>
|
|
<Value>เวอร์ชันก่อนวางจำหน่าย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PreventScreenCapture</Name>
|
|
<Value>ป้องกันบางการจับภาพหน้าจอ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PreventScreenCaptureNote</Name>
|
|
<Value>นอกจากนี้ยังอาจป้องกันไม่ให้ซอฟต์แวร์อื่นที่ไม่ได้เป็นอันตราย (Remote Desktop, เครื่องมือช่วยการเข้าถึง เช่น แว่นขยายหน้าจอ ฯลฯ) ไม่เห็นหน้าต่าง KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Print</Name>
|
|
<Value>พิมพ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PrintDesc</Name>
|
|
<Value>พิมพ์รายการรหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PrintEntriesCmd</Name>
|
|
<Value>พิ&มพ์รายการ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PrintEntryCmd</Name>
|
|
<Value>พิ&มพ์รายการ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Private</Name>
|
|
<Value>ส่วนตัว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Professional</Name>
|
|
<Value>มืออาชีพ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ProfileDelete</Name>
|
|
<Value>ลบโปรไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ProfileDeleteDesc</Name>
|
|
<Value>ลบโปรไฟล์ที่เลือก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ProfileSave</Name>
|
|
<Value>บันทึกเป็นโปรไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ProfileSaveDesc</Name>
|
|
<Value>บันทึกการตั้งค่าปัจจุบันเป็นโปรไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ProfileSavePrompt</Name>
|
|
<Value>ป้อนชื่อสำหรับโปรไฟล์ใหม่หรือเลือกโปรไฟล์ที่มีอยู่เพื่อเขียนทับ:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Properties</Name>
|
|
<Value>คุณสมบัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PwGenOpen</Name>
|
|
<Value>เปิดโปรแกรมสร้างรหัสผ่าน...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PwGenProfiles</Name>
|
|
<Value>โปรไฟล์ตัวสร้างรหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Quality</Name>
|
|
<Value>คุณภาพ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>QualityCheckToggle</Name>
|
|
<Value>เปิด/ปิด การใช้งานการประมาณคุณภาพสำหรับรายการนี้ (ที่นี่ในรายงานคุณภาพรหัสผ่าน ... )</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>QualityEstimation</Name>
|
|
<Value>การประมาณคุณภาพ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Quick</Name>
|
|
<Value>ด่วน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>QuickSearchDerefData</Name>
|
|
<Value>แก้ไขการอ้างอิงฟิลด์ในการค้นหาแบบรวดเร็ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>QuickSearchExclExpired</Name>
|
|
<Value>ยกเว้นรายการที่หมดอายุในการค้นหาแบบรวดเร็ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>QuickSearchInPwFields</Name>
|
|
<Value>ค้นหารหัสผ่านในการค้นหาแบบรวดเร็ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>QuickSearchQ</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการค้นหาแบบรวดเร็วหรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>QuickSearchTb</Name>
|
|
<Value>ค้นหาแบบรวดเร็ว (แถบเครื่องมือ)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Ready</Name>
|
|
<Value>พร้อม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Recommended</Name>
|
|
<Value>แนะนำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RecommendedCmd</Name>
|
|
<Value>&แนะนำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RecycleBin</Name>
|
|
<Value>ถังขยะรีไซเคิล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RecycleBinCollapse</Name>
|
|
<Value>ยุบโหนดแผนผังถังรีไซเคิลที่สร้างขึ้นใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RecycleEntryConfirm</Name>
|
|
<Value>แน่ใจไหมว่าต้องการย้ายรายการที่เลือกไปยังถังรีไซเคิล?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RecycleEntryConfirmSingle</Name>
|
|
<Value>แน่ใจไหมว่าต้องการย้ายรายการที่เลือกไปยังถังรีไซเคิล?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RecycleGroupConfirm</Name>
|
|
<Value>แน่ใจไหมว่าต้องการย้ายกลุ่มที่เลือกไปที่ถังรีไซเคิล?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RecycleMoveInfo</Name>
|
|
<Value>รายการ/กลุ่ม ที่เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการจะถูกย้ายเข้าไปใน/ภายในถังรีไซเคิล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RecycleShowConfirm</Name>
|
|
<Value>แสดงข้อความยืนยันเมื่อย้าย รายการ/กลุ่ม ไปยังถังรีไซเคิล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Redo</Name>
|
|
<Value>ทำซ้ำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RememberHidingPasswordsEntry</Name>
|
|
<Value>จำการตั้งค่าการซ่อนรหัสผ่านในกล่องโต้ตอบการแก้ไขรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RememberHidingPasswordsMain</Name>
|
|
<Value>จำรหัสผ่านซ่อนการตั้งค่าในหน้าต่างหลัก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RememberKeySources</Name>
|
|
<Value>จดจำแหล่งที่มาหลัก (เส้นทางไฟล์คีย์, ชื่อผู้ให้บริการ, ... ... )</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RememberWorkingDirectories</Name>
|
|
<Value>จำไดเร็กทอรีการทำงาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RemoteHostReachable</Name>
|
|
<Value>โฮสต์ระยะไกลสามารถเข้าถึงได้ (ping)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RenameCmd</Name>
|
|
<Value>&เปลี่ยนชื่อ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RepairCmd</Name>
|
|
<Value>&ซ่อมแซม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RepairMode</Name>
|
|
<Value>โหมดซ่อมแซม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RepairModeInt</Name>
|
|
<Value>ในโหมดซ่อมแซมจะไม่มีการตรวจสอบความสมบูรณ์ของข้อมูล (เพื่อกู้คืนข้อมูลให้ได้มากที่สุด) เมื่อไม่มีการตรวจสอบความสมบูรณ์ข้อมูลที่เสียหาย / เป็นอันตรายอาจรวมอยู่ในฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RepairModeQ</Name>
|
|
<Value>แน่ใจไหมว่าต้องการซ่อมแซมไฟล์ที่เลือก?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RepairModeUse</Name>
|
|
<Value>ดังนั้นจึงควรใช้ฟังก์ชันการซ่อมแซมเมื่อไม่มีวิธีแก้ปัญหาอื่น ๆ หากคุณใช้งานหลังจากนั้นคุณควรตรวจสอบฐานข้อมูลทั้งหมดของคุณอย่างละเอียดเพื่อหา ข้อมูลที่เสียหาย/เป็นอันตราย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RepeatOnlyWhenHidden</Name>
|
|
<Value>ต้องใช้รหัสผ่านซ้ำเมื่อเปิดใช้งานการซ่อนโดยใช้เครื่องหมายดอกจัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Replace</Name>
|
|
<Value>แทนที่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ReplaceNo</Name>
|
|
<Value>อย่าแทนที่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RestartKeePassQuestion</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการรีสตาร์ท KeePass ตอนนี้หรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Restore</Name>
|
|
<Value>คืนค่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Retry</Name>
|
|
<Value>ลองอีกครั้ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RetryCmd</Name>
|
|
<Value>&ลองอีกครั้ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>RootDirectory</Name>
|
|
<Value>ไดเรกทอรีราก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SameKeybLayout</Name>
|
|
<Value>ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูปแบบแป้นพิมพ์เดียวกันระหว่าง Auto-type</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SampleEntry</Name>
|
|
<Value>รายการตัวอย่าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Save</Name>
|
|
<Value>บันทึก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SaveAllDatabases</Name>
|
|
<Value>บันทึกฐานข้อมูลทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SaveBeforeCloseEntry</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำกับรายการนี้หรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SaveBeforeCloseQuestion</Name>
|
|
<Value>คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงก่อนปิดหรือไม่?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SaveBeforeCloseTitle</Name>
|
|
<Value>KeePass - บันทึกก่อน ปิด/ล็อค?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SaveCmd</Name>
|
|
<Value>&บันทึก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SaveDatabase</Name>
|
|
<Value>บันทึกฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SaveDatabaseStc</Name>
|
|
<Value>บันทึกฐานข้อมูลที่ใช้งานอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SavedDatabaseFile</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ฐานข้อมูลที่บันทึกไว้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SaveFilesTo</Name>
|
|
<Value>บันทึกไฟล์ไปที่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SaveForceSync</Name>
|
|
<Value>อย่าถามว่าจะซิงโครไนซ์หรือเขียนทับ; บังคับให้ซิงโครไนซ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SaveObjectAs</Name>
|
|
<Value>บันทึก {PARAM} เป็น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SavingDatabase</Name>
|
|
<Value>กำลังบันทึกฐานข้อมูล...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SavingDatabaseFile</Name>
|
|
<Value>กำลังบันทึกไฟล์ฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SavingPost</Name>
|
|
<Value>after saving</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SavingPre</Name>
|
|
<Value>ก่อนบันทึก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Scheme</Name>
|
|
<Value>รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Search</Name>
|
|
<Value>ค้นหา...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SearchDesc2</Name>
|
|
<Value>ค้นหาฐานข้อมูลสำหรับรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SearchEntriesFound</Name>
|
|
<Value>พบ {PARAM} รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SearchEntriesFound1</Name>
|
|
<Value>พบ 1 รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SearchGroupName</Name>
|
|
<Value>ผลการค้นหา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SearchingOp</Name>
|
|
<Value>กำลังค้นหา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SearchKeyFiles</Name>
|
|
<Value>ค้นหาไฟล์สำคัญโดยอัตโนมัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SearchKeyFilesAlsoOnRemovable</Name>
|
|
<Value>ค้นหาไฟล์คีย์โดยอัตโนมัติบนสื่อที่ถอดออกได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SearchQuickPrompt</Name>
|
|
<Value>พิมพ์เพื่อค้นหาฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SearchResultsInSeparator</Name>
|
|
<Value>ใน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SearchTitle</Name>
|
|
<Value>หา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SecDeskFileDialogHint</Name>
|
|
<Value>หมายเหตุ: KeePass จะแสดงกล่องโต้ตอบไฟล์เบราว์เซอร์แบบธรรมดานี้เนื่องจากกล่องโต้ตอบไฟล์ Windows มาตรฐานไม่สามารถแสดงบนเดสก์ท็อปที่ปลอดภัยได้ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SecDeskOpContinueOnNormal</Name>
|
|
<Value>KeePass จะยกเลิกกล่องโต้ตอบปัจจุบันและเปลี่ยนเป็นเดสก์ท็อปปกติ การดำเนินการที่ร้องขอจะดำเนินการบนเดสก์ท็อปปกติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SecDeskOpUnsupported</Name>
|
|
<Value>การดำเนินการนี้ไม่สามารถทำได้บนเดสก์ท็อปที่ปลอดภัย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SecDeskOtherSwitched</Name>
|
|
<Value>แอปพลิเคชันได้เปลี่ยนจากเดสก์ท็อปที่ปลอดภัยไปยังเดสก์ท็อปเครื่องอื่น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SecDeskPlaySound</Name>
|
|
<Value>เล่นเสียง UAC เมื่อเปลี่ยนเป็นเดสก์ท็อปที่ปลอดภัย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SecDeskSwitchBack</Name>
|
|
<Value>คลิก [ตกลง] เพื่อเปลี่ยนกลับไปที่เดสก์ท็อปที่ปลอดภัย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelectAll</Name>
|
|
<Value>เลือกทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelectColor</Name>
|
|
<Value>เลือกสี</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelectDifferentGroup</Name>
|
|
<Value>โปรดเลือกกลุ่มอื่น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Selected</Name>
|
|
<Value>เลือกแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelectedColumn</Name>
|
|
<Value>คอลัมน์ที่เลือก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelectedGroup</Name>
|
|
<Value>กลุ่มที่เลือก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelectedLower</Name>
|
|
<Value>เลือกแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelectFile</Name>
|
|
<Value>เลือกไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelectFont</Name>
|
|
<Value>เลือกฟอนต์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelectIcon</Name>
|
|
<Value>เลือกไอคอน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelectLanguage</Name>
|
|
<Value>เลือกภาษา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelectLanguageDesc</Name>
|
|
<Value>คุณสามารถเปลี่ยนภาษาอินเทอร์เฟซผู้ใช้ได้ที่นี่เลือกภาษา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SelfTestFailed</Name>
|
|
<Value>การทดสอบตัวเองของ KeePass ล้มเหลวอย่างน้อยหนึ่งรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SendingNoun</Name>
|
|
<Value>กําลังส่ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Separator</Name>
|
|
<Value>ตัวคั่น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Sequence</Name>
|
|
<Value>ลำดับ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Sequences</Name>
|
|
<Value>ลําดับ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowAdvAutoTypeCommands</Name>
|
|
<Value>แสดงเมนูคำสั่ง Auto-type เพิ่มเติม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowDerefData</Name>
|
|
<Value>แสดงข้อมูลที่ไม่ได้อ้างอิง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowDerefDataAndRefs</Name>
|
|
<Value>เมื่อแสดงข้อมูลที่ไม่มีการอ้างอิงให้แสดงการอ้างอิงเพิ่มเติม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowDerefDataAsync</Name>
|
|
<Value>แสดงข้อมูลที่ไม่ได้อ้างอิงแบบอะซิงโครนัส</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowEntriesByTag</Name>
|
|
<Value>แสดงรายการตามแท็ก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowFullPathInTitleBar</Name>
|
|
<Value>แสดงเส้นทางแบบเต็มในแถบหัวเรื่อง (แทนชื่อไฟล์เท่านั้น)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowHmacOtp</Name>
|
|
<Value>แสดง H&MAC-Based OTP</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowIn</Name>
|
|
<Value>แสดงใน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowMessageBox</Name>
|
|
<Value>แสดงกล่องข้อความ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowMore</Name>
|
|
<Value>แสดงมากขึ้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowTimeOtp</Name>
|
|
<Value>แสดง Tim&e-Based OTP</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ShowWithFileManager</Name>
|
|
<Value>&แสดงด้วยตัวจัดการไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SimilarPasswords</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านที่คล้ายกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SimilarPasswordsGroup</Name>
|
|
<Value>รายการที่ใช้รหัสผ่านที่คล้ายกัน (ความคล้ายคลึงกัน: {PARAM}):</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SimilarPasswordsList2</Name>
|
|
<Value>รายชื่อรายการที่ใช้รหัสผ่านที่คล้ายกัน (ไม่รวม TAN)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SimilarPasswordsNoDup</Name>
|
|
<Value>รายการนี้แสดงรายการที่ใช้รหัสผ่านที่คล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกัน สำหรับการค้นหารายการที่ใช้รหัสผ่านเดียวกันให้ใช้คำสั่ง 'รหัสผ่านที่คล้ายกัน' (ในเมนูหลัก)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Size</Name>
|
|
<Value>ขนาด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Skip</Name>
|
|
<Value>ข้าม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Slow</Name>
|
|
<Value>ช้า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SoonToExpireEntries</Name>
|
|
<Value>รายการและรายการที่หมดอายุซึ่งจะหมดอายุในไม่ช้า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Source</Name>
|
|
<Value>ที่มา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SpecialKeys</Name>
|
|
<Value>คีย์พิเศษ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>StandardExpireSelect</Name>
|
|
<Value>เลือกหนึ่งในเวลาหมดอายุมาตรฐาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>StandardFields</Name>
|
|
<Value>ฟิลด์มาตรฐาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>StartAndExit</Name>
|
|
<Value>Start and Exit</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>StartMinimizedAndLocked</Name>
|
|
<Value>เริ่มย่อขนาดและล็อก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>StartsWith</Name>
|
|
<Value>เริ่มต้นด้วย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Status</Name>
|
|
<Value>สถานะ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Strikeout</Name>
|
|
<Value>ขีดฆ่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>String</Name>
|
|
<Value>สตริง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Success</Name>
|
|
<Value>ประสบความสำเร็จ.</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SyncFailed</Name>
|
|
<Value>การซิงโครไนซ์ล้มเหลว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Synchronize</Name>
|
|
<Value>ซิงโครไนซ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SynchronizedDatabaseFile</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ฐานข้อมูลที่ซิงโครไนซ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SynchronizeStc</Name>
|
|
<Value>ซิงโครไนซ์ฐานข้อมูลที่ใช้งานอยู่กับ ไฟล์/URL</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Synchronizing</Name>
|
|
<Value>กำลังซิงโครไนซ์ ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SynchronizingDatabaseFile</Name>
|
|
<Value>กำลังซิงโครไนซ์ไฟล์ฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SynchronizingHint</Name>
|
|
<Value>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฐานข้อมูลทั้งสองใช้คีย์หลักแบบผสมเดียวกัน สิ่งนี้จำเป็นสำหรับการซิงโครไนซ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SyncSuccess</Name>
|
|
<Value>การซิงโครไนซ์เสร็จสมบูรณ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>System</Name>
|
|
<Value>ระบบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>SystemCodePage</Name>
|
|
<Value>หน้าCodeระบบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Tag</Name>
|
|
<Value>แท็ก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TagAddNew</Name>
|
|
<Value>เพิ่มแท็กใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TagNew</Name>
|
|
<Value>แท็กใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Tags</Name>
|
|
<Value>แท็ก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TagsAddRemove</Name>
|
|
<Value>เพิ่ม/ลบ แท็ก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TagsInheritedCount</Name>
|
|
<Value>{PARAM} แท็กที่สืบทอดมา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TagsNotFound</Name>
|
|
<Value>ไม่พบแท็ก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TanExpiresOnUse</Name>
|
|
<Value>ทำเครื่องหมายรายการ TAN ว่าหมดอายุเมื่อใช้งาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TanWizard</Name>
|
|
<Value>วิซาร์ด TAN</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TanWizardDesc</Name>
|
|
<Value>วิซาร์ด TAN นี้คุณสามารถเพิ่มรายการ TAN ได้อย่างง่ายดาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TargetWindow</Name>
|
|
<Value>หน้าต่างเป้าหมาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TemplatesNotFound</Name>
|
|
<Value>ไม่พบเทมเพลต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TestSuccess</Name>
|
|
<Value>ทดสอบสำเร็จ!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Text</Name>
|
|
<Value>ข้อความ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TextColor</Name>
|
|
<Value>Text Color4</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TextViewer</Name>
|
|
<Value>Text Viewer</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Time</Name>
|
|
<Value>เวลา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TimeReq</Name>
|
|
<Value>อาจใช้เวลาสักครู่...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TimerRestartOnActivity</Name>
|
|
<Value>เริ่มจับเวลาใหม่ในกิจกรรม KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TimeSpan</Name>
|
|
<Value>ช่วงเวลา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Title</Name>
|
|
<Value>หัวข้อ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TlsCertsAcceptInvalid</Name>
|
|
<Value>ยอมรับใบรับรอง TLS/SSL ที่ไม่ถูกต้อง (self-signed, expired, ...)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Toggle</Name>
|
|
<Value>สลับ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TogglePasswordAsterisks</Name>
|
|
<Value>แสดง/ซ่อน รหัสผ่านโดยใช้เครื่องหมายดอกจัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TooManyFilesError</Name>
|
|
<Value>เลือกไฟล์มากเกินไป เลือกกลุ่มเล็ก ๆ และทำซ้ำขั้นตอนปัจจุบันสองสามครั้ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TransformTime</Name>
|
|
<Value>การเปลี่ยนแปลงคีย์ใช้เวลา {PARAM} วินาที</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TrayIcon</Name>
|
|
<Value>ไอคอนถาด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TrayIconGray</Name>
|
|
<Value>ใช้ไอคอนถาดสีเทา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TrayIconSingleClick</Name>
|
|
<Value>คลิกครั้งเดียวแทนการดับเบิลคลิกสำหรับการดำเนินการไอคอนถาดเริ่มต้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TreeViewShowLines</Name>
|
|
<Value>แสดงเส้นระหว่างโหนดในมุมมองแบบต้นไม้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Trigger</Name>
|
|
<Value>ทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggerActionTypeUnknown</Name>
|
|
<Value>ไม่ทราบประเภทการทำงานของทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggerAdd</Name>
|
|
<Value>เพิ่มทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggerAddDesc</Name>
|
|
<Value>สร้างระบบอัตโนมัติเวิร์กโฟลว์ใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggerConditionTypeUnknown</Name>
|
|
<Value>ไม่ทราบชนิดเงื่อนไขของทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggerEdit</Name>
|
|
<Value>แก้ไขทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggerEditDesc</Name>
|
|
<Value>ปรับเปลี่ยนระบบอัตโนมัติของเวิร์กโฟลว์ที่มีอยู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggerEventTypeUnknown</Name>
|
|
<Value>ไม่ทราบประเภทเหตุการณ์ทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggerExecutionFailed</Name>
|
|
<Value>การเรียกใช้ทริกเกอร์ล้มเหลว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Triggering</Name>
|
|
<Value>ทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggerName</Name>
|
|
<Value>ชื่อทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Triggers</Name>
|
|
<Value>ทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggersDesc</Name>
|
|
<Value>ขั้นตอนการทำงานอัตโนมัติโดยใช้ระบบทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggersEdit</Name>
|
|
<Value>แก้ไขทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TriggerStateChange</Name>
|
|
<Value>เปลี่ยนสถานะ เปิด/ปิด ทริกเกอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Type</Name>
|
|
<Value>ประเภท</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TypeUnknownHint</Name>
|
|
<Value>อาจต้องใช้ KeePass เวอร์ชันใหม่กว่าหรือปลั๊กอินสำหรับประเภทนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Underline</Name>
|
|
<Value>ขีดเส้นใต้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Undo</Name>
|
|
<Value>เลิกทำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UnhidePasswords</Name>
|
|
<Value>ยกเลิกการซ่อนรหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UnhidePasswordsDesc</Name>
|
|
<Value>อนุญาตให้แสดงรหัสผ่านเป็นข้อความธรรมดา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UnhideSourceCharactersToo</Name>
|
|
<Value>ปุ่มยกเลิกการซ่อนยังยกเลิกการซ่อนอักขระต้นทาง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Unknown</Name>
|
|
<Value>ไม่ทราบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Unsaved</Name>
|
|
<Value>ยังไม่บันทึก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UnsupportedByMono</Name>
|
|
<Value>Mono ไม่สนับสนุน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UpdateCheck</Name>
|
|
<Value>ตรวจสอบอัปเดต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UpdateCheckEnableQ</Name>
|
|
<Value>เปิดใช้งานการตรวจสอบการอัปเดตอัตโนมัติไหม?</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UpdateCheckFailedNoDl</Name>
|
|
<Value>การตรวจสอบการอัปเดตล้มเหลว ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ข้อมูลเวอร์ชัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UpdateCheckInfo</Name>
|
|
<Value>KeePass สามารถตรวจสอบการอัปเดตในการเริ่มโปรแกรมแต่ละโปรแกรมได้โดยอัตโนมัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UpdateCheckInfoPriv</Name>
|
|
<Value>ไม่มีการส่งข้อมูลส่วนบุคคลไปยังเว็บเซิร์ฟเวอร์ของ KeePass KeePass เพียงดาวน์โหลดไฟล์ข้อมูลเวอร์ชันขนาดเล็กและเปรียบเทียบเวอร์ชันที่มีอยู่กับเวอร์ชันที่ติดตั้ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UpdateCheckInfoRes</Name>
|
|
<Value>การตรวจสอบการอัปเดตอัตโนมัติจะดำเนินการโดยไม่ตั้งใจในเบื้องหลัง การแจ้งเตือนจะปรากฏขึ้นเมื่อมีการอัปเดตเท่านั้น การอัปเดตจะไม่ดาวน์โหลดหรือติดตั้งโดยอัตโนมัติ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UpdateCheckResults</Name>
|
|
<Value>ผลการตรวจสอบการอัปเดต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UpdatedUIState</Name>
|
|
<Value>อัปเดตสถานะอินเทอร์เฟซผู้ใช้แล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UpToDate</Name>
|
|
<Value>ปัจจุบัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Url</Name>
|
|
<Value>URL</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UrlFieldEmptyFirstTab</Name>
|
|
<Value>ช่อง URL (ในหน้าแท็บแรก) ว่างเปล่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UrlOpenDesc</Name>
|
|
<Value>เปิดฐานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UrlOpenTitle</Name>
|
|
<Value>เปิดจาก URL</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UrlOverride</Name>
|
|
<Value>การแทนที่ URL</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UrlOverrides</Name>
|
|
<Value>การแทนที่ URL</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UrlSaveDesc</Name>
|
|
<Value>บันทึกฐานข้อมูลปัจจุบันบนเซิร์ฟเวอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UrlSaveTitle</Name>
|
|
<Value>บันทึกไปที่ URL</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>URtfCheck</Name>
|
|
<Value>ขอแนะนำให้เปิดข้อความขึ้นมาใหม่และตรวจสอบอย่างรอบคอบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>URtfProblem</Name>
|
|
<Value>KeePass ตรวจพบว่าอักขระบางตัวในข้อความของคุณอาจเสียหาย (เนื่องจากข้อบกพร่องใน Windows)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>URtfSuggestion</Name>
|
|
<Value>เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายของข้อความให้ปิดตัวเลือก Windows 'ใช้ Unicode UTF-8 สำหรับการรองรับภาษาทั่วโลก'</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UseFileLocks</Name>
|
|
<Value>ใช้ไฟล์ล็อกฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UserName</Name>
|
|
<Value>ชื่อผู้ใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UserNamePrompt</Name>
|
|
<Value>ป้อนชื่อผู้ใช้:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UserNameStc</Name>
|
|
<Value>ชื่อผู้ใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UseTransactedConfigWrites</Name>
|
|
<Value>ใช้ธุรกรรมไฟล์สำหรับการเขียนการตั้งค่าการกำหนดค่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UseTransactedDatabaseWrites</Name>
|
|
<Value>ใช้ธุรกรรมไฟล์สำหรับการเขียนฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Uuid</Name>
|
|
<Value>UUID</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UuidDupInDb</Name>
|
|
<Value>ฐานข้อมูลมี UUID ที่ซ้ำกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UuidFix</Name>
|
|
<Value>เมื่อปิดกล่องโต้ตอบนี้ KeePass จะแก้ไขปัญหา (โดยการสร้าง UUID ใหม่สำหรับรายการที่ซ้ำกัน) และดำเนินการต่อฐานข้อมูลมี UUID ที่ซ้ำกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ValidationFailed</Name>
|
|
<Value>การยืนยันล้มเหลว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Value</Name>
|
|
<Value>ค่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Verb</Name>
|
|
<Value>กริยา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>VerifyWrittenFileAfterSave</Name>
|
|
<Value>ตรวจสอบไฟล์ที่เขียนหลังจากบันทึกฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Version</Name>
|
|
<Value>เวอร์ชัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>View</Name>
|
|
<Value>ดู</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ViewCmd</Name>
|
|
<Value>&ดู</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ViewEntryDesc</Name>
|
|
<Value>คุณกำลังดูรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ViewEntryReadOnly</Name>
|
|
<Value>ดูรายการ (อ่านอย่างเดียว)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Wait</Name>
|
|
<Value>รอ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WaitForExit</Name>
|
|
<Value>รอทางออก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WaitPlease</Name>
|
|
<Value>โปรดรอ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Warning</Name>
|
|
<Value>คำเตือน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Warnings</Name>
|
|
<Value>คำเตือน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WebBrowser</Name>
|
|
<Value>เว็บเบราว์เซอร์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WebSiteLogin</Name>
|
|
<Value>เข้าสู่ระบบเว็บไซต์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WebSites</Name>
|
|
<Value>เว็บไซต์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WindowsFavorites</Name>
|
|
<Value>รายการโปรดของ Windows</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WindowsOS</Name>
|
|
<Value>Windows</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WindowStyle</Name>
|
|
<Value>สไตล์หน้าต่าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WindowsUserAccount</Name>
|
|
<Value>บัญชีผู้ใช้ Windows</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WindowsUserAccountBackup</Name>
|
|
<Value>คุณควรสร้างข้อมูลสำรองทั้งหมดของบัญชีผู้ใช้ Windows ของคุณ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WithoutContext</Name>
|
|
<Value>ไม่มีบริบท</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>WorkspaceLocked</Name>
|
|
<Value>ล็อกพื้นที่ทำงาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>XmlModInvalid</Name>
|
|
<Value>ข้อมูล XML ที่แก้ไขไม่ถูกต้อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>XmlReplace</Name>
|
|
<Value>แทนที่ XML</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>XmlReplaceDesc</Name>
|
|
<Value>แทนที่ข้อมูลในการแสดง XML ของฐานข้อมูล XML แทนที่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>XslExporter</Name>
|
|
<Value>แปลงโดยใช้ XSL Stylesheet</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>XslFileType</Name>
|
|
<Value>XSL Stylesheets</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>XslSelectFile</Name>
|
|
<Value>เลือก XSL Transformation File</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>XslStylesheetsKdbx</Name>
|
|
<Value>XSL Stylesheets สำหรับ KDBX XML</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Yes</Name>
|
|
<Value>ใช่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>YesCmd</Name>
|
|
<Value>&ใช่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Zoom</Name>
|
|
<Value>ซูม</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePassLib.Resources.KLRes">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>AlgorithmUnknown</Name>
|
|
<Value>ไม่ทราบอัลกอริทึม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CharSetInvalid</Name>
|
|
<Value>ชุดอักขระไม่ถูกต้อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CharSetTooFewChars</Name>
|
|
<Value>มีอักขระน้อยเกินไปในชุดอักขระ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>CryptoStreamFailed</Name>
|
|
<Value>เริ่มต้นสตรีมการ เข้ารหัส/ถอดรหัส ไม่สำเร็จ!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EncDataTooLarge</Name>
|
|
<Value>ข้อมูลมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะ เข้ารหัส/ถอดรหัส อย่างปลอดภัยโดยใช้ {PARAM}</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>EntryLower</Name>
|
|
<Value>รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>ErrorInClipboard</Name>
|
|
<Value>มีการคัดลอกรายงานข้อผิดพลาดเพิ่มเติมไปยังคลิปบอร์ด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Expect100Continue</Name>
|
|
<Value>คาดหวังการตอบสนองต่อ 100 ครั้ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FatalError</Name>
|
|
<Value>ข้อผิดพลาดร้ายแรง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FatalErrorText</Name>
|
|
<Value>เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileCorrupted</Name>
|
|
<Value>ไฟล์เสียหาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileHeaderCorrupted</Name>
|
|
<Value>ส่วนหัวของไฟล์เสียหาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileIncomplete</Name>
|
|
<Value>ไม่มีข้อมูลในตอนท้ายของไฟล์นั่นคือไฟล์ไม่สมบูรณ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileIncompleteExpc</Name>
|
|
<Value>ข้อมูลน้อยกว่าที่คาดไว้สามารถอ่านได้จากไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileLoadFailed</Name>
|
|
<Value>โหลดไฟล์ที่ระบุไม่สำเร็จ!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileLockedWrite</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ถูกล็อกเนื่องจากผู้ใช้ต่อไปนี้กำลังเขียนถึง:</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileNewVerOrPlgReq</Name>
|
|
<Value>ต้องใช้ KeePass เวอร์ชันใหม่กว่าหรือปลั๊กอินเพื่อเปิดไฟล์นี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileNewVerReq</Name>
|
|
<Value>ต้องใช้ KeePass เวอร์ชันใหม่กว่าเพื่อเปิดไฟล์นี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveCorruptionWarning</Name>
|
|
<Value>ไฟล์เป้าหมายอาจเสียหาย โปรดลองบันทึกอีกครั้ง หากล้มเหลวให้บันทึกฐานข้อมูลไปยังตำแหน่งอื่น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSaveFailed2</Name>
|
|
<Value>บันทึกลงไฟล์ที่ระบุไม่สำเร็จ!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileSigInvalid</Name>
|
|
<Value>ลายเซ็นไฟล์ไม่ถูกต้อง ไฟล์นั้นไม่ได้เป็นไฟล์ฐานข้อมูล KeePass เลยหรือไฟล์เสียหาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileUnknownCipher</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ถูกเข้ารหัสโดยใช้อัลกอริทึมการเข้ารหัสที่ไม่รู้จัก!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileUnknownCompression</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ถูกบีบอัดโดยใช้อัลกอริทึมการบีบอัดที่ไม่รู้จัก!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FileVersionUnsupported</Name>
|
|
<Value>ไม่รองรับเวอร์ชันของไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FinalKeyCreationFailed</Name>
|
|
<Value>ไม่สามารถสร้างคีย์การ เข้ารหัส/ถอดรหัส สุดท้าย!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>FrameworkNotImplExcp</Name>
|
|
<Value>.NET Framework/runtime ที่ KeePass กำลังทำงานอยู่ไม่สนับสนุนการดำเนินการนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>General</Name>
|
|
<Value>ทั่วไป</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>GroupLower</Name>
|
|
<Value>กลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>InvalidCompositeKey</Name>
|
|
<Value>คีย์คอมโพสิตไม่ถูกต้อง!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>InvalidCompositeKeyHint</Name>
|
|
<Value>ตรวจสอบว่าคีย์คอมโพสิตถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>InvalidDataWhileDecoding</Name>
|
|
<Value>พบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องขณะถอดรหัส</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeePass1xHint</Name>
|
|
<Value>ในการนำเข้าไฟล์ KeePass 1.x KDB ให้สร้างไฟล์ฐานข้อมูล 2.x ใหม่แล้วคลิก 'ไฟล์' -> 'นำเข้า' ในเมนูหลัก ในกล่องโต้ตอบการนำเข้าให้เลือก 'KeePass KDB (1.x)' เป็นรูปแบบไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyBits</Name>
|
|
<Value>{PARAM}- คีย์บิต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyFileDbSel</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ฐานข้อมูลไม่สามารถใช้เป็นไฟล์คีย์ได้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>KeyHashMismatch</Name>
|
|
<Value>คีย์และแฮชไม่ตรงกันกล่าวคือ คีย์หรือแฮชไม่ถูกต้อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>MasterSeedLengthInvalid</Name>
|
|
<Value>ความยาวของseedมาสเตอร์คีย์ไม่ถูกต้อง!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>OldFormat</Name>
|
|
<Value>ไฟล์ที่เลือกดูเหมือนจะเป็นรูปแบบเก่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Passive</Name>
|
|
<Value>เรื่อยๆ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PathBackslash</Name>
|
|
<Value>เส้นทางมีเครื่องหมายแบ็กสแลช ไม่รองรับเส้นทางดังกล่าว (ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PatternInvalid</Name>
|
|
<Value>รูปแบบไม่ถูกต้อง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PreAuth</Name>
|
|
<Value>ยืนยันตัวตนล่วงหน้า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>PwGenFailed</Name>
|
|
<Value>สร้างรหัสผ่านไม่สำเร็จ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>StructsTooDeep</Name>
|
|
<Value>โครงสร้างซ้อนกันลึกเกินไป</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Timeout</Name>
|
|
<Value>หมดเวลา</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>TryAgainSecs</Name>
|
|
<Value>โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UnknownError</Name>
|
|
<Value>เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UnknownHeaderId</Name>
|
|
<Value>ไม่ทราบ ID ส่วนหัว!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UnknownKdf</Name>
|
|
<Value>ฟังก์ชั่นการหาคีย์ที่ไม่รู้จัก!</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UserAccountKeyError</Name>
|
|
<Value>ระบบปฏิบัติการไม่อนุญาตให้ KeePass อ่าน/เขียน เข้าถึงโฟลเดอร์โปรไฟล์ผู้ใช้ที่เก็บคีย์ผู้ใช้ที่มีการป้องกันไว้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>UserAgent</Name>
|
|
<Value>User agent</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.MainForm.m_menuMain">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFile</Name>
|
|
<Value>&ไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileNew</Name>
|
|
<Value>&ใหม่...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileOpen</Name>
|
|
<Value>&เปิด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileOpenLocal</Name>
|
|
<Value>เปิด &ไฟล์...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileOpenUrl</Name>
|
|
<Value>เปิด &URL...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileFind</Name>
|
|
<Value>ห&าไฟล์...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileFindInFolder</Name>
|
|
<Value>ห&าไฟล์(ในโฟลเดอร์)...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileRecent</Name>
|
|
<Value>เปิด&ล่าสุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileClose</Name>
|
|
<Value>&ปิด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileSave</Name>
|
|
<Value>&บันทึก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileSaveAs</Name>
|
|
<Value>บันทึก&เป็น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileSaveAsLocal</Name>
|
|
<Value>บันทึกไป&ไฟล์...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileSaveAsUrl</Name>
|
|
<Value>บันทึกไป&URL...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileSaveAsCopy</Name>
|
|
<Value>บันทึก&คัดลอกไปยังไฟล์ ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileDbSettings</Name>
|
|
<Value>&การตั้งค่าฐานข้อมูล...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileChangeMasterKey</Name>
|
|
<Value>เปลี่ยน&มาสเตอร์คีย์...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFilePrint</Name>
|
|
<Value>&พิมพ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFilePrintDatabase</Name>
|
|
<Value>&ปริ้นท์...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFilePrintEmSheet</Name>
|
|
<Value>พิมพ์&เอกสารฉุกเฉิน ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFilePrintKeyFile</Name>
|
|
<Value>พิมพ์&สำรองไฟล์คีย์ ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileImport</Name>
|
|
<Value>&นำเข้า ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileExport</Name>
|
|
<Value>&ส่งออก...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileSync</Name>
|
|
<Value>ซิ&งโครไนซ์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileSyncFile</Name>
|
|
<Value>ซิงโครไนซ์กับ&ไฟล์ ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileSyncUrl</Name>
|
|
<Value>ซิงโครไนซ์กับ &URL ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileSyncRecent</Name>
|
|
<Value>&ไฟล์ล่าสุด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileLock</Name>
|
|
<Value>&ล็อกพื้นที่ทำงาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileExit</Name>
|
|
<Value>&ออก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroup</Name>
|
|
<Value>&กลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupAdd</Name>
|
|
<Value>&เพิ่มกลุ่ม ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupEdit</Name>
|
|
<Value>&แก้ไขกลุ่ม...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupDuplicate</Name>
|
|
<Value>ก&ลุ่มที่ซ้ำกัน ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupDelete</Name>
|
|
<Value>&ลบกลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupEmptyRB</Name>
|
|
<Value>ล้&างถังขยะ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupRearrange</Name>
|
|
<Value>&จัดเรียงใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupMoveToTop</Name>
|
|
<Value>ย้ายกลุ่มไป&ด้านบน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupMoveOneUp</Name>
|
|
<Value>ย้ายกลุ่มขึ้นไป&หนึ่ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupMoveOneDown</Name>
|
|
<Value>ย้ายกลุ่ม&ลงหนึ่ง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupMoveToBottom</Name>
|
|
<Value>ย้ายกลุ่มไปที่&ด้านล่าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupSort</Name>
|
|
<Value>&จัดเรียงกลุ่มย่อยโดยตรง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupSortRec</Name>
|
|
<Value>&เรียงซ้ำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupExpand</Name>
|
|
<Value>&ขยายซ้ำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupCollapse</Name>
|
|
<Value>&ยุบซ้ำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupDX</Name>
|
|
<Value>การแลก&เปลี่ยนข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupClipCopy</Name>
|
|
<Value>&คัดลอกกลุ่ม (เข้ารหัส)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupClipCopyPlain</Name>
|
|
<Value>คั&ดลอกกลุ่ม (ไม่เข้ารหัส)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupClipPaste</Name>
|
|
<Value>&วางกลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupPrint</Name>
|
|
<Value>&พิมพ์กลุ่ม...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuGroupExport</Name>
|
|
<Value>ส่ง&ออกกลุ่ม...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntry</Name>
|
|
<Value>&รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryCopyUserName</Name>
|
|
<Value>คัดลอกชื่อ&ผู้ใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryUrl</Name>
|
|
<Value>UR&L(s)</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryOpenUrl</Name>
|
|
<Value>&เปิด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryCopyUrl</Name>
|
|
<Value>&คัดลอก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryOtherData</Name>
|
|
<Value>&ข้อมูลอื่นๆ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryAttachments</Name>
|
|
<Value>ไฟล์แ&นบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryPerformAutoType</Name>
|
|
<Value>ทำการ Auto&-Type</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryAutoTypeAdv</Name>
|
|
<Value>ทำการ Auto-&Type</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryAdd</Name>
|
|
<Value>&เพิ่มรายการ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryIcon</Name>
|
|
<Value>&ไอคอน...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryColor</Name>
|
|
<Value>&สี...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryColorStandard</Name>
|
|
<Value>&มาตรฐาน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryColorLightRed</Name>
|
|
<Value>สีแดง&อ่อน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryColorLightGreen</Name>
|
|
<Value>สีเขียว&อ่อน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryColorLightBlue</Name>
|
|
<Value>สีนํ้า&เงินอ่อน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryColorLightYellow</Name>
|
|
<Value>สีเหลือง&อ่อน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryColorCustom</Name>
|
|
<Value>&สีที่กำหนดเอง ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryTagAdd</Name>
|
|
<Value>เพิ่ม&แท็ก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryTagNew</Name>
|
|
<Value>&แท็กใหม่...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryTagRemove</Name>
|
|
<Value>&ลบแท็ก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryExpiresNow</Name>
|
|
<Value>&หมดอายุ: ตอนนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryExpiresNever</Name>
|
|
<Value>หมดอายุ: &ไม่เลย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryOtpGenSettings</Name>
|
|
<Value>&การตั้งค่าตัวสร้าง OTP...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntrySelectAll</Name>
|
|
<Value>&เลือกทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryRearrange</Name>
|
|
<Value>&จัดเรียงใหม่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryMoveToGroup</Name>
|
|
<Value>ย้ายไปที่&กลุ่ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryCompare</Name>
|
|
<Value>&เปรียบเทียบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryCompare2</Name>
|
|
<Value>&เปรียบเทียบรายการ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryCompareMark</Name>
|
|
<Value>&ทำเครื่องหมายรายการเพื่อเปรียบเทียบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryCompare1</Name>
|
|
<Value>เ&ปรียบเทียบรายการกับรายการที่ทำเครื่องหมายไว้...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEntryDX</Name>
|
|
<Value>การแลก&เปลี่ยนข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFind</Name>
|
|
<Value>ค้นห&า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindInDatabase</Name>
|
|
<Value>ค้นห&า...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindInGroup</Name>
|
|
<Value>ค้น&หาในกลุ่มที่เลือก ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindProfiles</Name>
|
|
<Value>&ค้นหาโปรไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindTag</Name>
|
|
<Value>&แท็ก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindAll</Name>
|
|
<Value>&ทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindParentGroup</Name>
|
|
<Value>&กลุ่มของรายการที่เลือก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindExp</Name>
|
|
<Value>&หมดอายุแล้ว</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindExpIn</Name>
|
|
<Value>ห&มดอายุใน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindExp1</Name>
|
|
<Value>&1 วัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindExp2</Name>
|
|
<Value>&2 วัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindExp3</Name>
|
|
<Value>&3 วัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindExp7</Name>
|
|
<Value>1 &อาทิตย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindExp14</Name>
|
|
<Value>2 อา&ทิตย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindExp30</Name>
|
|
<Value>1 เ&ดือน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindExp60</Name>
|
|
<Value>2 เดื&อน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindExpInF</Name>
|
|
<Value>&อนาคต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindLastMod</Name>
|
|
<Value>รายการที่&แก้ไขล่าสุด...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindHistory</Name>
|
|
<Value>&ประวัติ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindLarge</Name>
|
|
<Value>&รายการใหญ่...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindDupPasswords</Name>
|
|
<Value>&รหัสผ่านที่คล้ายกัน...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindSimPasswordsP</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านที่คล้ายกัน (คู่)...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindSimPasswordsC</Name>
|
|
<Value>รหัสผ่านที่คล้ายกัน (&กลุ่ม)...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFindPwQuality</Name>
|
|
<Value>คุณภาพรหัสผ่าน...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuView</Name>
|
|
<Value>&ดู</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuChangeLanguage</Name>
|
|
<Value>เปลี่ยน&ภาษา...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewShowToolBar</Name>
|
|
<Value>แสดง &แถบเครื่องมือ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewShowEntryView</Name>
|
|
<Value>แสดงมุมมอง&รายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewWindowLayout</Name>
|
|
<Value>&เค้าโครงหน้าต่าง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewWindowsStacked</Name>
|
|
<Value>&ซ้อนกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewWindowsSideBySide</Name>
|
|
<Value>ด้านต่อ&ด้าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewAlwaysOnTop</Name>
|
|
<Value>&อยู่ด้านบนเสมอ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewConfigColumns</Name>
|
|
<Value>&กำหนดค่าคอลัมน์...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewSortBy</Name>
|
|
<Value>&เรียงตาม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewTanOptions</Name>
|
|
<Value>ดูตัาเลือ&ก TAN</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewTanSimpleList</Name>
|
|
<Value>ใช้ &มุมมองรายการอย่างง่ายสำหรับกลุ่ม TAN เท่านั้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewTanIndices</Name>
|
|
<Value>แสดง&ดัชนี TAN ในชื่อรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewEntryListGrouping</Name>
|
|
<Value>&การจัดกลุ่มในรายการ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewShowEntriesOfSubGroups</Name>
|
|
<Value>แสดงรายการของก&ลุ่มย่อย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuTools</Name>
|
|
<Value>&เครื่องมือ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsPwGenerator</Name>
|
|
<Value>&สร้างรหัสผ่าน...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsGeneratePwList</Name>
|
|
<Value>สร้าง&รายการรหัสผ่าน...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsTanWizard</Name>
|
|
<Value>วิซาร์ด &TAN ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsDb</Name>
|
|
<Value>&เครื่องมือฐานข้อมูล</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsDbMaintenance</Name>
|
|
<Value>การบำรุง&รักษาฐานข้อมูล ...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsDbDelDupEntries</Name>
|
|
<Value>ลบรายการที่&ซ้ำกัน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsDbDelEmptyGroups</Name>
|
|
<Value>ลบ&กลุ่มที่ว่างเปล่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsDbDelUnusedIcons</Name>
|
|
<Value>ลบ&ไอคอนแบบกำหนดเองที่ไม่ได้ใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsDbXmlRep</Name>
|
|
<Value>แทนที่ XML...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsAdv</Name>
|
|
<Value>&เครื่องมือขั้นสูง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsRecreateKeyFile</Name>
|
|
<Value>&สร้างไฟล์คีย์ใหม่จากข้อมูลสำรองที่พิมพ์ไว้...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsOptionsEnf</Name>
|
|
<Value>&ตัวเลิอกการบังคับใช้...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsTriggers</Name>
|
|
<Value>ทริกเกอร์...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsPlugins</Name>
|
|
<Value>&ปลั๊กอิน...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuToolsOptions</Name>
|
|
<Value>&ตัวเลือก...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuHelp</Name>
|
|
<Value>&ช่วยเหลือ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuHelpContents</Name>
|
|
<Value>&เนื้อหาช่วยเหลือ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuHelpWebsite</Name>
|
|
<Value>&เว็บไซต์ KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuHelpDonate</Name>
|
|
<Value>&บริจาค...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuHelpCheckForUpdates</Name>
|
|
<Value>&ตรวจสอบการอัพเดต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuHelpAbout</Name>
|
|
<Value>&เกี่ยวกับ KeePass</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.MainForm.m_ctxGroupList">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxGroupFind</Name>
|
|
<Value>&ค้นหาในกลุ่มนี้...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxGroupFindProfiles</Name>
|
|
<Value>&ค้าหาโปรไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.MainForm.m_ctxPwList">
|
|
<Strings />
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.MainForm.m_ctxTray">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxTrayTray</Name>
|
|
<Value>&ถาด / ปลดถาด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxTrayGenPw</Name>
|
|
<Value>&สร้างรหัสผ่าน...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxTrayOptions</Name>
|
|
<Value>&ตัวเลือก...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxTrayCancel</Name>
|
|
<Value>&ยกเลิก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxTrayFileExit</Name>
|
|
<Value>อ&อก</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxTools">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsHelp</Name>
|
|
<Value>&ช่วยเหลือ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsCopyInitialPassword</Name>
|
|
<Value>คัดลอกรหั&สผ่านเริ่มต้น</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsUrlHelp</Name>
|
|
<Value>&ฟิลล์ URL: ช่วยเหลือ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsUrlSelApp</Name>
|
|
<Value>ฟิลด์ URL: เลือก&แอปพลิเคชัน...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsUrlSelDoc</Name>
|
|
<Value>ช่อง URL: เลือก&เอกสาร...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsFieldRefs</Name>
|
|
<Value>แทรกการ&อ้างอิงฟิลด์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsFieldRefsInTitle</Name>
|
|
<Value>ในฟิลด์&หัวข้อ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsFieldRefsInUserName</Name>
|
|
<Value>ในฟิลด์&ชื่อผู้ใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsFieldRefsInPassword</Name>
|
|
<Value>ในฟิลด์&รหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsFieldRefsInUrl</Name>
|
|
<Value>ในฟิลด์ &URL</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsFieldRefsInNotes</Name>
|
|
<Value>ในฟิลด์&โน๊ต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsOtpGen</Name>
|
|
<Value>&การตั้งค่าตัวสร้าง OTP...</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxDefaultTimes">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuExpireNow</Name>
|
|
<Value>&ตอนนี้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuExpire1Week</Name>
|
|
<Value>&1 อาทิตย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuExpire2Weeks</Name>
|
|
<Value>&2 อาทิตย์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuExpire1Month</Name>
|
|
<Value>1 &เดือน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuExpire3Months</Name>
|
|
<Value>&3 เดือน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuExpire6Months</Name>
|
|
<Value>&6 เดือน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuExpire1Year</Name>
|
|
<Value>1 &ปี</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxStr">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrCopyName</Name>
|
|
<Value>คัดลอก&ชื่อ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrCopyValue</Name>
|
|
<Value>คัดลอก&ค่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrCopyItem</Name>
|
|
<Value>&คัดลอกไอเท็ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrPasteItem</Name>
|
|
<Value>&วางไอเท็ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrSelectAll</Name>
|
|
<Value>&เลือกทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrMoveTo</Name>
|
|
<Value>&ย้ายไปที่</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrMoveToTitle</Name>
|
|
<Value>&หัวข้อ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrMoveToUserName</Name>
|
|
<Value>&ชื่อผู้ใช้</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrMoveToPassword</Name>
|
|
<Value>&รหัสผ่าน</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrMoveToUrl</Name>
|
|
<Value>UR&L</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrMoveToNotes</Name>
|
|
<Value>&โน้ต</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxStrOtpGen</Name>
|
|
<Value>&การตั้งค่าตัวสร้าง OTP...</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxBinAttach">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxBinImportFile</Name>
|
|
<Value>แนบ&ไฟล์...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxBinNew</Name>
|
|
<Value>&สร้างไฟล์แนบที่ว่างเปล่า</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxAutoType">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxAutoTypeCopyWnd</Name>
|
|
<Value>คัดลอก&หน้าต่างเป้าหมาย</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxAutoTypeCopySeq</Name>
|
|
<Value>คัดลอกลําดั&บ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxAutoTypeCopyItem</Name>
|
|
<Value>&คัดลอกไอเท๋ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxAutoTypePasteItem</Name>
|
|
<Value>&วางไอเท็ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxAutoTypeDup</Name>
|
|
<Value>&ทําซํ้าไอเท็ม</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxAutoTypeSelectAll</Name>
|
|
<Value>เลือก&ทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxHst">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxHstSelectAll</Name>
|
|
<Value>&เลือกรายการประวัติทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxHstDeleteAll</Name>
|
|
<Value>&ลบรายการประวัติทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.DataEditorForm.m_menuMain">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFile</Name>
|
|
<Value>&ไฟล์</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileSave</Name>
|
|
<Value>&บันทึก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuFileExit</Name>
|
|
<Value>&ปิด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEdit</Name>
|
|
<Value>&แก้ไข</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEditUndo</Name>
|
|
<Value>&เลิกทำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEditRedo</Name>
|
|
<Value>&ทำซ้ำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEditCut</Name>
|
|
<Value>ตั&ด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEditCopy</Name>
|
|
<Value>คัด&ลอก</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEditPaste</Name>
|
|
<Value>&วาง</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEditDelete</Name>
|
|
<Value>&ลบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEditSelectAll</Name>
|
|
<Value>เลือก&ทั้งหมด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuEditFind</Name>
|
|
<Value>ค้น&หา...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuView</Name>
|
|
<Value>&ดู</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewFont</Name>
|
|
<Value>&ฟอนต์...</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_menuViewWordWrap</Name>
|
|
<Value>&ตัดคำ</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePass.Forms.EcasTriggersForm.m_ctxTools">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsHelp</Name>
|
|
<Value>&ช่วยเหลือ</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsCopyTriggers</Name>
|
|
<Value>&คัดลอกทริกเกอร์ไปยังคลิปบอร์ด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsCopySelectedTriggers</Name>
|
|
<Value>คัดลอก&ทริกเกอร์ที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด</Value>
|
|
</Data>
|
|
<Data>
|
|
<Name>m_ctxToolsPasteTriggers</Name>
|
|
<Value>&วางทริกเกอร์จากคลิปบอร์ด</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
<StringTable Name="KeePassLib.Resources.KSRes">
|
|
<Strings>
|
|
<Data>
|
|
<Name>Test</Name>
|
|
<Value>ทดสอบ</Value>
|
|
</Data>
|
|
</Strings>
|
|
</StringTable>
|
|
</StringTables>
|
|
<Forms>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.AboutForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:SJuQ">
|
|
<Text>เกี่ยวกับ keepass</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:jiDn">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCopyright" BaseHash="v1:QqNY">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblGpl" BaseHash="v1:WIV/">
|
|
<Text>โปรแกรมนี้เผยแพร่ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License v2 หรือใหม่กว่า</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblOsi" BaseHash="v1:eD4O">
|
|
<Text>KeePass เป็นซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สที่ได้รับการรับรอง OSI</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkAcknowledgements" BaseHash="v1:CF7x">
|
|
<Text>กิตติกรรมประกาศ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkDonate" BaseHash="v1:3Gya">
|
|
<Text>บริจาค</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkHelp" BaseHash="v1:BF9Z">
|
|
<Text>ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkHomepage" BaseHash="v1:ZPPP">
|
|
<Text>เว็บไซต์ keepass</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkLicense" BaseHash="v1:YCyi">
|
|
<Text>ใบอนุญาติ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvComponents" BaseHash="v1:1Tjd">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.AutoTypeCtxForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:8N73">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:+cHk">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnTools" BaseHash="v1:To/C">
|
|
<Text>&ตัวเลิอก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.CharPickerForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:7YDZ">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:Xes9">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:/MTv">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbHideChars" BaseHash="v1:kT90">
|
|
<Text>***</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblChars" BaseHash="v1:WBFh">
|
|
<Text>ตัวอักษร:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblIndex" BaseHash="v1:mu2k">
|
|
<Text>ตำแหน่ง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSelChars" BaseHash="v1:3BXS">
|
|
<Text>คํา:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbSelected" BaseHash="v1:I5tR">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.ColumnsForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:reLY">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:vHk6">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:NvbJ">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbHide" BaseHash="v1:z+xj">
|
|
<Text>&ซ่อนข้อมูลโดยใช้เครื่องหมายดอกจัน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbRmbHidingPasswords" BaseHash="v1:n9dW">
|
|
<Text>&จำการตั้งค่าการซ่อนรหัสผ่าน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblChoose" BaseHash="v1:BP+N">
|
|
<Text>&เลือกคอลัมน์ที่จะแสดงในหน้าต่างหลัก:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblReorderHint" BaseHash="v1:9t5+">
|
|
<Text>หากต้องการเรียงลำดับคอลัมน์ใหม่ ให้ลาก&และวางส่วนหัวคอลัมน์ในหน้าต่างหลัก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSortHint" BaseHash="v1:BP5F">
|
|
<Text>หากต้องการจัดเรียงรายการตามฟิลด์ ให้คลิกที่ส่วนหัวคอลัมน์ที่เกี่ยวข้องในหน้าต่างหลัก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvColumns" BaseHash="v1:ISD6">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.CsvImportForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:YPdj">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:ZMjY">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnFieldAdd" BaseHash="v1:7ouo">
|
|
<Text>&เพิ่ม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnFieldDel" BaseHash="v1:l1M5">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnFieldMoveDown" BaseHash="v1:fzJN">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnFieldMoveUp" BaseHash="v1:bTav">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:V5kV">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:Cile">
|
|
<Text>เ&สร็จสิ้น</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnTabBack" BaseHash="v1:Tatk">
|
|
<Text>< &กลับ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnTabNext" BaseHash="v1:WYNo">
|
|
<Text>&ถัดไป ></Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbBackEscape" BaseHash="v1:pBMm">
|
|
<Text>ตี&ความ '\' เป็นอักขระหลีก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbIgnoreFirst" BaseHash="v1:iugI">
|
|
<Text>&ไม่สนใจแถวแรก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbMergeGroups" BaseHash="v1:T2p+">
|
|
<Text>&ผสานกลุ่มที่นำเข้ากับกลุ่มที่มีอยู่แล้วในฐานข้อมูล</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbTrim" BaseHash="v1:ajrV">
|
|
<Text>ลบ&อักขระเว้นวรรคสีขาวจากจุดเริ่มต้น / จุดสิ้นสุดของฟิลด์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbEnc" BaseHash="v1:6fFD">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbFieldFormat" BaseHash="v1:aRrc">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbFieldSep" BaseHash="v1:6qm8">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbFieldType" BaseHash="v1:3jg0">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbRecSep" BaseHash="v1:7TbM">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbTextQual" BaseHash="v1:c8VZ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpFieldAdd" BaseHash="v1:0NX5">
|
|
<Text>เพิ่มช่อง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpSem" BaseHash="v1:Jlfd">
|
|
<Text>Semantics</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpSyntax" BaseHash="v1:c2Ds">
|
|
<Text>Syntax</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEnc" BaseHash="v1:PDaH">
|
|
<Text>แปลง&รหัสข้อความ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEncPreview" BaseHash="v1:TbMe">
|
|
<Text>&แสดงตัวอย่างข้อความ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblFieldFormat" BaseHash="v1:c1oV">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblFieldName" BaseHash="v1:BEPx">
|
|
<Text>ชื่อ&:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblFields" BaseHash="v1:JDWJ">
|
|
<Text>ระ&บุเค้าโครง (ช่องและลำดับ) ของไฟล์ CSV:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblFieldSep" BaseHash="v1:ZrNr">
|
|
<Text>ตัวคั่&นช่อง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblFieldType" BaseHash="v1:Oxyd">
|
|
<Text>ประเภ&ท:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblRecSep" BaseHash="v1:2ggX">
|
|
<Text>&ตัวคั่นบันทึก:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTextQual" BaseHash="v1:9KGW">
|
|
<Text>คุ&ณสมบัติข้อความ:</Text>
|
|
<Layout X="-123%c" />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkFieldFormat" BaseHash="v1:TSTk">
|
|
<Text>ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvFields" BaseHash="v1:rDFK">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvImportPreview" BaseHash="v1:0fOf">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rtbEncPreview" BaseHash="v1:IyiU">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabEnc" BaseHash="v1:vXgc">
|
|
<Text>การแปลงรหัส</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:x6tO">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabPreview" BaseHash="v1:NyR4">
|
|
<Text>ดูตัวอย่าง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabStructure" BaseHash="v1:v1DV">
|
|
<Text>โครงสร้าง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbFieldName" BaseHash="v1:HKw0">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.DatabaseOperationsForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:209z">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCDDel" BaseHash="v1:m98Y">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnClose" BaseHash="v1:YFnl">
|
|
<Text>ปิด</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHistoryEntriesDelete" BaseHash="v1:vTPY">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnRemoveDelObjInfo" BaseHash="v1:0Zlk">
|
|
<Text>ล&บ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpDeletedObjectsInfo" BaseHash="v1:Jp6R">
|
|
<Text>ข้อมูลวัตถุที่ถูกลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpHistoryDelete" BaseHash="v1:aW0W">
|
|
<Text>ประวัติรายการ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblDeleteHistoryEntries" BaseHash="v1:oLA2">
|
|
<Text>รายการประวัติ (แสดงในหน้าแท็บ "ประวัติ" ของกล่องโต้ตอบรายการ) สามารถลบได้ ซึ่งจะลดขนาดฐานข้อมูลลงเล็กน้อย</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblDelObjInfoIntro" BaseHash="v1:yH4t">
|
|
<Text>KeePass เก็บข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับวัตถุที่ถูกลบ ข้อมูลนี้สามารถลบออกเพื่อลดขนาดของฐานข้อมูล</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblDelObjInfoWarning" BaseHash="v1:po4I">
|
|
<Text>คำเตือน! หลังจากลบข้อมูลนี้วัตถุที่ถูกลบ (กลุ่ม,รายการ ,... ) อาจปรากฏขึ้นอีกครั้งเมื่อซิงโครไนซ์ฐานข้อมูลปัจจุบันกับอีกอันหนึ่ง (ซึ่งยังมีวัตถุอยู่)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEntryHistoryWarning" BaseHash="v1:VbQw">
|
|
<Text>การคลิกปุ่ม "ลบ" จะลบรายการประวัติทั้งหมดที่เก่ากว่าจำนวนวันที่ระบุ ไม่มีทางที่จะทำให้กลับมาได้</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblHistoryEntriesDays" BaseHash="v1:6onh">
|
|
<Text>ลบรายการและประวัติที่เก่ากว่า (วัน):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTrashIcon" BaseHash="v1:8BSx">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTrashIcon2" BaseHash="v1:8BSx">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvCustomData" BaseHash="v1:DPCi">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numHistoryDays" BaseHash="v1:U9zp">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_pbStatus" BaseHash="v1:8XzZ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabCleanUp" BaseHash="v1:KcL1">
|
|
<Text>ล้าง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabCustomData" BaseHash="v1:OZnJ">
|
|
<Text>ข้อมูลปลั๊กอิน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:wjea">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.DatabaseSettingsForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:6mKw">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:kFcl">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCancelOp" BaseHash="v1:fKeO">
|
|
<Text>&ยกเลิกการทํางาน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnColor" BaseHash="v1:k0uY">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:0eXi">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnKdf1Sec" BaseHash="v1:BMiF">
|
|
<Text>หน่วงเวลา 1 &วินาที</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnKdfTest" BaseHash="v1:cdSI">
|
|
<Text>&ทดสอบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:A50R">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbColor" BaseHash="v1:Z+hJ">
|
|
<Text>กําหน&ดสีฐานข้อมูล:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbHistoryMaxItems" BaseHash="v1:eCAU">
|
|
<Text>&จำกัดจำนวนของประวัติ ต่อรายการ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbHistoryMaxSize" BaseHash="v1:WPFO">
|
|
<Text>จํ&ากัดขนาดของประวัติ ต่อรายการ (เมกะไบต์)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbKeyForce" BaseHash="v1:IKEv">
|
|
<Text>&บังคับให้เปลี่ยน มาสเตอร์คีย์ (วัน):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbKeyForceOnce" BaseHash="v1:Cir6">
|
|
<Text>บั&งคับให้เปลี่ยน มาสเตอร์คีย์ ในครั้งต่อไป (ครั้งเดียว)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbKeyRec" BaseHash="v1:iC/5">
|
|
<Text>&แนะนําให้เปลี่ยน มาสเตอร์คีย์ (วัน):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbRecycleBin" BaseHash="v1:DX3n">
|
|
<Text>&ใช้งานถังขยะ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbEncAlgo" BaseHash="v1:igC1">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbEntryTemplates" BaseHash="v1:DT6m">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbKdf" BaseHash="v1:yPWH">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbKdfMem" BaseHash="v1:8L2s">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbRecycleBin" BaseHash="v1:7gMa">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpEncAlgo" BaseHash="v1:GyEb">
|
|
<Text>การเข้ารหัส</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpHistory" BaseHash="v1:ofAu">
|
|
<Text>การบำรุงรักษาประวัติรายการโดยอัตโนมัติ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpKeyTrans" BaseHash="v1:DPLp">
|
|
<Text>การเปลี่ยนแปลงคีย์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpMasterKey" BaseHash="v1:k5lD">
|
|
<Text>มาสเตอร์คีย์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpTemplates" BaseHash="v1:EVPs">
|
|
<Text>เทมเพลต</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCmpGZip" BaseHash="v1:JGL+">
|
|
<Text>การบีบอัดปานกลาง ประสิทธิภาพที่ดีมาก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCmpIntro" BaseHash="v1:Xdma">
|
|
<Text>การบีบอัดข้อมูลจะลดขนาดของไฟล์ฐานข้อมูล</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCmpNone" BaseHash="v1:oZu4">
|
|
<Text>ไม่มีการบีบอัด ประสิทธิภาพปานกลาง (I/O ไฟล์มากขึ้น)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblDbDesc" BaseHash="v1:cJtC">
|
|
<Text>&คำอธิบายฐานข้อมูล:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblDbName" BaseHash="v1:xMyO">
|
|
<Text>ชื่อ&ฐานข้อมูล:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblDefaultUser" BaseHash="v1:WGZE">
|
|
<Text>ชื่อผู้ใช้เริ่มต้นสําหรับรายการใหม่:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEncAlgoDesc" BaseHash="v1:+QD1">
|
|
<Text>&อัลกอลิทึมเข้ารหัสไฟล์ฐานข้อมูล:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEntryTemplatesGroup" BaseHash="v1:vFqM">
|
|
<Text>&กลุ่มเทมเพลตรายการ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblKdf" BaseHash="v1:7BBs">
|
|
<Text>&ฟังก์ชั่นการได้รับคีย์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblKdfInfo" BaseHash="v1:8RrM">
|
|
<Text>การทําซํ้าที่มากขึ้นทํให้การโจมตีแบบพจนานุกรมและการเดา ทําได้ยากขึ้น แต่ก็ทําให้ใช้เวลาในการ โหลด/บันทึก ใช้เวลานานขึ้น</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblKdfIntro" BaseHash="v1:Ie1D">
|
|
<Text>มาสเตอร์คีย์แบบผสมจะถูกแปลงโดยใช้ฟังก์ชันการได้รับคีย์ สิ่งนี้เพิ่มปัจจัยในการทำงานและทําให้การโจมตีแบบพจนานุกรมและการเดา ทําได้ยากขึ้น</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblKdfIt" BaseHash="v1:U9ex">
|
|
<Text>&การทำซ้ำ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblKdfMem" BaseHash="v1:ljO4">
|
|
<Text>&หน่วยความจํา:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblKdfPar" BaseHash="v1:lvmW">
|
|
<Text>&ความเท่าเทียม:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblRecycleBinGroup" BaseHash="v1:vjRT">
|
|
<Text>&กลุ่มถังขยะ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblRecycleBinInfo" BaseHash="v1:ydh9">
|
|
<Text>หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ KeePass จะย้าย รายการ/กลุ่ม ไปยังกลุ่มถังรีไซเคิลแทนที่จะลบออก การลบ รายการ/กลุ่ม ออกจากถังรีไซเคิลจะเป็นการลบอย่างถาวร</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSecIntro" BaseHash="v1:5vM0">
|
|
<Text>ในหน้านี้คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าระดับความปลอดภัยไฟล์ได้</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTemplatesHint" BaseHash="v1:X66b">
|
|
<Text>คลิกลูกศรแบบเลื่อนลงที่ปุ่มแถบเครื่องมือ "เพิ่มรายการ" ในหน้าต่างหลักเพื่อสร้างรายการใหม่โดยใช้เทมเพลตในกลุ่มด้านบน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numHistoryMaxItems" BaseHash="v1:Isjv">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numHistoryMaxSize" BaseHash="v1:Eqxe">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numKdfIt" BaseHash="v1:Wb4q">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numKdfMem" BaseHash="v1:eZ1d">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numKdfPar" BaseHash="v1:8o8D">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numKeyForceDays" BaseHash="v1:Eqxe">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numKeyRecDays" BaseHash="v1:Isjv">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_pbKdf" BaseHash="v1:Xbtv">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbCmpGZip" BaseHash="v1:PQEZ">
|
|
<Text>&GZip</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbCmpNone" BaseHash="v1:pwwq">
|
|
<Text>&ไม่มี</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabAdvanced" BaseHash="v1:WFk9">
|
|
<Text>ขั้นสูง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabCompression" BaseHash="v1:tjoZ">
|
|
<Text>การบีบอัด</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabGeneral" BaseHash="v1:Oa4D">
|
|
<Text>ทั่วไป</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:SKWE">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabRecycleBin" BaseHash="v1:j76K">
|
|
<Text>ถังขยะ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabSecurity" BaseHash="v1:gXrJ">
|
|
<Text>ความปลอดภัย</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbDbDesc" BaseHash="v1:4rIj">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbDbName" BaseHash="v1:KnsT">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbDefaultUser" BaseHash="v1:fduj">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.DataEditorForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:s/OL">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls />
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.DataViewerForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:s/OL">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls />
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.DuplicationForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:jyUj">
|
|
<Text>ตัวเลือกการทำสำเนา</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:QGJh">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:E8Mv">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbAppendCopy" BaseHash="v1:35Rd">
|
|
<Text>&ต่อท้าย "- Copy" กับชื่อรายการ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbCopyHistory" BaseHash="v1:Hy9Y">
|
|
<Text>&ประวัติการคัดลอก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbFieldRefs" BaseHash="v1:oSFz">
|
|
<Text>&แทนที่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านโดยการอ้างอิง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblFieldRefs" BaseHash="v1:a4QR">
|
|
<Text>หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้สำเนาจะอ้างอิงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของรายการต้นฉบับ เมื่อชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านมีการเปลี่ยนแปลงในรายการต้นฉบับ รายการสำเนาจะใช้ข้อมูลใหม่โดยอัตโนมัติด้วย</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSep" BaseHash="v1:B3yy">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lnkFieldRefs" BaseHash="v1:F/tR">
|
|
<Text>ช่วยเหลือ: การอ้างอิงช่อง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.EcasActionForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:UTML">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:CuXj">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:eg9/">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:AKDf">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbActions" BaseHash="v1:KKak">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblAction" BaseHash="v1:Vc+/">
|
|
<Text>การกระทํา:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblParamHint" BaseHash="v1:rO7a">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSep" BaseHash="v1:DAcm">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.EcasConditionForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:ZBuQ">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:JC8y">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:VbJI">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:kY4/">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbNegate" BaseHash="v1:HHRQ">
|
|
<Text>&ไม่ (ลบล้างผลลัพธ์ของเงื่อนไขด้านล่าง)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbConditions" BaseHash="v1:PdlC">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCondition" BaseHash="v1:lhIr">
|
|
<Text>เงื่อนไข:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblParamHint" BaseHash="v1:K76s">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSep" BaseHash="v1:07t2">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.EcasEventForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:UTML">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:CuXj">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:eg9/">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:AKDf">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbEvents" BaseHash="v1:KKak">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEvent" BaseHash="v1:Ylqb">
|
|
<Text>เหตุการณ์:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblParamHint" BaseHash="v1:rO7a">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSep" BaseHash="v1:DAcm">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.EcasTriggerForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:dlsn">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnActionAdd" BaseHash="v1:FVXm">
|
|
<Text>&เพิ่ม...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnActionDelete" BaseHash="v1:jZp8">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnActionEdit" BaseHash="v1:MhMX">
|
|
<Text>&แก้ไข...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnActionMoveDown" BaseHash="v1:vzT1">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnActionMoveUp" BaseHash="v1:1P0t">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:Kw7c">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnConditionAdd" BaseHash="v1:FVXm">
|
|
<Text>&เพิ่ม...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnConditionDelete" BaseHash="v1:jZp8">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnConditionEdit" BaseHash="v1:MhMX">
|
|
<Text>&แก้ไข...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnConditionMoveDown" BaseHash="v1:vzT1">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnConditionMoveUp" BaseHash="v1:1P0t">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnEventAdd" BaseHash="v1:FVXm">
|
|
<Text>&เพิ่ม...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnEventDelete" BaseHash="v1:jZp8">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnEventEdit" BaseHash="v1:MhMX">
|
|
<Text>&แก้ไข...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnEventMoveDown" BaseHash="v1:vzT1">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnEventMoveUp" BaseHash="v1:1P0t">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:/DPR">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnNext" BaseHash="v1:FnGe">
|
|
<Text>&ถัดไป ></Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:a1Pr">
|
|
<Text>&เสร็จสิ้น</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnPrev" BaseHash="v1:mvjy">
|
|
<Text>< &กลับ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbEnabled" BaseHash="v1:Vk6d">
|
|
<Text>&เปิดใช้งาน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbInitiallyOn" BaseHash="v1:p2tw">
|
|
<Text>เมื่อเ&ริ่ม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbTurnOffAfterAction" BaseHash="v1:9hIi">
|
|
<Text>&ปิดหลังจากดำเนินการกระทำ (เรียกใช้ครั้งเดียว)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblActionsIntro" BaseHash="v1:tLxK">
|
|
<Text>&ทริกเกอร์จะดำเนินการทั้งหมดตามรายการด้านล่าง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblConditionsEmptyHint" BaseHash="v1:4odG">
|
|
<Text>หากไม่มีการระบุเงื่อนไขการดำเนินการจะถูกดำเนินการเสมอ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblConditionsIntro" BaseHash="v1:bQw+">
|
|
<Text>&การดำเนินการทริกเกอร์จะดำเนินการก็ต่อเมื่อตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดด้านล่าง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEnabledDesc" BaseHash="v1:4mcU">
|
|
<Text>หากไม่ได้เปิดใช้งานทริกเกอร์จะไม่มีฟังก์ชัน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEventsIntro" BaseHash="v1:Yg+S">
|
|
<Text>&ทริกเกอร์จะเริ่มทำงานเมื่อมีเหตุการณ์ใด ๆ ในรายการด้านล่างนี้เกิดขึ้น</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblInitiallyOnDesc" BaseHash="v1:dlkB">
|
|
<Text>เมื่อตรวจสอบแล้วทริกเกอร์จะเปิดเมื่อ KeePass เริ่มทำงาน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTriggerComments" BaseHash="v1:1B5A">
|
|
<Text>&ความคิดเห็น:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTriggerName" BaseHash="v1:CuAT">
|
|
<Text>ชื่&อ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvActions" BaseHash="v1:/Smy">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvConditions" BaseHash="v1:M/Eo">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvEvents" BaseHash="v1:/Smy">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabActions" BaseHash="v1:F0Ia">
|
|
<Text>การกระทํา</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabConditions" BaseHash="v1:wLIv">
|
|
<Text>เงื่อนไข</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabEvents" BaseHash="v1:K2ZU">
|
|
<Text>เหตุการณ์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:C2Le">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabProps" BaseHash="v1:A3LG">
|
|
<Text>คุณสมบัติ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbComments" BaseHash="v1:kYp2">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbName" BaseHash="v1:tDKP">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.EcasTriggersForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:j0Th">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnAdd" BaseHash="v1:AQFx">
|
|
<Text>&เพิ่ม...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:hjLj">
|
|
<Text>เพิ่&ม...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnDelete" BaseHash="v1:8SqN">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnEdit" BaseHash="v1:X1yc">
|
|
<Text>&แก้ไข...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnMoveDown" BaseHash="v1:w4Bu">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnMoveUp" BaseHash="v1:uQGj">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:zbWX">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnTools" BaseHash="v1:G1wH">
|
|
<Text>เ&ครื่องมือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbEnableTriggers" BaseHash="v1:905O">
|
|
<Text>เ&ปิดใช้งานระบบทริกเกอร์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSep" BaseHash="v1:eOK9">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvTriggers" BaseHash="v1:2k86">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.EditAutoTypeItemForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:riEe">
|
|
<Text>แก้ไขรายการ Auto-Type</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:Xvre">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:qtcv">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:OlZs">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbWindow" BaseHash="v1:icDu">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblKeySeqInsertInfo" BaseHash="v1:TLke">
|
|
<Text>&แทรกตัวยึด:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblOpenHint" BaseHash="v1:iaju">
|
|
<Text>คลิกปุ่มแบบเลื่อนลงทางด้านขวาเพื่อดูหน้าต่างที่เปิดอยู่</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:qncH">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTargetWindow" BaseHash="v1:6E3v">
|
|
<Text>&หน้าต่างเป้าหมาย:</Text>
|
|
<Layout X="-95%c" />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lnkWildcardRegexHint" BaseHash="v1:YhhY">
|
|
<Text>รองรับไวลด์การ์ดอย่างง่ายและ regular expressions</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbKeySeq" BaseHash="v1:cuwF">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbSeqCustom" BaseHash="v1:kAsK">
|
|
<Text>ใช้ลำดับการกดแป้นพิมพ์ที่&กำหนดเอง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbSeqDefault" BaseHash="v1:z2Kn">
|
|
<Text>ใช้ลำดับการกดแป้นพิมพ์&เริ่มต้นของรายการ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rtbPlaceholders" BaseHash="v1:Yq7H">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.EditStringForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:v7cN">
|
|
<Text>แก้ไขสตริงรายการ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:WR6u">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnGenPw" BaseHash="v1:7Qer">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:P7IP">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:MrJu">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbProtect" BaseHash="v1:Bw7n">
|
|
<Text>&เปิดใช้งานการป้องกันในหน่วยความจำ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbName" BaseHash="v1:bNbt">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblIDIntro" BaseHash="v1:1pzL">
|
|
<Text>ฟิลด์สตริงประกอบด้วยชื่อและค่า ชื่อควรอธิบายฟิลด์ (เช่น "BIC", "ที่อยู่ไปรษณีย์", ...) และต้องไม่ซ้ำกัน (ภายในรายการ) ตัวอย่างเช่น รายการต้องไม่มีสองฟิลด์ชื่อ "URL"</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:N+8F">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblStringIdDesc" BaseHash="v1:N6Vh">
|
|
<Text>ชื่&อ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblStringValueDesc" BaseHash="v1:KWFS">
|
|
<Text>&ค่า:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblValidationInfo" BaseHash="v1:RN57">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rtbValue" BaseHash="v1:tBqb">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.EntropyForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:lrWT">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:90vN">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:DskM">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpKeyboard" BaseHash="v1:HWQK">
|
|
<Text>การป้อนข้อมูลด้วยแป้นพิมพ์แบบสุ่ม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpMouse" BaseHash="v1:LBtF">
|
|
<Text>การเลื่อนเมาส์แบบสุ่ม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblGeneratedHint" BaseHash="v1:yrpw">
|
|
<Text>บิตสร้างแล้ว:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblHint" BaseHash="v1:Y2wD">
|
|
<Text>เลื่อนเมาส์แบบสุ่มในช่องต่อไปนี้เพื่อสร้างบิตสุ่ม:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblKeysDesc" BaseHash="v1:JWDI">
|
|
<Text>เพียงแค่ทุบคีย์แบบสุ่มลงในช่องด้านบน คุณไม่จำเป็นต้องจำคีย์ คีย์ใช้เป็นseedสุ่มสำหรับเครื่องสร้างตัวเลขสุ่มที่มีการเข้ารหัสที่แข็งแกร่งเท่านั้น</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblKeysIntro" BaseHash="v1:wLTD">
|
|
<Text>&พิมพ์อักขระสุ่มในฟิลด์ต่อไปนี้:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblStatus" BaseHash="v1:S+pi">
|
|
<Text>0 บิต</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_pbGenerated" BaseHash="v1:M1Cv">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbEdit" BaseHash="v1:cMde">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.ExchangeDataForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:5IK0">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:jj78">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:Efcg">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnSelFile" BaseHash="v1:2bp2">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbExportMasterKeySpec" BaseHash="v1:epbc">
|
|
<Text>&ใช้มาสเตอร์คีย์อื่น</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbExportParentGroups" BaseHash="v1:8D3M">
|
|
<Text>&นอกจากนี้ส่งออกกลุ่มหลัก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbExportPostOpen" BaseHash="v1:0VTH">
|
|
<Text>เ&ปิดไฟล์ที่ส่งออก (พร้อมแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้อง)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbExportPostShow" BaseHash="v1:dbq4">
|
|
<Text>&แสดงไฟล์ที่ส่งออก (ด้วยตัวจัดการไฟล์)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpExport" BaseHash="v1:AbZP">
|
|
<Text>นําออก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpExportPost" BaseHash="v1:G22e">
|
|
<Text>หลังจากนําออก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpFormat" BaseHash="v1:4x0R">
|
|
<Text>ฟอร์แมต</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblExportMasterKeySpec" BaseHash="v1:7nu9">
|
|
<Text>หากเปิดใช้งานกล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้นซึ่งอนุญาตให้ระบุคีย์หลักสำหรับปกป้องข้อมูลที่ส่งออก หากปิดใช้งานคีย์หลักของฐานข้อมูลปัจจุบันจะถูกใช้</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblFiles" BaseHash="v1:tpRF">
|
|
<Text>ไฟล์:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lnkExportParentGroups" BaseHash="v1:+sei">
|
|
<Text>ข้อมูลเพิ่มเติม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lnkFileFormats" BaseHash="v1:9Ujb">
|
|
<Text>วิธีใช้: การกำหนดค่าแอปพลิเคชันต้นทาง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvFormats" BaseHash="v1:TLhB">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabGeneral" BaseHash="v1:vEaB">
|
|
<Text>ทั่วไป</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:SxMw">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabOptions" BaseHash="v1:ReZ2">
|
|
<Text>ตัวเลือก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbFile" BaseHash="v1:mFj2">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.FieldPickerForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:czEQ">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:yztq">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvFields" BaseHash="v1:bUxs">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.FieldRefForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:t1yk">
|
|
<Text>แทรกการอ้างอิงช่อง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:j2/2">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:hMIv">
|
|
<Text>ช่&วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:6hYn">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpIdentify" BaseHash="v1:HZfj">
|
|
<Text>ระบุรายการต้นทางโดย</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpRefField" BaseHash="v1:NZkZ">
|
|
<Text>ช่องแหล่งที่จะอ้างอิง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblFilter" BaseHash="v1:NQBD">
|
|
<Text>&กรอง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvEntries" BaseHash="v1:Ba/S">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioIdNotes" BaseHash="v1:rMpW">
|
|
<Text>&โน๊ต</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioIdPassword" BaseHash="v1:fvjt">
|
|
<Text>&รหัสผ่าน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioIdTitle" BaseHash="v1:A/rc">
|
|
<Text>หัว&ข้อ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioIdUrl" BaseHash="v1:Xw/Z">
|
|
<Text>UR&L</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioIdUserName" BaseHash="v1:95wq">
|
|
<Text>&ชื่อผู้ใช้</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioIdUuid" BaseHash="v1:aNgg">
|
|
<Text>UU&ID</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioRefNotes" BaseHash="v1:5sqv">
|
|
<Text>โ&น๊ต</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioRefPassword" BaseHash="v1:ISpV">
|
|
<Text>ร&หัสผ่าน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioRefTitle" BaseHash="v1:nrui">
|
|
<Text>หัวข้&อ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioRefUrl" BaseHash="v1:alEJ">
|
|
<Text>U&RL</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioRefUserName" BaseHash="v1:iu+f">
|
|
<Text>ชื่อ&ผู้ใช้</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbFilter" BaseHash="v1:8f21">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.FileBrowserForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:Q82G">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:q9uR">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:tGsW">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblFileName" BaseHash="v1:ak7d">
|
|
<Text>ชื่อ&ไฟล์:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblHint" BaseHash="v1:tOSR">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:x6Z4">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvFiles" BaseHash="v1:LaU/">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbFileName" BaseHash="v1:OKA3">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.GroupForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:FUAI">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnAutoTypeEdit" BaseHash="v1:jGx0">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:lQ4Y">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCDDel" BaseHash="v1:Capo">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnIcon" BaseHash="v1:MSqM">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:NT6Z">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnTags" BaseHash="v1:vd2z">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbExpires" BaseHash="v1:Yij9">
|
|
<Text>&หมดอายุ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbEnableAutoType" BaseHash="v1:/ukb">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbEnableSearching" BaseHash="v1:Gx8j">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_dtExpires" BaseHash="v1:Atw2">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblAutoTypeDesc" BaseHash="v1:kZQq">
|
|
<Text>กลุ่มย่อยและรายการทั้งหมดในกลุ่มปัจจุบันที่สืบทอดลำดับ Auto-Type จะใช้กลุ่มที่อยู่ด้านบน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEnableAutoType" BaseHash="v1:LJoJ">
|
|
<Text>&Auto-Type สำหรับรายการในกลุ่มนี้: </Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEnableSearching" BaseHash="v1:qwzV">
|
|
<Text>&ค้นหารายการในกลุ่มนี้</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblIcon" BaseHash="v1:IwTf">
|
|
<Text>&ไอคอน:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblName" BaseHash="v1:6QzS">
|
|
<Text>&ชื่อ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblNotes" BaseHash="v1:nkve">
|
|
<Text>โ&น้ต:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTags" BaseHash="v1:8aZ+">
|
|
<Text>&แท็ก:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblUuid" BaseHash="v1:6owD">
|
|
<Text>&UUID:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkTagsInh" BaseHash="v1:a9/V">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvCustomData" BaseHash="v1:gV3V">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbAutoTypeInherit" BaseHash="v1:rTyy">
|
|
<Text>&รับลำดับการ Auto-Type เริ่มต้นจากกลุ่มหลัก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbAutoTypeOverride" BaseHash="v1:9Chd">
|
|
<Text>&แทนที่ลำดับเริ่มต้น:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabAutoType" BaseHash="v1:/Lsw">
|
|
<Text>Auto-Type</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabCustomData" BaseHash="v1:R60e">
|
|
<Text>ข้อมูลปลั๊กอิน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabGeneral" BaseHash="v1:ez4M">
|
|
<Text>ทั่วไป</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:oYDX">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabProperties" BaseHash="v1:WPzh">
|
|
<Text>คุณสมบัติ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbDefaultAutoTypeSeq" BaseHash="v1:KsEK">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbName" BaseHash="v1:KCcw">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbNotes" BaseHash="v1:Ti45">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbTags" BaseHash="v1:ELEL">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbUuid" BaseHash="v1:m9gY">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.HelpSourceForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:V3P6">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:ZwTA">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:aQfw">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblIntro" BaseHash="v1:uPNE">
|
|
<Text>ใช้แหล่งความช่วยเหลือต่อไปนี้เมื่อคลิกปุ่ม "ช่วยเหลือ" ใน KeePass:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblLocal" BaseHash="v1:BWrv">
|
|
<Text>ไฟล์ช่วยเหลือภายในเครื่องเป็นสแนปชอตของเอกสารผลิตภัณฑ์ ณ จุดที่เผยแพร่เวอร์ชันผลิตภัณฑ์นี้ จะไม่อัปเดตโดยอัตโนมัติ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblOnline" BaseHash="v1:3vGO">
|
|
<Text>ศูนย์ช่วยเหลือออนไลน์จะมีเอกสารคู่มือผลิตภัณฑ์เวอร์ชันล่าสุดเสมอ ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:breB">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioLocal" BaseHash="v1:bROq">
|
|
<Text>&ไฟล์ช่วยเหลือภายในเครื่อง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioOnline" BaseHash="v1:kKpi">
|
|
<Text>&ศูนย์ช่วยเหลือออนไลน์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.IconPickerForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:CwqG">
|
|
<Text>เครื่องมือเลือกไอคอน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:tZoe">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCustomAdd" BaseHash="v1:RcE+">
|
|
<Text>&เพิ่ม...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCustomDelete" BaseHash="v1:5xhx">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCustomMore" BaseHash="v1:/BFR">
|
|
<Text>เ&พิ่มเติม...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:6AYc">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblFind" BaseHash="v1:AbNP">
|
|
<Text>&ค้นหา:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:YN6c">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvCustomIcons" BaseHash="v1:i3zC">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvIcons" BaseHash="v1:XdGT">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioCustom" BaseHash="v1:4J36">
|
|
<Text>ใช้ไอคอนที่&กำหนดเอง (เก็บไว้ในฐานข้อมูลปัจจุบัน):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioStandard" BaseHash="v1:uvVW">
|
|
<Text>ใช้ไอคอน&มาตรฐาน:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbFind" BaseHash="v1:y9Oe">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.ImportMethodForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:o1V2">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:lXcQ">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:+q6X">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCreateNewHint" BaseHash="v1:EmZd">
|
|
<Text>หากคุณเลือกตัวเลือกนี้ KeePass จะสร้าง ID ใหม่สำหรับกลุ่มและรายการทั้งหมด ดังนั้นจะไม่มีการแก้ไขหรือเขียนทับกลุ่มและรายการของฐานข้อมูลที่เปิดอยู่ในปัจจุบัน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblExistingHint" BaseHash="v1:b+v5">
|
|
<Text>รายการที่มีอยู่ของฐานข้อมูลที่เปิดอยู่จะไม่ถูกแก้ไข จะเพิ่มเฉพาะรายการใหม่เท่านั้น</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblIntro" BaseHash="v1:Kk9J">
|
|
<Text>รูปแบบไฟล์ที่คุณเลือกเพื่อนำเข้ารองรับกลุ่ม และ/หรือ ID รายการ โปรดเลือกพฤติกรรมการนำเข้า</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblOverwriteHint" BaseHash="v1:1q8K">
|
|
<Text>KeePass จะแทนที่กลุ่มและรายการที่มีอยู่ทั้งหมดโดยกลุ่มที่อยู่ในไฟล์ที่จะนำเข้าหากมี ID เดียวกัน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblOverwriteIfNewerHint" BaseHash="v1:rZ0p">
|
|
<Text>KeePass จะเปรียบเทียบเวลาที่แก้ไขล่าสุดของ กลุ่ม/รายการ และแทนที่เวลาที่มีอยู่ก็ต่อเมื่อ กลุ่ม/รายการ ที่จะนำเข้านั้นใหม่กว่า</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:BNmZ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSynchronizeHint" BaseHash="v1:MOlg">
|
|
<Text>ทำตัวเหมือน 'เขียนทับถ้าใหม่กว่า' แต่ยังใช้การลบฐานข้อมูลที่จะนำเข้า เมื่อรายการถูกลบในฐานข้อมูลที่จะนำเข้ารายการนั้นจะถูกลบในฐานข้อมูลที่เปิดอยู่ในปัจจุบัน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioCreateNew" BaseHash="v1:fBQK">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioKeepExisting" BaseHash="v1:XuEd">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioOverwrite" BaseHash="v1:IAw1">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioOverwriteIfNewer" BaseHash="v1:LZyY">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_radioSynchronize" BaseHash="v1:XsBz">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.InternalBrowserForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:dfyJ">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls />
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.IOConnectionForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:aAkl">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:YKDM">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:AdgE">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:wWqO">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbCredSaveMode" BaseHash="v1:HzK4">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCredNote" BaseHash="v1:LOr8">
|
|
<Text>ข้อมูลรับรองที่คุณป้อนที่นี่ใช้เพื่อรับรองความถูกต้องของคุณกับเซิร์ฟเวอร์ อย่าป้อนรหัสผ่านหลักฐานข้อมูล KeePass ของคุณ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPassword" BaseHash="v1:jYrP">
|
|
<Text>&รหัสผ่าน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblRemember" BaseHash="v1:22Gr">
|
|
<Text>&จดจํา</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblUrl" BaseHash="v1:j9n0">
|
|
<Text>UR&L:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblUrlExamples" BaseHash="v1:7beR">
|
|
<Text>ตัวอย่าง : ftp://ftp.example.com/pub/Database.kdbx</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblUrlHints" BaseHash="v1:ZbpV">
|
|
<Text>ต้องระบุ URL ที่สมบูรณ์รวมถึงโปรโตคอลเซิร์ฟเวอร์และเส้นทางแบบเต็มไปยังไฟล์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblUserName" BaseHash="v1:MZiR">
|
|
<Text>&ชื่อผู้ใช้</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabAdv" BaseHash="v1:QCtY">
|
|
<Text>ขั้นสูง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabConn" BaseHash="v1:s794">
|
|
<Text>การเชื่อมต่อ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:ZgQm">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbPassword" BaseHash="v1:Ir5E">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbUrl" BaseHash="v1:qEtV">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbUserName" BaseHash="v1:grS6">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.KeyCreationForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:onXX">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:NEXJ">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:Vs3C">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:yalR">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOpenKeyFile" BaseHash="v1:w4Qh">
|
|
<Text>&เรียกดู...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnSaveKeyFile" BaseHash="v1:oGPg">
|
|
<Text>&สร้าง...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbExpert" BaseHash="v1:dZmV">
|
|
<Text>แสดงตัวเลือก&ผู้เชี่ยวชาญ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbHidePassword" BaseHash="v1:OjzB">
|
|
<Text>***</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbKeyFile" BaseHash="v1:eT82">
|
|
<Text>&คีย์ไฟล์/ผู้ให้บริการ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbPassword" BaseHash="v1:k3D8">
|
|
<Text>&รหัสผ่านหลัก:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbUserAccount" BaseHash="v1:yj2V">
|
|
<Text>&บัญชีผู้ใช้ Windows</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbKeyFile" BaseHash="v1:npk8">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEstimatedQuality" BaseHash="v1:vuyX">
|
|
<Text>คุณภาพโดยประมาณ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblIntro" BaseHash="v1:XT74">
|
|
<Text>ระบุมาสเตอร์คีย์ใหม่ซึ่งจะใช้ในการเข้ารหัสฐานข้อมูล</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblKeyFileInfo" BaseHash="v1:sTnW">
|
|
<Text>ไฟล์คีย์สามารถใช้เป็นส่วนหนึ่งของคีย์หลักได้ จะไม่เก็บข้อมูลเดี่ยวกับฐานข้อมูลใด ๆ หากผู้โจมตีสามารถเข้าถึงไฟล์คีย์ได้ก็จะไม่ได้รับการป้องกันใด ๆ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblKeyFileWarning" BaseHash="v1:AGj5">
|
|
<Text>หากไฟล์คีย์สูญหายหรือมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาจะไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลได้อีกต่อไป คุณควรสร้างข้อมูลสำรองของคีย์ไฟล์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblMultiInfo" BaseHash="v1:sFf/">
|
|
<Text>คีย์หลักแบบผสมประกอบด้วยแหล่งที่มาหลักอย่างน้อยหนึ่งแหล่งต่อไปนี้ แหล่งที่มาทั้งหมดที่คุณระบุจะต้องเปิดฐานข้อมูล หากคุณสูญเสียแหล่งเดียวคุณจะไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลได้อีกต่อไป</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblQualityInfo" BaseHash="v1:a2Sx">
|
|
<Text>0 ch.</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblRepeatPassword" BaseHash="v1:Dp3z">
|
|
<Text>&ใส่รหัสผ่านซํ้า:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:ZA6L">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblWindowsAccDesc" BaseHash="v1:R1+m">
|
|
<Text>แหล่งข้อมูลนี้ใช้ข้อมูลของบัญชีผู้ใช้ Windows ปัจจุบัน ข้อมูลนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อรหัสผ่านบัญชีเปลี่ยนไป</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblWindowsAccDesc2" BaseHash="v1:5Ti5">
|
|
<Text>หากบัญชีผู้ใช้ Windows สูญหายจะไม่เพียงพอที่จะสร้างบัญชีใหม่ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเดียวกัน จำเป็นต้องมีการสำรองข้อมูลบัญชีทั้งหมด การสร้างและกู้คืนข้อมูลสำรองดังกล่าวเป็นงานที่ซับซ้อนมาก หากคุณไม่ทราบวิธีดำเนินการอย่าเปิดใช้งานตัวเลือกนี้</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lnkKeyFile" BaseHash="v1:iBN3">
|
|
<Text>ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟล์คีย์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lnkUserAccount" BaseHash="v1:JD4+">
|
|
<Text>ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัญชีผู้ใช้ Windows</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_pbPasswordQuality" BaseHash="v1:DMXn">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbPassword" BaseHash="v1:m0lX">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbRepeatPassword" BaseHash="v1:hx58">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.KeyFileCreationForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:/QpI">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:qXLy">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:mG6U">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbNewEntropy" BaseHash="v1:ySmf">
|
|
<Text>&แสดงไดอะล็อกสำหรับรวบรวมอินพุตของผู้ใช้เป็นเอนโทรปีเพิ่มเติม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbNewFormat" BaseHash="v1:2vFp">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbRecFormat" BaseHash="v1:vFg5">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblNewFormat" BaseHash="v1:xj/5">
|
|
<Text>รูปแ&บบเวอร์ชัน:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblRecFormat" BaseHash="v1:EWqj">
|
|
<Text>รูปแบบ&เวอร์ชัน (ในโหนด 'เมตา' ):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblRecKey" BaseHash="v1:LqPZ">
|
|
<Text>&ข้อมูลกุญแจ (ในโหนด 'ข้อมูล' ):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblRecKeyHash" BaseHash="v1:YSCA">
|
|
<Text>ข้อมูลสำคัญและแฮช (ในแอตทริบิวต์ "แฮช" ,ไม่บังคับ):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:Kk6p">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbCreate" BaseHash="v1:bHbp">
|
|
<Text>ส&ร้างไฟล์คีย์ใหม่ (คีย์สุ่ม)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbRecreate" BaseHash="v1:rLQy">
|
|
<Text>&สร้างไฟล์คีย์ใหม่จากข้อมูลสำรองที่พิมพ์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbRecKey" BaseHash="v1:KmNv">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbRecKeyHash" BaseHash="v1:j3Im">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.KeyPromptForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:xzuc">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:M9VX">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnExit" BaseHash="v1:67ZU">
|
|
<Text>อ&อก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:DMCS">
|
|
<Text>&ช่วยหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:VWeP">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOpenKeyFile" BaseHash="v1:jDHW">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbHidePassword" BaseHash="v1:VveN">
|
|
<Text>***</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbKeyFile" BaseHash="v1:Jtl1">
|
|
<Text>&คีย์ไฟล์/ผู้ให้บริการ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbPassword" BaseHash="v1:wEdv">
|
|
<Text>รหัสผ่านห&ลัก:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbUserAccount" BaseHash="v1:eEwS">
|
|
<Text>บัญชี&ผู้ใช้ Windows</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbKeyFile" BaseHash="v1:up1m">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:QcIS">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbPassword" BaseHash="v1:E7tA">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.LanguageForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:YmtW">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnClose" BaseHash="v1:xyBb">
|
|
<Text>ปิด</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnMore" BaseHash="v1:g+a8">
|
|
<Text>&รับภาษาเพิ่มเติม...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOpenFolder" BaseHash="v1:6kyD">
|
|
<Text>เปิด&โฟลเดอร์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvLanguages" BaseHash="v1:r73n">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.ListViewForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:qqJj">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_lblInfo" BaseHash="v1:5o8v">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvMain" BaseHash="v1:joVb">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.MainForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:y6ur">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:paJ9">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.OptionsEnfForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:YwXY">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:SA62">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:gEGp">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEnforce" BaseHash="v1:SlgC">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblInfo" BaseHash="v1:kD9M">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lnkConfigEnf" BaseHash="v1:XKzu">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lnkEnfAll" BaseHash="v1:7nA1">
|
|
<Text>ทั้งหมด</Text>
|
|
<Layout X="-5%c" />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lnkEnfNone" BaseHash="v1:U0If">
|
|
<Text>ไม่มี</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvMain" BaseHash="v1:m3Zp">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.OptionsForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:0Bm7">
|
|
<Text>ตัวเลือก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnAltColor" BaseHash="v1:5e3x">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:fIik">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnFileExtCreate" BaseHash="v1:/ntv">
|
|
<Text>&สร้างการเชื่อมโยง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnFileExtRemove" BaseHash="v1:/eZQ">
|
|
<Text>&ลบการเชื่อมโยง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelpSource" BaseHash="v1:P+xS">
|
|
<Text>&แหล่งช่วยเหลือ...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnListFont" BaseHash="v1:YoVd">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:mukI">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnPasswordFont" BaseHash="v1:Qjeh">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnProxy" BaseHash="v1:ttS0">
|
|
<Text>&พล็อกซี</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnSchemeOverrides" BaseHash="v1:nDUX">
|
|
<Text>การแทนที่ &URL...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbAutoRun" BaseHash="v1:U9b8">
|
|
<Text>เรียกใช้ KeePass เมื่อเริ่มต้น Windows (ผู้&ใช้ปัจจุบัน)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbClipClearTime" BaseHash="v1:uwT+">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbDefaultExpireDays" BaseHash="v1:ZnDP">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbListFont" BaseHash="v1:h2s6">
|
|
<Text>ร&ายการฟอนต์ที่กําหนดเอง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbLockAfterGlobalTime" BaseHash="v1:rh1R">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbLockAfterTime" BaseHash="v1:zUas">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbPasswordFont" BaseHash="v1:9DQu">
|
|
<Text>ฟอนต์รหั&สผ่านกําหนดเอง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbAltColor" BaseHash="v1:bb+F">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbBannerStyle" BaseHash="v1:3D8q">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbEscAction" BaseHash="v1:zXbc">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbMenuStyle" BaseHash="v1:zXbc">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpFileExt" BaseHash="v1:FRlU">
|
|
<Text>KDBX file association</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpFonts" BaseHash="v1:yIH9">
|
|
<Text>ฟอนต์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpHotKeys" BaseHash="v1:9y8O">
|
|
<Text>ฮอตคีย์ทั้งระบบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpIntAdv" BaseHash="v1:Vrua">
|
|
<Text>ขั้นสูง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpStyles" BaseHash="v1:LJiD">
|
|
<Text>สไตล์ && สี</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_hkAutoType" BaseHash="v1:va/1">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_hkAutoTypePassword" BaseHash="v1:lScc">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_hkAutoTypeSelected" BaseHash="v1:4fuo">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_hkShowWindow" BaseHash="v1:lc1f">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblAltColor" BaseHash="v1:GvOv">
|
|
<Text>&Alt. สีพื้นหลังของรายการ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblAutoType" BaseHash="v1:1u5d">
|
|
<Text>Auto-Type ส่วนกลาง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblAutoTypePassword" BaseHash="v1:as9U">
|
|
<Text>Auto-Type ส่วนกลาง - รหัสผ่าน:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblAutoTypeSelected" BaseHash="v1:It+i">
|
|
<Text>รายการ Auto-Type ที่เลือก:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblBannerStyle" BaseHash="v1:pWRb">
|
|
<Text>สไตล์แบนเนอร์&กล่องโต้ตอบ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEscAction" BaseHash="v1:r0wB">
|
|
<Text>กดปุ่ม &Esc ในหน้าต่างหลัก:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblFileExtHint" BaseHash="v1:UZMv">
|
|
<Text>ไฟล์ KDBX สามารถเชื่อมโยงกับ KeePass เมื่อคุณคลิกสองครั้งที่ไฟล์ KDBX ใน Windows Explorer จะเปิด KeePass โดยอัตโนมัติ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblMenuStyle" BaseHash="v1:fGsJ">
|
|
<Text>&รูปแบบเมนูและแถบเครื่องมือ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblMruCount" BaseHash="v1:pLVn">
|
|
<Text>&จำไฟล์ที่ใช้ล่าสุด:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPolicyIntro" BaseHash="v1:r12Q">
|
|
<Text>นโยบายแอปพลิเคชันกำหนดว่าการดำเนินการที่สำคัญด้านความปลอดภัยใดที่อนุญาตและไม่อนุญาต</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPolicyMore" BaseHash="v1:eiVt">
|
|
<Text>สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดู:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPolicyRestart" BaseHash="v1:BPUI">
|
|
<Text>*การเปลี่ยนแปลงนโยบายจําเป็นต้องรีสตาร์ท KeePass</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSecOpt" BaseHash="v1:pnAB">
|
|
<Text>ตัวเลือกความปลอดภัยเพิ่มเติม:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblShowWindow" BaseHash="v1:FJ1W">
|
|
<Text>แสดงหน้าต่าง KeePass:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkHotKeyHelp" BaseHash="v1:6gPQ">
|
|
<Text>การสร้างคีย์ลัดทั้งระบบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkMainFont" BaseHash="v1:OVMc">
|
|
<Text>ฟอนต์หลัก (ขนาด)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkPolicyInfo" BaseHash="v1:d/hH">
|
|
<Text>ความช่วยเหลือเกี่ยวกับนโยบายแอปพลิเชัน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkSecOptAdm" BaseHash="v1:xJ6S">
|
|
<Text>สำหรับผู้ดูแลระบบ</Text>
|
|
<Layout X="40%c" />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkSecOptEx" BaseHash="v1:Hvrn">
|
|
<Text>สำหรับผู้เชี่ยวชาญ</Text>
|
|
<Layout X="34%c" />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkTheme" BaseHash="v1:L2Ac">
|
|
<Text>ธีมมืด</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvAdvanced" BaseHash="v1:Q2FC">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvGuiOptions" BaseHash="v1:mNDE">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvPolicy" BaseHash="v1:9iXH">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvSecurityOptions" BaseHash="v1:ykUZ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numClipClearTime" BaseHash="v1:3wCc">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numDefaultExpireDays" BaseHash="v1:9wQK">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numLockAfterGlobalTime" BaseHash="v1:ay4Q">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numLockAfterTime" BaseHash="v1:PsTg">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numMruCount" BaseHash="v1:/m6D">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabAdvanced" BaseHash="v1:Dnrj">
|
|
<Text>ขั้นสูง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabGui1" BaseHash="v1:7w2U">
|
|
<Text>อินเทอร์เฟซ (1)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabGui2" BaseHash="v1:qEeP">
|
|
<Text>อินเทอร์เฟซ (2)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabIntegration" BaseHash="v1:wFN0">
|
|
<Text>การผสาน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:T4ED">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabSecurity" BaseHash="v1:3P5U">
|
|
<Text>ความปลอดภัย</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbSearch" BaseHash="v1:UA7E">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.OtpGeneratorForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:/WLI">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:fh2N">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnImportOtpAuthUri" BaseHash="v1:vZAR">
|
|
<Text>&นำเข้า 'otpauth://' URI...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:6/8V">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbHotpSecretEnc" BaseHash="v1:F2SE">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbTotpAlg" BaseHash="v1:VUUD">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbTotpSecretEnc" BaseHash="v1:F2SE">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblHotpCounter" BaseHash="v1:VJBU">
|
|
<Text>&ตัวนับ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblHotpCounterDefault" BaseHash="v1:e18T">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblHotpPreview" BaseHash="v1:QmEI">
|
|
<Text>ดูตัวอย่าง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblHotpPreviewValue" BaseHash="v1:qr9K">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblHotpSecret" BaseHash="v1:PmXF">
|
|
<Text>&Shared secret:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblHotpUsage" BaseHash="v1:7Eqz">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTotpAlg" BaseHash="v1:q2RW">
|
|
<Text>&อัลกอริทึม:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTotpAlgDefault" BaseHash="v1:OGNZ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTotpLength" BaseHash="v1:oe2h">
|
|
<Text>&ความยาว (หลัก):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTotpLengthDefault" BaseHash="v1:e18T">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTotpPeriod" BaseHash="v1:CqN9">
|
|
<Text>&ระยะเวลา (วินาที):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTotpPeriodDefault" BaseHash="v1:EfKa">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTotpPreview" BaseHash="v1:QmEI">
|
|
<Text>ดูตัวอย่าง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTotpPreviewValue" BaseHash="v1:qr9K">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTotpSecret" BaseHash="v1:PmXF">
|
|
<Text>&Shared secret:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTotpUsage" BaseHash="v1:7Eqz">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lnkHotpPlh" BaseHash="v1:WVZG">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lnkTotpPlh" BaseHash="v1:WVZG">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabHotp" BaseHash="v1:CkCU">
|
|
<Text>HMAC-Based (HOTP)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:6CyQ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabTotp" BaseHash="v1:6WpW">
|
|
<Text>Time-Based (TOTP)</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbHotpCounter" BaseHash="v1:h4ZA">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbHotpSecret" BaseHash="v1:jd00">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbTotpLength" BaseHash="v1:h4ZA">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbTotpPeriod" BaseHash="v1:D6T5">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbTotpSecret" BaseHash="v1:jd00">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.PluginsForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:fgfc">
|
|
<Text>ปลั๊กอิน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnClearCache" BaseHash="v1:ORqn">
|
|
<Text>&ล้าง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnClose" BaseHash="v1:h6Fk">
|
|
<Text>ปิด</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnMore" BaseHash="v1:Mqc+">
|
|
<Text>&รับปลั๊กอินเพิ่ม...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOpenFolder" BaseHash="v1:2YdD">
|
|
<Text>เปิด&โฟลเดอร์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbCacheDeleteOld" BaseHash="v1:Vw4g">
|
|
<Text>ล&บไฟล์เก่าจากแคชโดยอัตโนมัติ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpCache" BaseHash="v1:KjeO">
|
|
<Text>ปลั๊กอินแคช</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCacheSize" BaseHash="v1:zPCi">
|
|
<Text>ข้อมูลในแคช (ขนาด):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSelectedPluginDesc" BaseHash="v1:2OEO">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:dP0U">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvPlugins" BaseHash="v1:MbnY">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.PrintForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:pRwA">
|
|
<Text>พิมพ์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:OUBo">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnColorPD" BaseHash="v1:1kSr">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnColorPL" BaseHash="v1:0Bah">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnColorPO" BaseHash="v1:Nd3L">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnColorPU" BaseHash="v1:At6J">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnConfigPrinter" BaseHash="v1:0WBz">
|
|
<Text>ตั้งค่&าหน้า</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnMainFont" BaseHash="v1:xdtp">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:knPZ">
|
|
<Text>พิ&มพ์...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnPasswordFont" BaseHash="v1:fZ7D">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnPrintPreview" BaseHash="v1:Ko+W">
|
|
<Text>ตัวอย่างก่อนพิม&พ์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbAutoType" BaseHash="v1:Y0BT">
|
|
<Text>คีย์อัตโ&นมัติ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbColorP" BaseHash="v1:2FlB">
|
|
<Text>ระ&บายสีตัวอักษรรหัสผ่าน:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbCreation" BaseHash="v1:W6Ld">
|
|
<Text>&เวลาสร้าง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbCustomStrings" BaseHash="v1:3KME">
|
|
<Text>ช่องสตริง&ที่กำหนดเอง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbExpire" BaseHash="v1:pacO">
|
|
<Text>เวลาหมดอ&ายุ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbGroups" BaseHash="v1:5WCE">
|
|
<Text>ชื่อกลุ่&ม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbIcon" BaseHash="v1:m32o">
|
|
<Text>&ไอคอน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbLastMod" BaseHash="v1:ZRkI">
|
|
<Text>เวลาแก้ไขล่า&สุด</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbMainFont" BaseHash="v1:yE9U">
|
|
<Text>ฟอนต์หลักแบบกําหนดเอง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbNotes" BaseHash="v1:nANf">
|
|
<Text>โน๊&ต</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbPassword" BaseHash="v1:4XZa">
|
|
<Text>รหัส&ผ่าน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbPasswordFont" BaseHash="v1:sKFb">
|
|
<Text>ฟอนต์รหัสผ่านแบบกําหน&ดเอง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbTags" BaseHash="v1:nR9m">
|
|
<Text>&แท็ก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbTitle" BaseHash="v1:c5ge">
|
|
<Text>&หัวข้อ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbUrl" BaseHash="v1:q+fm">
|
|
<Text>UR&L</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbUser" BaseHash="v1:WY+s">
|
|
<Text>&ชื่อผู้ใช้</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbUuid" BaseHash="v1:/YTz">
|
|
<Text>UUI&D</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbSortEntries" BaseHash="v1:7UKQ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbSpr" BaseHash="v1:7UKQ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpAdv" BaseHash="v1:fCfR">
|
|
<Text>ขั้นสูง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpFields" BaseHash="v1:X9DV">
|
|
<Text>ฟิลด์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpLayout" BaseHash="v1:5UIc">
|
|
<Text>เค้าโครง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpSorting" BaseHash="v1:DWa6">
|
|
<Text>การเรียงลำดับ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpStyle" BaseHash="v1:9sdm">
|
|
<Text>สไตล์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblColorPD" BaseHash="v1:jgVx">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblColorPL" BaseHash="v1:j4Q+">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblColorPO" BaseHash="v1:YlJ6">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblColorPU" BaseHash="v1:LNqF">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblEntrySortHint" BaseHash="v1:n0uP">
|
|
<Text>รายการจะถูกจัดเรียงภายในกลุ่ม นั่นคือ โครงสร้างกลุ่มจะไม่แตก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblLayBlocks" BaseHash="v1:Shlj">
|
|
<Text>จัดเรียงช่องป้อนข้อมูลในรูปแบบบล็อก หนึ่งบรรทัดขึ้นไปสำหรับแต่ละฟิลด์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblLayTable" BaseHash="v1:XUCH">
|
|
<Text>จัดเรียงช่องป้อนข้อมูลในรูปแบบตาราง หนึ่งคอลัมน์สำหรับแต่ละฟิลด์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPreviewHint" BaseHash="v1:EB8p">
|
|
<Text>โปรดทราบว่าการแสดงตัวอย่างนี้เป็นการแสดงตัวอย่างเค้าโครงเท่านั้น หากต้องการดูตัวอย่างเอกสารกดปุ่ม "ตัวอย่างก่อนพิมพ์"</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSortEntries" BaseHash="v1:saei">
|
|
<Text>เรี&ยงรายการตามฟิลด์:</Text>
|
|
<Layout X="-20%c" />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSpr" BaseHash="v1:sM7K">
|
|
<Text>ตัวยึดตำแหน่ง&:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkDeselectAllFields" BaseHash="v1:5omj">
|
|
<Text>ยกเลิกการเลือกทั้งหมด</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkSelectAllFields" BaseHash="v1:RLZM">
|
|
<Text>เลือกทั้งหมด</Text>
|
|
<Layout X="-100%c" Y="-1%c" />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbLayBlocks" BaseHash="v1:RoDP">
|
|
<Text>บล็&อก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbLayTable" BaseHash="v1:MDg3">
|
|
<Text>ตารา&ง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabDataLayout" BaseHash="v1:ZVp5">
|
|
<Text>เค้าโครง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:eO6r">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabPreview" BaseHash="v1:8mp6">
|
|
<Text>ดูตัวอย่าง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.ProxyForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:oCUo">
|
|
<Text>การตั้งค่าพร็อกซี</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:ssGi">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:IZkj">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpAuth" BaseHash="v1:pnru">
|
|
<Text>การยืนยันตัวตน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpServer" BaseHash="v1:Xgjn">
|
|
<Text>เซิร์ฟเวอร์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblAddress" BaseHash="v1:tMqn">
|
|
<Text>&ที่อยู่:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPassword" BaseHash="v1:y1Hp">
|
|
<Text>&รหัสผ่าน:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPort" BaseHash="v1:GDqr">
|
|
<Text>พ&อร์ต:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblUser" BaseHash="v1:tM1c">
|
|
<Text>&ชื่อผู้ใช้:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbAuthDefault" BaseHash="v1:XVge">
|
|
<Text>&ข้อมูลรับรองเริ่มต้น</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbAuthManual" BaseHash="v1:zhxx">
|
|
<Text>ใช้ข้อมู&ลรับรองต่อไปนี้:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbAuthNone" BaseHash="v1:XJma">
|
|
<Text>ไ&ม่มีข้อมูลรับรอง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbManualProxy" BaseHash="v1:e69G">
|
|
<Text>&การกำหนดค่าพร็อกซีด้วยตนเอง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbNoProxy" BaseHash="v1:j91A">
|
|
<Text>&ไม่มีพร็อกซี</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbSystemProxy" BaseHash="v1:IJea">
|
|
<Text>ใช้การตั้งค่าพร็อกซีของระ&บบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbAddress" BaseHash="v1:wtYA">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbPassword" BaseHash="v1:HFZZ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbPort" BaseHash="v1:WBPr">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbUser" BaseHash="v1:UaSv">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.PwEntryForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:uXVS">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnAutoTypeAdd" BaseHash="v1:enQV">
|
|
<Text>&เพิ่ม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnAutoTypeDelete" BaseHash="v1:oEnu">
|
|
<Text>ล&บ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnAutoTypeDown" BaseHash="v1:yI06">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnAutoTypeEdit" BaseHash="v1:3BhX">
|
|
<Text>&แก้ไข</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnAutoTypeEditDefault" BaseHash="v1:WDy9">
|
|
<Text>แ&ก้ไข</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnAutoTypeMore" BaseHash="v1:HzqN">
|
|
<Text>เพิ่&มเติม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnAutoTypeUp" BaseHash="v1:f0pv">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnBinAdd" BaseHash="v1:fdpq">
|
|
<Text>&แนบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnBinDelete" BaseHash="v1:uDW+">
|
|
<Text>ล&บ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnBinOpen" BaseHash="v1:C804">
|
|
<Text>เปิ&ด</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnBinSave" BaseHash="v1:KjIz">
|
|
<Text>บั&นทึก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:i/t7">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCDDel" BaseHash="v1:kJDr">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnGenPw" BaseHash="v1:jORn">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHistoryCompare" BaseHash="v1:h5fA">
|
|
<Text>&เปรียบเทียบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHistoryDelete" BaseHash="v1:qhBr">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHistoryMore" BaseHash="v1:jJk4">
|
|
<Text>เ&พิ่มเติม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHistoryRestore" BaseHash="v1:YfPk">
|
|
<Text>&กู้คืน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHistoryView" BaseHash="v1:KuvC">
|
|
<Text>&ดู</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnIcon" BaseHash="v1:Zj6l">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:ragP">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnPickBgColor" BaseHash="v1:3ZSD">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnPickFgColor" BaseHash="v1:4wPK">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnStandardExpires" BaseHash="v1:9Zxg">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnStrAdd" BaseHash="v1:+/kq">
|
|
<Text>เพิ่&ม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnStrDelete" BaseHash="v1:9wag">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnStrEdit" BaseHash="v1:YjeT">
|
|
<Text>แก้&ไข</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnStrMore" BaseHash="v1:mNau">
|
|
<Text>&เพิ่มเติม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnTags" BaseHash="v1:me/J">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnTools" BaseHash="v1:W9rm">
|
|
<Text>เครื่อง&มือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbAutoTypeEnabled" BaseHash="v1:A9Dl">
|
|
<Text>เปิดใช้งาน& Auto-Type สำหรับรายการนี้</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbAutoTypeObfuscation" BaseHash="v1:0l04">
|
|
<Text>ก&ารทำให้สับสนคีย์อัตโนมัติสองช่องสัญญาณ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbCustomBackgroundColor" BaseHash="v1:1Qty">
|
|
<Text>สีพื้นหลังแบบกำห&นดเอง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbCustomForegroundColor" BaseHash="v1:lTLp">
|
|
<Text>สีพื้นหน้าแบบ&กำหนดเอง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbExpires" BaseHash="v1:ddcZ">
|
|
<Text>&หมดอายุ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbHidePassword" BaseHash="v1:Orba">
|
|
<Text>***</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbQualityCheck" BaseHash="v1:73ep">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbOverrideUrl" BaseHash="v1:IbOF">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_dtExpireDateTime" BaseHash="v1:Gazm">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpAttachments" BaseHash="v1:zYw5">
|
|
<Text>ไฟล์แนบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpStringFields" BaseHash="v1:ffu8">
|
|
<Text>ช่องสตริง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCreated" BaseHash="v1:rkWI">
|
|
<Text>สร้าง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCreatedData" BaseHash="v1:tC3L">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCustomAutoType" BaseHash="v1:nrW9">
|
|
<Text>&ใช้ลำดับที่กำหนดเองสำหรับหน้าต่างเฉพาะ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCustomData" BaseHash="v1:F9rh">
|
|
<Text>ข้อมูลปลั๊ก&อิน:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblIcon" BaseHash="v1:rK9f">
|
|
<Text>&ไอคอน</Text>
|
|
<Layout X="-2%c" />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblModified" BaseHash="v1:Ckrb">
|
|
<Text>แก้ไข:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblModifiedData" BaseHash="v1:ThYz">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblNotes" BaseHash="v1:i8wp">
|
|
<Text>&โน๊ต</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblOverrideUrl" BaseHash="v1:0gOx">
|
|
<Text>แ&ทนที่ URL (เช่น เพื่อใช้เบราว์เซอร์เฉพาะ):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPassword" BaseHash="v1:HX9n">
|
|
<Text>รหัส&ผ่าน:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPasswordModified" BaseHash="v1:2ITO">
|
|
<Text>แก้ไขรหัสผ่าน:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPasswordModifiedData" BaseHash="v1:XhKe">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPasswordRepeat" BaseHash="v1:B5tI">
|
|
<Text>ใส่ซํ้&า:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblQuality" BaseHash="v1:kHJ+">
|
|
<Text>คุณภาพ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblQualityInfo" BaseHash="v1:1UIQ">
|
|
<Text>0 ch.</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:/POD">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTags" BaseHash="v1:/WfL">
|
|
<Text>&แท็ก:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTitle" BaseHash="v1:abJO">
|
|
<Text>หัว&ข้อ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblUrl" BaseHash="v1:FnPp">
|
|
<Text>UR&L:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblUserName" BaseHash="v1:NxQf">
|
|
<Text>ชื่อผู้&ใช้:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblUuid" BaseHash="v1:Kh/N">
|
|
<Text>&UUID:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblVersions" BaseHash="v1:mM/A">
|
|
<Text>เวอ&ร์ชั่น</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkAutoTypeObfuscation" BaseHash="v1:c8hn">
|
|
<Text>นี่คืออะไร?</Text>
|
|
<Layout X="20%c" />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkTagsInh" BaseHash="v1:8I/G">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvAutoType" BaseHash="v1:9Hif">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvBinaries" BaseHash="v1:djl9">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvCustomData" BaseHash="v1:AKj8">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvHistory" BaseHash="v1:i0TL">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvStrings" BaseHash="v1:djl9">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_pbQuality" BaseHash="v1:Wsbt">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbAutoTypeOverride" BaseHash="v1:V3Mv">
|
|
<Text>แ&ทนที่ลำดับเริ่มต้น:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbAutoTypeSeqInherit" BaseHash="v1:eaGT">
|
|
<Text>&รับลำดับการ Auto-Type เริ่มต้นจากกลุ่ม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rtNotes" BaseHash="v1:cRmG">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabAdvanced" BaseHash="v1:w9BC">
|
|
<Text>ขั้นสูง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabAutoType" BaseHash="v1:k3ms">
|
|
<Text>Auto-Type</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabEntry" BaseHash="v1:q6EX">
|
|
<Text>ทั่วไป</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabHistory" BaseHash="v1:MV7M">
|
|
<Text>ประวัติ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:X7KW">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabProperties" BaseHash="v1:Y3o5">
|
|
<Text>คุณสมบัติ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbDefaultAutoTypeSeq" BaseHash="v1:MTG/">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbPassword" BaseHash="v1:/zgQ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbRepeatPassword" BaseHash="v1:PaQw">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbTags" BaseHash="v1:RQoO">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbTitle" BaseHash="v1:kjwi">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbUrl" BaseHash="v1:cAkN">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbUserName" BaseHash="v1:azXb">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbUuid" BaseHash="v1:2nR6">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.PwGeneratorForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:c3od">
|
|
<Text>ตัวสร้างรหัสผ่าน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:ijsd">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCustomOpt" BaseHash="v1:E6Ks">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:r4wO">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:jlzz">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnProfileAdd" BaseHash="v1:YmZH">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnProfileEnforce" BaseHash="v1:RhaS">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnProfileRemove" BaseHash="v1:oOa/">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbBrackets" BaseHash="v1:Cc7q">
|
|
<Text>&วงเล็บ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbDigits" BaseHash="v1:qHHa">
|
|
<Text>ตัวเ&ลข</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbEntropy" BaseHash="v1:MUE/">
|
|
<Text>แสดงไดอะล็อกสำหรับ&รวบรวมอินพุตของผู้ใช้เป็นเอนโทรปีเพิ่มเติม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbExcludeLookAlike" BaseHash="v1:ItrZ">
|
|
<Text>ย&กเว้นอักขระที่มีลักษณะเหมือนกัน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbLatin1S" BaseHash="v1:VKCA">
|
|
<Text>ตัวอักษรละ&ติน-1</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbLowerCase" BaseHash="v1:oOyy">
|
|
<Text>ตัวพิม&พ์เล็ก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbMinus" BaseHash="v1:pfPZ">
|
|
<Text>ล&บ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbNoRepeat" BaseHash="v1:pwPk">
|
|
<Text>อักขระแต่ละตัว&จะต้องเกิดขึ้นพร้อมกันมากที่สุด</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbPatternPermute" BaseHash="v1:tLmK">
|
|
<Text>สุ่มอนุ&ญาตอักขระของรหัสผ่าน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbSpace" BaseHash="v1:JkEA">
|
|
<Text>&เว้นวรรค</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbSpecial" BaseHash="v1:NvkD">
|
|
<Text>ตัวอักษรพิเ&ศษ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbUnderline" BaseHash="v1:KWPa">
|
|
<Text>&ขีดเส้นใต้</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbUpperCase" BaseHash="v1:vmiZ">
|
|
<Text>ตัวพิมพ์&ใหญ่</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbCustomAlgo" BaseHash="v1:CHhZ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbProfiles" BaseHash="v1:yF5p">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpCurOpt" BaseHash="v1:5MyR">
|
|
<Text>การตั้งค่าปัจจุบัน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblCustomChars" BaseHash="v1:nmew">
|
|
<Text>รว&มอักขระต่อไปนี้ด้วย:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblExcludeChars" BaseHash="v1:k0g+">
|
|
<Text>&ไม่รวมอักขระต่อไปนี้:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblNumGenChars" BaseHash="v1:322A">
|
|
<Text>&ความยาวของรหัสผ่านที่สร้างขึ้น:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPreview" BaseHash="v1:ZUWu">
|
|
<Text>คุณจะเห็นรหัสผ่านตัวอย่างบางส่วนที่ตรงกับกฎที่ระบุในหน้าแท็บแรก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblProfile" BaseHash="v1:UrrJ">
|
|
<Text>&โปรไฟล์:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSecRedInfo" BaseHash="v1:2wim">
|
|
<Text>ตัวเลือก/กฎ ที่มีเครื่องหมายดอกจันลดความปลอดภัยของรหัสผ่านที่สร้างขึ้น เปิดใช้เฉพาะเมื่อคุณถูกบังคับให้ปฏิบัติตามกฎดังกล่าวโดยนโยบายเว็บไซต์แอปพลิเคชันหรือรหัสผ่าน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numGenChars" BaseHash="v1:Z/ZV">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_pbPreview" BaseHash="v1:sKzm">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbCustom" BaseHash="v1:0GXj">
|
|
<Text>สร้างโดยใช้อัลกอริทึมที่&กำหนดเอง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbPattern" BaseHash="v1:Rfpz">
|
|
<Text>สร้างโดยใช้อัลกอริทึมที่กำหนดเอง:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbStandardCharSet" BaseHash="v1:JcTs">
|
|
<Text>สร้า&งโดยใช้ชุดอักขระ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabAdvanced" BaseHash="v1:7e1T">
|
|
<Text>ขั้นสูง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabMain" BaseHash="v1:rh8t">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabPreview" BaseHash="v1:egOP">
|
|
<Text>ดูตัวอย่าง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tabSettings" BaseHash="v1:5MqM">
|
|
<Text>การตั้งค่า</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbCustomChars" BaseHash="v1:+G23">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbExcludeChars" BaseHash="v1:wdvD">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbPattern" BaseHash="v1:F5j8">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbPreview" BaseHash="v1:SA1W">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.SearchForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:sUWQ">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:QQvh">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:iYQW">
|
|
<Text>ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:6T5O">
|
|
<Text>ค้&นหา</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnProfileAdd" BaseHash="v1:nGh3">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnProfileDelete" BaseHash="v1:LTBO">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbCaseSensitive" BaseHash="v1:TMAv">
|
|
<Text>ตัวพิม&พ์เล็กและใหญ่</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbDerefData" BaseHash="v1:2oK7">
|
|
<Text>แก้ไขการอ้างอิงช่&อง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbExcludeExpired" BaseHash="v1:qysu">
|
|
<Text>ไ&ม่รวมรายการที่หมดอายุ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbGroupName" BaseHash="v1:ViJy">
|
|
<Text>&ชื่อกลุ่ม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbGroupPath" BaseHash="v1:IlY/">
|
|
<Text>เส้นทาง&กลุ่ม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbHistory" BaseHash="v1:idc+">
|
|
<Text>ป&ระวัติ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbIgnoreGroupSettings" BaseHash="v1:7JbJ">
|
|
<Text>ไม่สน&ใจการตั้งค่าการค้นหาของกลุ่ม</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbNotes" BaseHash="v1:xGwG">
|
|
<Text>&โน๊ต</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbPassword" BaseHash="v1:LbHa">
|
|
<Text>ร&หัสผ่าน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbStringName" BaseHash="v1:yYpj">
|
|
<Text>ชื่อ&สตริง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbStringsOther" BaseHash="v1:C8Yv">
|
|
<Text>ส&ตริงอื่น</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbTags" BaseHash="v1:xTam">
|
|
<Text>แ&ท็ก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbTitle" BaseHash="v1:hqfh">
|
|
<Text>หั&วข้อ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbUrl" BaseHash="v1:/enY">
|
|
<Text>UR&L</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbUserName" BaseHash="v1:ZdsM">
|
|
<Text>Translated:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbUuid" BaseHash="v1:R3YU">
|
|
<Text>UU&ID:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbProfiles" BaseHash="v1:wUD+">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpOptions" BaseHash="v1:ks46">
|
|
<Text>ตัวเลือก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_grpSearchIn" BaseHash="v1:aj1Q">
|
|
<Text>ค้นหาใน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblMode" BaseHash="v1:HMGb">
|
|
<Text>โหมด:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblProfile" BaseHash="v1:BV7T">
|
|
<Text>โ&ปรไฟล์</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSearchFor" BaseHash="v1:lmKy">
|
|
<Text>ค้นหาอ&ะไร:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSep" BaseHash="v1:yJ3H">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbModeRegular" BaseHash="v1:b9Xe">
|
|
<Text>Regular expression</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbModeSimple" BaseHash="v1:i0uD">
|
|
<Text>นิพจน์อย่างง่าย</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbModeXPath" BaseHash="v1:GDcl">
|
|
<Text>นิพจน์ XPath</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbSearch" BaseHash="v1:1sM8">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.SingleLineEditForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:yMr9">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:6XuN">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:Hu5K">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbEdit" BaseHash="v1:olbO">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblLongDesc" BaseHash="v1:kDLQ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbEdit" BaseHash="v1:SF9j">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.StatusLoggerForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:yYTA">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:sktQ">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvMessages" BaseHash="v1:lR4r">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_pbProgress" BaseHash="v1:XCej">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbDetails" BaseHash="v1:CZ3Z">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.StatusProgressForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:qALs">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:mO9A">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTotal" BaseHash="v1:VvJk">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_pbTotal" BaseHash="v1:lJ5a">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.TanWizardForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:JrSv">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:emS7">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:P23L">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbNumberTans" BaseHash="v1:ijvM">
|
|
<Text>&จำนวน TAN ต่อเนื่องกันโดยเริ่มจากค่านี้:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblIntro" BaseHash="v1:k/ab">
|
|
<Text>วา&ง TAN ของคุณลงในช่องแก้ไขด้านล่าง อักขระทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนเป็นอักขระ TAN จะถือว่าเป็นตัวคั่นและเฉพาะสตริงย่อยที่ประกอบด้วยอักขระ TAN เท่านั้นที่จะถูกเพิ่มเป็นรายการ TAN</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:Ed5W">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblTanChars" BaseHash="v1:+vrf">
|
|
<Text>TAN ป&ระกอบด้วยอักขระต่อไปนี้:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblToGroup" BaseHash="v1:2PRx">
|
|
<Text>TAN จะถูกนำเข้าสู่กลุ่มที่เลือกในปัจจุบัน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_numTANsIndex" BaseHash="v1:5eWq">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbTanChars" BaseHash="v1:sigu">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbTANs" BaseHash="v1:3MTB">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.TextEncodingForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:joxh">
|
|
<Text>การแปลงรหัสข้อความ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:heQG">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:IVbj">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cmbEnc" BaseHash="v1:YOSA">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblContext" BaseHash="v1:kAKH">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblPreview" BaseHash="v1:OLHr">
|
|
<Text>&ตัวอย่างข้อความ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSelEnc" BaseHash="v1:ygWa">
|
|
<Text>&เลือกการแปลงรหัสของข้อความ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rtbPreview" BaseHash="v1:mT4s">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.UpdateCheckForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:7t/I">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnClose" BaseHash="v1:Eze9">
|
|
<Text>ปิด</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkPlugins" BaseHash="v1:ee35">
|
|
<Text>หน้าปลั๊กอิน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_linkWeb" BaseHash="v1:txrb">
|
|
<Text>เว็บไซต์ KeePass</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvInfo" BaseHash="v1:Feay">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.UrlOverrideForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:9Ef4">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:yABC">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:RJzv">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblScheme" BaseHash="v1:BI+m">
|
|
<Text>&รายการ:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblUrlOverride" BaseHash="v1:5fe/">
|
|
<Text>การแทนที่ &URL:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbOverride" BaseHash="v1:aV9Z">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbScheme" BaseHash="v1:z8N/">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.UrlOverridesForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:j9Nn">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnAdd" BaseHash="v1:FOb+">
|
|
<Text>&เพิ่ม...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:NFux">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnDelete" BaseHash="v1:mj60">
|
|
<Text>&ลบ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnEdit" BaseHash="v1:PSzX">
|
|
<Text>แ&ก้ไข...</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:sGCK">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbOverrideAll" BaseHash="v1:9k8N">
|
|
<Text>&แทนที่ URL รายการทั้งหมด:</Text>
|
|
<Layout X="-44%c" />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSep" BaseHash="v1:go0v">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lvOverrides" BaseHash="v1:3JwM">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbOverrideAll" BaseHash="v1:jVCB">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.WebDocForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:kjBn">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls />
|
|
</Form>
|
|
<Form FullName="KeePass.Forms.XmlReplaceForm">
|
|
<Window Name="" BaseHash="v1:57Cw">
|
|
<Layout />
|
|
</Window>
|
|
<ChildControls>
|
|
<Control Name="m_btnCancel" BaseHash="v1:vr29">
|
|
<Text>ยกเลิก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnHelp" BaseHash="v1:b344">
|
|
<Text>&ช่วยเหลือ</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_btnOK" BaseHash="v1:dxFR">
|
|
<Text>ตกลง</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbCase" BaseHash="v1:munv">
|
|
<Text>ตั&วพิมพ์เล็กและใหญ่</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_cbRegex" BaseHash="v1:9KQw">
|
|
<Text>นิ&พจน์ทั่วไป</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblAction" BaseHash="v1:b7R/">
|
|
<Text>การกระทํา:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblData" BaseHash="v1:1JEf">
|
|
<Text>ข้อมูล:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblMatch" BaseHash="v1:qjPj">
|
|
<Text>ค้นห&าอะไร:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblReplace" BaseHash="v1:pwgL">
|
|
<Text>แทนที่ด้ว&ย:</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSelNodes" BaseHash="v1:FsmQ">
|
|
<Text>เ&ลือกโหนด (XPath):</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblSeparator" BaseHash="v1:NzkJ">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_lblWarning" BaseHash="v1:tCPH">
|
|
<Text>XML Replace เป็นฟีเจอร์สำหรับผู้เชี่ยวชาญ ใช้ด้วยความระมัดระวัง!</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbInnerText" BaseHash="v1:yEst">
|
|
<Text>&Textภายใน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbInnerXml" BaseHash="v1:znuF">
|
|
<Text>&XMLภายใน</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbOuterXml" BaseHash="v1:HlDl">
|
|
<Text>XML&ภายนอก</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbRemove" BaseHash="v1:puGT">
|
|
<Text>ลบโ&หนด</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_rbReplace" BaseHash="v1:3jY3">
|
|
<Text>แทนที่ข้อ&มูล</Text>
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbMatch" BaseHash="v1:J8XP">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbReplace" BaseHash="v1:2XPd">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
<Control Name="m_tbSelNodes" BaseHash="v1:CmV7">
|
|
<Layout />
|
|
</Control>
|
|
</ChildControls>
|
|
</Form>
|
|
</Forms>
|
|
</Translation> |